PTT體育區 / Baseball (棒球)

Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」

看板Baseball (棒球)作者 (正義56)時間6年前 (2018/11/13 12:50), 6年前編輯推噓393(424推 31噓 149→)
留言604則, 404人參與, 6年前最新討論串2/12 (看更多)
※ 引述《c0010iacuk0i (幸四郎)》之銘言： : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181113-00388373-nksports-base : 專門採訪羅德的日刊体育記者來台採訪，表示和歐洲、韓國比起來，台灣的食物 : 實在吃不慣。 : 這次是羅德三度來台，第一次來的時候食物完全是台灣口味，一直有球員表示難 : 以下嚥。捕手田村龍弘更表示「沒有能吃的東西」。 亂翻一通的極致 -- ロッテの台湾宿舎は毎回同じで、今回が3度目の利用。朝晩1日2食がバイキング形式で 提供される。最初の滞在時は完全に台湾の味で、食べられない人が続出したそうだ。例 えば井上晴哉内野手（29）は台湾飯と好相性だが、田村龍弘捕手（24）は「食べるもん がない」というほど苦手。そこで2度目以降は和食に寄せた味付けにしてもらい、選手 がしっかり栄養をとれるように改善してきた。 原文這段是說羅德每次都是住一樣的台灣宿舍， 這次是第三次住， 宿舍每日提供早晚的自助餐 本來是完全台灣味，很多人吃不習慣， 第二次以後配合改成日本口味，提供選手充分的營養 -- 所以這段是針對宿舍的自助餐 不是針對全部的臺灣食物 可以請原po不要惡意斷章取義好嗎 -- 後面也有寫有些選手跑去其他地方吃東西 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.42.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1542084608.A.A58.html
→
11/13 12:50, 6年前 , 1F
善良與正直回來了
11/13 12:50, 1F
推
11/13 12:50, 6年前 , 2F
台媒不意外啊
11/13 12:50, 2F
推
11/13 12:51, 6年前 , 3F
跟之前某些斷章取義日本新聞的一樣 來帶風向的?
11/13 12:51, 3F
→
11/13 12:51, 6年前 , 4F
故意的阿XD 一堆人只看標題和斷章取義就噓了
11/13 12:51, 4F
→
11/13 12:51, 6年前 , 5F
呵呵 快
11/13 12:51, 5F
→
11/13 12:51, 6年前 , 6F
那是原文原po自己翻的吧
11/13 12:51, 6F
推
11/13 12:51, 6年前 , 7F
9.2就在帶風向阿
11/13 12:51, 7F
推
11/13 12:52, 6年前 , 8F
呵呵呵 吃不慣也沒啥 釣出一堆急著酸自己台灣食物的人
11/13 12:52, 8F
→
11/13 12:52, 6年前 , 9F
選舉到了中國網軍就一堆抹黑的 汙染棒球版真可怕
11/13 12:52, 9F
推
11/13 12:52, 6年前 , 10F
哈哈哈
11/13 12:52, 10F
推
11/13 12:52, 6年前 , 11F
哈哈哈
11/13 12:52, 11F
推
11/13 12:52, 6年前 , 12F
支那人不是沒在看棒球嗎?怎麼連棒球板也一堆五毛
11/13 12:52, 12F
→
11/13 12:52, 6年前 , 13F
帶風向 想引戰
11/13 12:52, 13F
→
11/13 12:53, 6年前 , 14F
韓粉最會抹黑阿 抹黑到棒球版來了 真噁心
11/13 12:53, 14F
噓
11/13 12:53, 6年前 , 15F
我覺得你比較想帶風向
11/13 12:53, 15F
說我帶風向 請妳指出哪裡翻錯啊 不要只會躲在推文亂好嗎
→
11/13 12:53, 6年前 , 16F
扯9.2那些有點無聊
11/13 12:53, 16F
→
11/13 12:53, 6年前 , 17F
帶風向的還是吃屎比較慣
11/13 12:53, 17F
→
11/13 12:53, 6年前 , 18F
kelosh是啥來歷啊
11/13 12:53, 18F
→
11/13 12:54, 6年前 , 19F
上面還能硬扯政治的也是厲害
11/13 12:54, 19F
噓
11/13 12:54, 6年前 , 20F
