PTT體育區 / Badminton (羽毛球)

[閒聊] 2018全英公開賽女單中文字幕

看板Badminton (羽毛球)作者 (下一步)時間8年前 (2018/06/26 10:36), 8年前編輯推噓25(25推 0噓 9→)
留言34則, 24人參與, 8年前最新討論串1/1
https://youtu.be/pY_REljjhVo
偶然逛youtube看到的跟大家分享一下， 去年幫小戴全英上中文字幕的好心大大， 今年又幫忙協助上中文字幕， 喜歡克拉克講評的朋友可以看一下囉！ 留言8樓裡也有中場日本教練的翻譯。 再次看這場比賽，發現這一幕超可愛的～ https://youtu.be/pY_REljjhVo?t=49m23s
第二局小戴18：13（連續2球失誤後） 教練在場邊：要有耐心喔！ 小戴：（點頭） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.51.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1529980572.A.BE0.html
推
06/26 10:37, 8年前 , 1F
推佛心翻譯，認真聽講評才知道一些歷史紀錄
06/26 10:37, 1F
→
06/26 10:38, 8年前 , 2F
另外覺得小茜自全英以來變結實了！
06/26 10:38, 2F
※ 編輯: fjny (117.56.51.36), 06/26/2018 10:39:17
推
06/26 11:16, 8年前 , 3F
這場真的打了很多好球！我推第二局跳跳球！超可愛
06/26 11:16, 3F
→
06/26 11:16, 8年前 , 4F
～～
06/26 11:16, 4F
推
06/26 11:21, 8年前 , 5F
期待世錦奪冠的中文翻譯
06/26 11:21, 5F
推
06/26 11:40, 8年前 , 6F
小戴軋油字幕也有出來XD
06/26 11:40, 6F
推
06/26 11:44, 8年前 , 7F
教練的齁也有翻出來哈哈
06/26 11:44, 7F
推
06/26 11:52, 8年前 , 8F
下面有穎迷翻日本教練說的話
06/26 11:52, 8F
→
06/26 11:53, 8年前 , 9F
哈哈我眼殘沒看到原po有講
06/26 11:53, 9F
推
06/26 12:12, 8年前 , 10F
推字幕 辛苦了
06/26 12:12, 10F
推
06/26 12:57, 8年前 , 11F
感謝分享，再來複習一次。
06/26 12:57, 11F
推
06/26 13:58, 8年前 , 12F
要有耐心喔聽起來就很讓人放心　小戴有這個穩定的
06/26 13:58, 12F
→
06/26 13:59, 8年前 , 13F
教練真的讓我們覺得小戴不用怕永遠都會有教練靠
06/26 13:59, 13F
推
06/26 14:25, 8年前 , 14F
第二局跳跳球真的超可愛
06/26 14:25, 14F
推
06/26 14:39, 8年前 , 15F
教練講完小戴就連拿3分結束比賽
06/26 14:39, 15F
→
06/26 15:30, 8年前 , 16F
跟去年翻譯的是不同人喔。
06/26 15:30, 16F
→
06/26 15:32, 8年前 , 17F
不過去年翻譯的人，有幫忙審校。
06/26 15:32, 17F
推
06/26 16:18, 8年前 , 18F
感謝分享
06/26 16:18, 18F
推
06/26 16:24, 8年前 , 19F
感謝神翻譯者造福大家><
06/26 16:24, 19F
推
06/26 17:45, 8年前 , 20F
超級感謝神翻譯團隊
06/26 17:45, 20F
推
06/26 18:06, 8年前 , 21F
翻譯者太猛了
06/26 18:06, 21F
推
06/26 20:08, 8年前 , 22F
感謝分享 有神人翻譯實在太幸福了
06/26 20:08, 22F
推
06/26 20:15, 8年前 , 23F
點頭好可愛喔
06/26 20:15, 23F
推
06/26 20:24, 8年前 , 24F
點頭整個萌！果然是我們的戴萌～
06/26 20:24, 24F
推
06/27 07:46, 8年前 , 25F
對啊跟去年翻譯是不同人，但去年翻譯的網友有幫忙
06/27 07:46, 25F
→
06/27 07:46, 8年前 , 26F
校對
06/27 07:46, 26F
→
06/27 07:46, 8年前 , 27F
非常感謝，翻譯這個真的很辛苦
06/27 07:46, 27F
推
06/27 08:55, 8年前 , 28F
謝謝翻譯，另外推日本教練翻譯
06/27 08:55, 28F
推
06/27 09:16, 8年前 , 29F
感謝翻譯 有字幕在看一次又是不同感受
06/27 09:16, 29F
→
06/27 11:49, 8年前 , 30F
而且還有校對也太用心
06/27 11:49, 30F
推
06/28 07:54, 8年前 , 31F
感謝翻譯，趕快再來看一次！
06/28 07:54, 31F
推
06/28 15:28, 8年前 , 32F
感謝分享
06/28 15:28, 32F
推
06/28 21:17, 8年前 , 33F
感謝翻譯~~~
06/28 21:17, 33F
推
06/29 01:38, 8年前 , 34F
Frost的講評實在很到位, 和網球的Courier一樣
06/29 01:38, 34F
‣ 更多 fjny 的文章
文章代碼(AID): #1RCQQSlW (Badminton)
Badminton 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fjny 的文章
文章代碼(AID): #1RCQQSlW (Badminton)