Re: [分享] 陳禹勳FB消失

看板Baseball (棒球)作者時間6年前 (2018/06/04 23:45), 編輯推噓-2(463)
留言13則, 13人參與, 最新討論串30/65 (看更多)
※ 引述《futeni59 (億載金城武)》之銘言: : 各位關心我的每位鄉親,對於今晚有關我私人感情問題的一些傳言與報導,在這邊跟各位 : 一起做個說明。 翻譯:人家本來只想在投完球登入臉書噹噹爪寶 結果自己的小秘密被人挖出來 只好勉為其難出來作作公關 : 首先我要對球團跟每位關心我的人,還有我的前妻與家人,鄭重說一聲 對不起!!因為 : 我的私人感情問題,讓你們承受許多壓力。 翻譯:球隊剛被不起眼的電影公司打臉 百大經理人也被以反LM為志業的人側錄 超級霸正式成為抄襲霸 結果窩因為管不好自己的@@ 讓吱寶的臉又腫到連阿罵都認不出來 隊部擠尼悶qq : 關於目前的婚姻狀況,我與前妻在2016年初開始討論離婚,2017年5月完成離婚手續,目 : 前按照協議,持續教養陪伴小孩與負起贍養責任。 : 至於媒體報導的陳小姐,我與她是在2015年末於網路認識而持續往來,後來也是因為希望 : 認真經營,而成為與前妻協商離婚原因之一。離婚後我跟陳小姐持續維持這段關係,但因 : 球員工作繁忙,兩人常因無法見面而爭吵,長期無共識下於今年5月下旬提出分手,希望 : 兩人能理性面對而和平結束這段感情。 翻譯:窩認識陳小姐後 發現她才是我的摯愛 不得已只好跟前妻離婚 可惜在付出這麼多代價之後 窩跟真命天女還是沒辦法在一起 : 對於報導中出現我與陳小姐間對話內容與照片,是我跟她關係良好時所留下,屬於個人隱 : 私範圍,此部分已委請丁昱仁律師協助處理,若有惡意散佈我與陳小姐私密照片、不實言 : 論等,也會依法追究責任。 翻譯:窩比較大辣辣 所以私底下講話不太修飾 尼悶再這樣把窩的小秘密公諸於世 窩就要森氣氣了優 : 最後因顧及陳小姐近期情緒仍非完全平靜和雙方感情事務屬於私領域,將不會再對外說明 : ,我也祝福她能找到屬於自己的幸福未來。 : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1835588639832595&id=228773650514110 翻譯:窩害怕前真命天女#越想越不對勁 會有更多小祕密浮出來 所以不會再解釋惹 請大家給個空間好鋪好 -- 謀甘丹 金價謀甘丹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.187.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1528127138.A.294.html

06/04 23:46, , 1F
這篇也謀甘丹
06/04 23:46, 1F

06/04 23:46, , 2F
肺紋
06/04 23:46, 2F

06/04 23:46, , 3F
我看你帳號危險了
06/04 23:46, 3F

06/04 23:46, , 4F
你翻譯系的嗎?
06/04 23:46, 4F

06/04 23:47, , 5F
誰幫我翻譯一下
06/04 23:47, 5F

06/04 23:47, , 6F
你484反吱人士
06/04 23:47, 6F

06/04 23:47, , 7F
講中文好嗎
06/04 23:47, 7F

06/04 23:47, , 8F
這是中翻中喔
06/04 23:47, 8F

06/04 23:47, , 9F
通篇沒提到某電影公司你怎麼翻得出來??
06/04 23:47, 9F

06/04 23:48, , 10F
你這篇可以知道你這個人也不簡單
06/04 23:48, 10F

06/04 23:48, , 11F
結論:真男人
06/04 23:48, 11F

06/04 23:50, , 12F
超譯?
06/04 23:50, 12F

06/04 23:50, , 13F
你盡力了
06/04 23:50, 13F
文章代碼(AID): #1R5LwYAK (Baseball)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
391
969
完整討論串 (本文為第 30 之 65 篇):
-13
105
-34
109
-30
154
文章代碼(AID): #1R5LwYAK (Baseball)