媚日媚到這種程度 我也驚呆了
11/13 12:54, 20F
照原文翻譯叫做媚日喔 現在是連棒球板也要扯政治？？
推
11/13 12:55, 6年前 , 21F
五毛還真多阿 又不看棒球
11/13 12:55, 21F
推
11/13 12:55, 6年前 , 22F
井上那段是說他很習慣台灣口味嗎？
11/13 12:55, 22F
對，井上對臺灣口味相性很好，田村完全不行
→
11/13 12:55, 6年前 , 23F
還有人幫護航耶 嚇死
11/13 12:55, 23F
推
11/13 12:55, 6年前 , 24F
故意帶風向叫扯政治 PO文的其心可議 結果一堆檢討日本
11/13 12:55, 24F
推
11/13 12:55, 6年前 , 25F
原來翻譯正確等於媚日 長知識了
11/13 12:55, 25F
噓
11/13 12:55, 6年前 , 26F
韓國的食物真的好吃多了 比起來台灣根本是噴
11/13 12:55, 26F
推
11/13 12:55, 6年前 , 27F
幫推正確翻譯，這樣也可以扯媚日，有沒有這麼玻璃心？
11/13 12:55, 27F
推
11/13 12:55, 6年前 , 28F
重點完全錯誤wwwwwwww斷章取義引戰
11/13 12:55, 28F
推
11/13 12:55, 6年前 , 29F
噓文又讓人感覺到某種東西入侵了
11/13 12:55, 29F
→
11/13 12:56, 6年前 , 30F
現在假新聞那麼多 那一篇明顯就是故意製造假新聞
11/13 12:56, 30F
推
11/13 12:56, 6年前 , 31F
垃圾426滾出去
11/13 12:56, 31F
推
11/13 12:56, 6年前 , 32F
棒球版也可以有人這麼無聊@@為剛才的推文感到抱歉
11/13 12:56, 32F
推
11/13 12:56, 6年前 , 33F
竟然還有mmmmm囧"想幫忙帶風向,笑死XDDDDDDDDDDD
11/13 12:56, 33F
推
11/13 12:56, 6年前 , 34F
不跟著抹黑日本 就是媚日 就是皇民 我比你更驚呆
11/13 12:56, 34F
→
11/13 12:56, 6年前 , 35F
不是玻璃心，是不乾淨的東西又想趁亂帶風向
11/13 12:56, 35F
推
11/13 12:56, 6年前 , 36F
我推文是指原文要帶風向引戰
11/13 12:56, 36F
還有 528 則推文
還有 3 段內文
推
11/13 19:30, 6年前 , 565F
9.25毛真的好多啊現在
11/13 19:30, 565F
噓
11/13 19:32, 6年前 , 566F
9.2的五毛網軍滾
11/13 19:32, 566F
推
11/13 19:35, 6年前 , 567F
推
11/13 19:35, 567F
推
11/13 19:46, 6年前 , 568F
其實你翻的也太溫和 一邊是故意加油添醋xd
11/13 19:46, 568F
推
11/13 19:59, 6年前 , 569F
大家來抓五毛囉～
11/13 19:59, 569F
推
11/13 20:03, 6年前 , 570F
釣出一堆五毛XDD
11/13 20:03, 570F
推
11/13 20:07, 6年前 , 571F
聯合國部隊啊啊啊啊
11/13 20:07, 571F
推
11/13 20:10, 6年前 , 572F
垃圾五毛
11/13 20:10, 572F
推
11/13 20:12, 6年前 , 573F
五毛連棒球板都要攻陷喔？
11/13 20:12, 573F
推
11/13 20:33, 6年前 , 574F
五毛真的噁 世界糞蟲
11/13 20:33, 574F
噓
11/13 20:40, 6年前 , 575F
可以水桶那些五毛嗎
11/13 20:40, 575F
推
11/13 20:43, 6年前 , 576F
推
11/13 20:43, 576F
推
11/13 20:56, 6年前 , 577F
推正確翻譯 不知道那些人是在亂什麼
11/13 20:56, 577F
推
11/13 20:57, 6年前 , 578F
真的很扯欸 連棒球版都在亂
11/13 20:57, 578F
推
11/13 21:04, 6年前 , 579F
5毛一堆
11/13 21:04, 579F
推
11/13 21:17, 6年前 , 580F
噓的根本全都若志
11/13 21:17, 580F
推
11/13 21:33, 6年前 , 581F
拿出google翻譯 也差不多是這意思...
