PTT體育區 / Badminton (羽毛球)

[新聞] 也有媒體稱安世英 An Se-young寫的是安洗瑩

看板Badminton (羽毛球)作者時間7年前 (2019/05/23 22:18), 7年前編輯推噓28(28推 0噓 28→)
留言56則, 25人參與, 7年前最新討論串1/1
也有媒體稱安世英 An Se-young寫的是安洗瑩 （吉隆坡23日訊） An Se-young，安洗瑩？安世英？安洗瑩！ 17歲的韓國女單安洗瑩自從在紐西蘭公開賽勇奪冠軍後，頓時成為世界羽壇另一個備受矚 目的新生代。讚揚、驚喜、表揚的聲浪，可說源源不絕。 不過，關於她真正的中文名，也是一個熱議的話題。 時間回到2018年，在泰國曼谷舉行的湯姆斯杯/尤伯杯決賽圈，當時的安洗瑩有入圍韓國 國家隊，一些媒體向她徵詢中文名字的時候，她寫下了安洗瑩3個字。 然而，事後許多中文媒體，包括中台媒體，在報導她的時候，中文名是採用更有“韓國人 特色”的安世英，一時間令許多球迷感到混淆。 https://i.imgur.com/PyFDLgE.jpg
https://i.imgur.com/JuBK96H.jpg
官方刊物安世英 因為，無論是《中國報》採用的安洗瑩，還是其他中文媒體採用的安世英，都是同一個人 An Se-young是也。 “機緣巧合”之下，本報通過目前人在中國南寧2019年蘇迪曼杯混合團體羽球賽的友人， 再由這位友人以他人相助的管道下，終於有機會向An Se-young本人確認真正的中 文名，而她也寫下了安洗瑩三個字（如圖）。 不管怎樣，由於本屆蘇迪曼杯的官方刊物，採用的是安世英的名字（如另一圖），因此許 多中文媒體也以安世英報導。 中國報：https://ibf.tw/luNYq -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.101.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1558621114.A.805.html ※ 編輯: terry850324 (1.169.101.60), 05/23/2019 22:20:44 ※ 編輯: terry850324 (1.169.101.60), 05/23/2019 22:22:46
推
05/23 22:25, 7年前 , 1F
這個漢字XDDD
05/23 22:25, 1F
→
05/23 22:26, 7年前 , 2F
好醜
05/23 22:26, 2F
推
05/23 22:26, 7年前 , 3F
安世英好聽點
05/23 22:26, 3F
→
05/23 22:28, 7年前 , 4F
洗瑩聽起來真的怪怪的XD
05/23 22:28, 4F
推
05/23 22:34, 7年前 , 5F
她本人喜歡最重要
05/23 22:34, 5F
推
05/23 22:34, 7年前 , 6F
韓國幾乎不寫漢字~寫得不好看是正常@@
05/23 22:34, 6F
推
05/23 22:34, 7年前 , 7F
她能直接寫出來已經很厲害了，好看不好看其次
05/23 22:34, 7F
→
05/23 22:34, 7年前 , 8F
也是啦以後叫安小妹就好XDD
05/23 22:34, 8F
→
05/23 22:42, 7年前 , 9F
安小妹：叫我小安安就好了
05/23 22:42, 9F
推
05/23 22:42, 7年前 , 10F
小安 就好啦
05/23 22:42, 10F
推
05/23 22:42, 7年前 , 11F
我倒比較喜歡安洗瑩，很特別，安世英感覺有點韓國
05/23 22:42, 11F
→
05/23 22:43, 7年前 , 12F
菜市場名
05/23 22:43, 12F
推
05/23 22:45, 7年前 , 13F
尊重本人 就安洗瑩吧~
05/23 22:45, 13F
推
05/23 22:45, 7年前 , 14F
韓國人好像比較喜歡瑩？ 文根英後來也正名文瑾瑩
05/23 22:45, 14F
推
05/23 22:47, 7年前 , 15F
韓國人取這名字 嗯真特別
05/23 22:47, 15F
推
05/23 22:47, 7年前 , 16F
好像是第一次看到洗字出現在漢字名字裡
05/23 22:47, 16F
推
05/23 22:48, 7年前 , 17F
本人都說了就尊重呀
05/23 22:48, 17F
推
05/23 22:48, 7年前 , 18F
韓國一堆菜市場名~特別一點也不錯啦~洗瑩打球囉!!!
