[新聞] 大谷日本最速163キロ連発!7回8K零封已回收

看板Baseball (棒球)作者 ( )時間10年前 (2016/06/12 17:25), 編輯推噓17(2037)
留言30則, 27人參與, 最新討論串1/1
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160612-00000131-spnannex-base 大谷、日本最速163キロ連発!31球が160キロ超 7回8K零封で4連勝  日本ハムは「5番・投手」で出場した大谷が阪神打線を相手に7回3安打無失点、8 三振を奪う快投を披露し、自身4連勝で今季5勝目を挙げた。初回からプロ野球最速タ イの163キロを連発して三者連続空振り三振に仕留めるなど、計107球のうち31 球で160キロ超えを記録。打線も陽岱鋼、西川、レアードの一発攻勢で得点を重ね、 エースを援護した。  大谷は初回、先頭の鳥谷に160キロ、161キロを連発した後、145キロのフォ ークで空振り三振斬り。続く西岡には1ボール1ストライクからの3球目、4球目に連 続で163キロを記録した後、またも落ちる球でバットに空を切らせた。3番ゴメスも 高めの162キロで空振り三振に仕留め、立ち上がりから阪神打線を圧倒した。  4~6回はいずれも先頭打者にヒットを許したが、後続を断って無失点。6回は2死 二、三塁とこの試合初めて三塁に走者を置いたが、ゴメスを137キロのスライダーで 右飛に打ち取って切り抜けた。大谷は7回でマウンドを降り、鍵谷、井口が無失点でリ レーした。  打線は初回、陽が先頭打者アーチをバックスクリーン左へ叩き込んで先制。3回には 西川の5号、4回にはレアードの20号と2本の2ランが飛び出し、前半で試合の主導 権を握った。大谷はバットでは2打数無安打1四球に終わった。  阪神は大谷の前に打線が沈黙。先発・岩崎は3本塁打を浴びて6回6安打5失点で今 季初黒星を喫した。 ------- 翻譯: 今天歐塔妮以「五棒・投手」先發,面對阪神7局一分未失,投出8次三振, 從第一局開始就163公里連發,7局用了107球,其中就有31球超過160公里 歐塔妮目前已累積四連勝,這場勝投也是他本季的第五勝。 打線由陽岱鋼、西川、レアード分別擊出全壘打,最後日本火腿就以6:0獲勝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.64.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1465723546.A.B76.html

06/12 17:26, , 1F
你用google翻譯?
06/12 17:26, 1F

06/12 17:26, , 2F
XDDD
06/12 17:26, 2F

06/12 17:26, , 3F
陽扯後腿!?
06/12 17:26, 3F

06/12 17:26, , 4F
投手成績開始回升?
06/12 17:26, 4F

06/12 17:26, , 5F
有1/2中文 不會日文也看的懂
06/12 17:26, 5F

06/12 17:27, , 6F
等等有人會說你翻那麼少 會噓你小心
06/12 17:27, 6F

06/12 17:27, , 7F
XDDDDDDD 阿不是很多人懂日文,看的開心齁
06/12 17:27, 7F

06/12 17:28, , 8F
塔歐妮感覺胸部很大
06/12 17:28, 8F

06/12 17:28, , 9F
等下會有人噓你歐塔妮是誰
06/12 17:28, 9F

06/12 17:29, , 10F
這篇就是理想的範例 原文加註解
06/12 17:29, 10F

06/12 17:29, , 11F
不行 我看到日文就想吐
06/12 17:29, 11F

06/12 17:30, , 12F
好想認識「塔歐妮」這位正妹。
06/12 17:30, 12F

06/12 17:30, , 13F
講中文
06/12 17:30, 13F

06/12 17:30, , 14F
不要!
06/12 17:30, 14F

06/12 17:31, , 15F
下面不是有翻譯嗎 連中文都看不懂了喔
06/12 17:31, 15F

06/12 17:31, , 16F
有翻譯給推
06/12 17:31, 16F

06/12 17:31, , 17F
有翻譯給推哈哈哈
06/12 17:31, 17F

06/12 17:31, , 18F
你的 阪神 西川 レアード 沒有翻到,補一下
06/12 17:31, 18F

06/12 17:31, , 19F
遲早要旅美的
06/12 17:31, 19F

06/12 17:31, , 20F
歐塔妮翻錯,應該要翻大谷,他有漢字
06/12 17:31, 20F

06/12 17:33, , 21F
漢醒 你西咖挖 雷阿斗
06/12 17:33, 21F

06/12 17:34, , 22F
日職迷看得懂的 不用翻了啦
06/12 17:34, 22F

06/12 17:34, , 23F
漢醒泰嘎斯!
06/12 17:34, 23F

06/12 17:34, , 24F
原來是正妹 XD
06/12 17:34, 24F

06/12 17:37, , 25F
什麼原來妮妮也來打職棒了!?
06/12 17:37, 25F

06/12 17:37, , 26F
雷阿斗炸裂那裏一堆人看得懂日文也懂餵狗,不用幫他們啦
06/12 17:37, 26F

06/12 17:48, , 27F
看棒球版學語言,棒棒
06/12 17:48, 27F

06/12 17:51, , 28F
歐妮醬郝棒棒>///<
06/12 17:51, 28F

06/12 17:54, , 29F
06/12 17:54, 29F

06/12 18:07, , 30F
妮妮我的
06/12 18:07, 30F
文章代碼(AID): #1NNIgQjs (Baseball)
文章代碼(AID): #1NNIgQjs (Baseball)