11/13 21:33, 581F
推
11/13 21:34, 6年前 , 582F
支那賤畜垃圾不意外
11/13 21:34, 582F
推
11/13 21:35, 6年前 , 583F
駐棒球版五毛出沒
11/13 21:35, 583F
推
11/13 21:47, 6年前 , 584F
XDDD 支那人為什麼總愛跑來給人丟屎阿
11/13 21:47, 584F
推
11/13 21:52, 6年前 , 585F
棒球版超多五毛和9.2在帶風向的 怎麼不去死
11/13 21:52, 585F
推
11/13 21:53, 6年前 , 586F
希望選舉趕快結束…
11/13 21:53, 586F
推
11/13 22:24, 6年前 , 587F
5毛四處亂竄 比蟑螂還噁心
11/13 22:24, 587F
推
11/13 22:43, 6年前 , 588F
朝聖五毛大軍
11/13 22:43, 588F
推
11/13 23:22, 6年前 , 589F
滿滿五毛的臭味
11/13 23:22, 589F
推
11/13 23:52, 6年前 , 590F
噓文的是怎麼搞的?!把這裡當政黑八卦版?
11/13 23:52, 590F
推
11/14 00:46, 6年前 , 591F
連國球版都能遇到五毛 真他MA晦氣
11/14 00:46, 591F
推
11/14 00:59, 6年前 , 592F
五毛來棒球版幹嘛
11/14 00:59, 592F
→
11/14 01:09, 6年前 , 593F
棋靈王 高永夏 秀策是個渣？
11/14 01:09, 593F
推
11/14 02:12, 6年前 , 594F
朝聖五毛
11/14 02:12, 594F
推
11/14 02:29, 6年前 , 595F
朝聖
11/14 02:29, 595F
推
11/14 02:34, 6年前 , 596F
不知道1124之後還會不會看到Agguy分身群
11/14 02:34, 596F
推
11/14 07:41, 6年前 , 597F
高調全部黑單
11/14 07:41, 597F
推
11/14 10:41, 6年前 , 598F
一群低能兒又再帶風向了
11/14 10:41, 598F
推
11/14 10:49, 6年前 , 599F
不懂日文的42689.2還是快滾吧，少在那邊丟人現眼了
11/14 10:49, 599F
推
11/14 10:50, 6年前 , 600F
恭喜韓國瑜參選黨魁機會
11/14 10:50, 600F
→
11/14 10:52, 6年前 , 601F
開示陳其邁會選上高雄市長
11/14 10:52, 601F
→
11/14 10:52, 6年前 , 602F
人人都有獎
11/14 10:52, 602F
推
11/14 23:26, 6年前 , 603F
推推翻譯
11/14 23:26, 603F
推
11/16 15:37, 6年前 , 604F
智障五毛滾啦
11/16 15:37, 604F
‣ 更多 Justice5566 的文章
文章代碼(AID): #1RwbW0fO (Baseball)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Justice5566 的文章
文章代碼(AID): #1RwbW0fO (Baseball)