PTT體育區 / Baseball (棒球)

[分享] 亞洲職棒大賽賽前記者會

看板Baseball (棒球)作者 (路過的貓)時間12年前 (2013/11/14 18:29), 編輯推噓140(141推 1噓 139→)
留言281則, 76人參與, 最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=ux85dZcVVD8#t=584
六隊總教練都來了！ 剛剛義大利總教練還晚到。 而且有同步口譯！ 感覺好高規格啊！~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ -- ╭────╮ ◣◢ ║愛棒球!?╔ .. 你，從來不懂 ╰═───╯ █◣+ 我的，美麗與哀愁。 ￠ZenUp http://ottocat.pixnet.net/blog/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.155.30 ※ 編輯: ZenUp 來自: 111.253.155.30 (11/14 18:30)
→
11/14 18:29, , 1F
收音好差
11/14 18:29, 1F
推
11/14 18:29, , 2F
已哭!
11/14 18:29, 2F
→
11/14 18:30, , 3F
收音沒有很差吧，他們是在聽即時翻譯。
11/14 18:30, 3F
推
11/14 18:30, , 4F
收音還好啦 又不是聽演唱會...XD
11/14 18:30, 4F
推
11/14 18:31, , 5F
耳機聽翻譯是很高級 但翻譯沒有很即時 不如現場翻譯
11/14 18:31, 5F
推
11/14 18:31, , 6F
還不錯啊 哪有差~
11/14 18:31, 6F
推
11/14 18:32, , 7F
這是陳建君嗎
11/14 18:32, 7F
→
11/14 18:32, , 8F
義大利語嗎
11/14 18:32, 8F
→
11/14 18:32, , 9F
剛剛問問題的
11/14 18:32, 9F
推
11/14 18:32, , 10F
是陳建君
11/14 18:32, 10F
推
11/14 18:32, , 11F
澳洲教練真的有帥!XD
11/14 18:32, 11F
→
11/14 18:32, , 12F
拿波里~拿波里~ Pizza先來一片
11/14 18:32, 12F
→
11/14 18:33, , 13F
澳洲教練又年輕又帥>///<
11/14 18:33, 13F
推
11/14 18:33, , 14F
維大力會不會是奇兵呢?
11/14 18:33, 14F
推
11/14 18:33, , 15F
教練說一堆 翻譯講超少XD
11/14 18:33, 15F
推
11/14 18:33, , 16F
強港諾哈密打
11/14 18:33, 16F
推
11/14 18:34, , 17F
蘇州大快翻譯
11/14 18:34, 17F
→
11/14 18:34, , 18F
翻譯講話超抖 第一次翻譯嗎
11/14 18:34, 18F
推
11/14 18:34, , 19F
原來其他隊有即時翻譯 只有剛剛義大利翻很久XD
11/14 18:34, 19F
→
11/14 18:34, , 20F
柳仲逸感覺很年輕?
11/14 18:34, 20F
→
11/14 18:34, , 21F
哈密打XD
11/14 18:34, 21F
→
11/14 18:34, , 22F
謝謝私密達
11/14 18:34, 22F
推
11/14 18:34, , 23F
蘇州該不會去翻譯了把...
11/14 18:34, 23F
推
11/14 18:34, , 24F
感覺義語翻譯的義文比中文好呢~
11/14 18:34, 24F
→
11/14 18:34, , 25F
柳仲逸50歲了
11/14 18:34, 25F
→
11/14 18:34, , 26F
司密達
11/14 18:34, 26F
→
11/14 18:34, , 27F
為什麼三星這麼強
11/14 18:34, 27F
推
11/14 18:35, , 28F
這問題XDDDD
11/14 18:35, 28F
推
11/14 18:35, , 29F
XDDDDDDDDDDD
11/14 18:35, 29F
→
11/14 18:35, , 30F
掐那捏我被懲罰了私密答
11/14 18:35, 30F
→
11/14 18:35, , 31F
辛奇~辛奇~不是泡菜司咪達! 這次別遷託食物問題
11/14 18:35, 31F
推
11/14 18:35, , 32F
哈密打 私密達 哈密打 私密達
11/14 18:35, 32F
→
11/14 18:35, , 33F
如果每個總教練面前能有固定的麥克風就更好了
11/14 18:35, 33F
→
11/14 18:35, , 34F
義大利翻譯不好找的關係嗎？感覺義大利翻譯比較慢XD
11/14 18:35, 34F
→
11/14 18:35, , 35F
韓幣無敵
11/14 18:35, 35F
推
11/14 18:35, , 36F
這翻譯順多了
11/14 18:35, 36F
→
11/14 18:36, , 37F
日本超快 完全感受到戴耳機的用處XD
11/14 18:36, 37F
→
11/14 18:36, , 38F
星野變好老 還多兩搓白毛
11/14 18:36, 38F
→
11/14 18:36, , 39F
有爆音?