05/23 22:48, 18F
→
05/23 22:53, 7年前 , 19F
題外話 其實我覺得 安賽龍 也蠻怪的XD
05/23 22:53, 19F
推
05/23 22:55, 7年前 , 20F
安賽龍這名字好像也是請人去算的
05/23 22:55, 20F
推
05/23 22:58, 7年前 , 21F
我怎麼記得是本人學中文後取的XD
05/23 22:58, 21F
→
05/23 22:58, 7年前 , 22F
*本人自己
05/23 22:58, 22F
→
05/23 22:59, 7年前 , 23F
賽龍這名字很好啊 賽=比賽，羽球比賽的一條龍
05/23 22:59, 23F
推
05/23 22:59, 7年前 , 24F
韓國人出生的時候就有漢字名阿
05/23 22:59, 24F
→
05/23 22:59, 7年前 , 25F
如果當動詞的賽=勝過/比得上 ex.賽西施
05/23 22:59, 25F
→
05/23 23:00, 7年前 , 26F
而且安＋賽讀音也接近他的姓 AXELSEN
05/23 23:00, 26F
推
05/23 23:03, 7年前 , 27F
勝利如果個人贊助安賽龍就有趣了
05/23 23:03, 27F
→
05/23 23:03, 7年前 , 28F
李美妙 滿妙的
05/23 23:03, 28F
→
05/23 23:04, 7年前 , 29F
我記得他當時好像提過跟諶龍有關係吧? 他那時對諶龍
05/23 23:04, 29F
→
05/23 23:04, 7年前 , 30F
還是零勝
05/23 23:04, 30F
→
05/23 23:04, 7年前 , 31F
覺得諶龍是很強大的球員
05/23 23:04, 31F
→
05/23 23:06, 7年前 , 32F
那...現在是否該改名叫安賽桃了 (亂講話)
05/23 23:06, 32F
→
05/23 23:06, 7年前 , 33F
欸大家不要跟著我歪樓呀XD
05/23 23:06, 33F
推
05/23 23:18, 7年前 , 34F
哈哈哈 安賽桃
05/23 23:18, 34F
推
05/23 23:23, 7年前 , 35F
人家五年前就贏過唯一的一次，他只是對桃早一年半開
05/23 23:23, 35F
→
05/23 23:23, 7年前 , 36F
胡，只是後面整個悲劇w
05/23 23:23, 36F
推
05/24 00:47, 7年前 , 37F
韓國人的漢字是選字選意思 不會像我們取名字會看合
05/24 00:47, 37F
→
05/24 00:47, 7年前 , 38F
起來好不好聽適不適合男生女生
05/24 00:47, 38F
→
05/24 00:48, 7年前 , 39F
洗瑩是什麼意思.....
05/24 00:48, 39F
→
05/24 00:49, 7年前 , 40F
那就要看他們漢字字典 洗在韓文跟漢字的意思
05/24 00:49, 40F
推
05/24 00:51, 7年前 , 41F
但有的時候父母取漢字就只是選字而已 沒有特別在意
05/24 00:51, 41F
→
05/24 00:51, 7年前 , 42F
意思
05/24 00:51, 42F
推
05/24 08:29, 7年前 , 43F
安喜贏比較好聽（誤）
05/24 08:29, 43F
推
05/24 08:35, 7年前 , 44F
喜贏好聽，但筆劃太多了，不好寫，可能會寫不出來
05/24 08:35, 44F
推
05/24 09:57, 7年前 , 45F
安喜迎？安喜盈？安囍迎？
05/24 09:57, 45F
推
05/24 10:32, 7年前 , 46F
韓國人通常正名都要看戶口，因為很多人根本不知道自
05/24 10:32, 46F
→
05/24 10:32, 7年前 , 47F
己的漢字XD
05/24 10:32, 47F
→
05/24 10:56, 7年前 , 48F
喜的韓文發音根本不是se好嗎
05/24 10:56, 48F
→
05/24 13:33, 7年前 , 49F
安妞安誰喲？？（姓安的小妞，你到底是誰呀）
05/24 13:33, 49F
推
05/24 15:27, 7年前 , 50F
韓國人取名字 選字都好妙 哈哈
05/24 15:27, 50F
→
05/24 15:27, 7年前 , 51F
漢字
05/24 15:27, 51F
→
05/24 15:28, 7年前 , 52F
洗？？第一次看到有人用這個字 哈哈哈
05/24 15:28, 52F
→
05/24 15:38, 7年前 , 53F
我會覺得怪就是因為第一次看到有人名字取洗XDD
05/24 15:38, 53F
推
05/24 15:59, 7年前 , 54F
意思和台灣的不一樣吧
05/24 15:59, 54F
推
05/26 07:09, 7年前 , 55F
韓國身份證上有漢文姓名，所以如果是本人説的，應
05/26 07:09, 55F
→
05/26 07:09, 7年前 , 56F
該就是漢文真名
05/26 07:09, 56F
‣ 更多 terry850324 的文章
文章代碼(AID): #1SvgkwW5 (Badminton)
Badminton 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 terry850324 的文章
文章代碼(AID): #1SvgkwW5 (Badminton)