11/14 18:36, 39F
還有 202 則推文
還有 1 段內文
→
11/14 18:54, , 242F
最帥的是澳洲的 年齡還不能進橙果
11/14 18:54, 242F
推
11/14 18:54, , 243F
哇 澳洲總教練真的比查理亡帥耶
11/14 18:54, 243F
→
11/14 18:55, , 244F
對澳洲派王建民就可以把無尾熊嚇死了~ 嘿嘿嘿!囧
11/14 18:55, 244F
推
11/14 18:55, , 245F
真的很帥 又高又帥XD
11/14 18:55, 245F
推
11/14 18:56, , 246F
民視整天在報 不認識也難
11/14 18:56, 246F
推
11/14 18:57, , 247F
前面沒看到，原來那是澳洲教練XD
11/14 18:57, 247F
→
11/14 19:00, , 248F
民視唯一的敗筆就是叫君君去主持 感覺完全hold不住
11/14 19:00, 248F
推
11/14 19:01, , 249F
陳建君已經是民視的體育主播一哥了吧
11/14 19:01, 249F
→
11/14 19:01, , 250F
你能期待王人瑞主持嗎
11/14 19:01, 250F
推
11/14 19:02, , 251F
可惜不是袁博士來問0w0
11/14 19:02, 251F
推
11/14 19:03, , 252F
不錯阿光記者會就能反觀棒斜
11/14 19:03, 252F
推
11/14 19:03, , 253F
陳建君已經是中規中矩沒出問題了吧 有這麼討厭他嗎?
11/14 19:03, 253F
推
11/14 19:04, , 254F
義大利霸氣側露
11/14 19:04, 254F
推
11/14 19:07, , 255F
現在晚宴中 記者可以去堵銀次那三個問看看伙食比較
11/14 19:07, 255F
推
11/14 19:08, , 256F
棒協:請準備和食 炸飯糰和關東煮
11/14 19:08, 256F
推
11/14 19:09, , 257F
記者會很容易冷場我覺得蠻正常的，難道要跟總教練排練嗎
11/14 19:09, 257F
→
11/14 19:11, , 258F
記者會整體很有質感啊 民視辦的不錯
11/14 19:11, 258F
→
11/14 19:12, , 259F
記者會這種事就不要勞動袁公了，除非今天是海盜隊來台灣 xd
11/14 19:12, 259F
推
11/14 19:13, , 260F
海盜隊來 要袁公當隨隊翻譯也OK
11/14 19:13, 260F
推
11/14 19:13, , 261F
記者會辦的不錯阿@@ 感覺對各國都很尊重
11/14 19:13, 261F
推
11/14 19:18, , 262F
辦的滿有質感的，可惜問題問得沒有很好XD
11/14 19:18, 262F
推
11/14 19:20, , 263F
問題算得體吧 也不需要過於賣弄自己對各隊的了解吧
11/14 19:20, 263F
→
11/14 19:31, , 264F
韓語真的很難聽
11/14 19:31, 264F
推
11/14 19:32, , 265F
我覺得比義大利文好聽
11/14 19:32, 265F
推
11/14 19:34, , 266F
蘇州去現場口譯了...
11/14 19:34, 266F
推
11/14 19:36, , 267F
鑼總好霸氣
11/14 19:36, 267F
→
11/14 19:37, , 268F
頭腦清楚又謙虛 不錯
11/14 19:37, 268F
推
11/14 19:39, , 269F
中文除外 還是法文 英文 台語最好聽
11/14 19:39, 269F
推
11/14 19:45, , 270F
好像是在台中金典!
11/14 19:45, 270F
→
11/14 19:47, , 271F
這種翻譯都只講重點，不會逐字翻譯
11/14 19:47, 271F
推
11/14 19:53, , 272F
這到不一定，可能是剛好聽不懂
11/14 19:53, 272F
→
11/14 20:06, , 273F
義大總教練竟然敢遲到 跩上天了??
11/14 20:06, 273F
推
11/14 20:16, , 274F
義大利好嗎
11/14 20:16, 274F
推
11/14 20:25, , 275F
韓語的話 講話的語氣就弄得像罵人一樣就好啦
11/14 20:25, 275F
推
11/14 20:57, , 276F
有點屌!!
11/14 20:57, 276F
推
11/14 22:35, , 277F
好不好聽這麼主觀的事情 有甚麼好爭..............
11/14 22:35, 277F
推
11/14 22:44, , 278F
唯一一個能在亞職打全壘打又能帶隊打亞職的球員教練
11/14 22:44, 278F
推
11/15 03:55, , 279F
把義大利文翻中文的人很偷懶喔...大概只翻了一半
11/15 03:55, 279F
推
11/15 04:20, , 280F
澳洲總教練真的帥...
11/15 04:20, 280F
推
11/15 21:00, , 281F
到底有多少人不懂記者會= = 民視陳建君已經辦得很棒了
11/15 21:00, 281F
‣ 更多 ZenUp 的文章
文章代碼(AID): #1IXANvPS (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ZenUp 的文章
文章代碼(AID): #1IXANvPS (Baseball)