PTT體育區 / Baseball (棒球)

[新聞] 大谷奪經典賽MVP 老爹：你從哪個星球來

看板Baseball (棒球)作者 (life is only one)時間2年前 (2023/03/22 13:22), 編輯推噓249(252推 3噓 52→)
留言307則, 286人參與, 2年前最新討論串1/1
大谷翔平率日本拿下經典賽冠軍，獲選最有價值球員（MVP）；傳奇球星「老爹」歐提茲 開玩笑問他「講真的，你從哪個星球來」，意外得到大谷真誠的回答。 日本3比2擊敗美國，拿下第5屆世界棒球經典賽（WBC）冠軍。賽後大谷翔平帶著冠軍獎盃 坐上播報台，接受球評A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）、「老爹」歐提茲（David Ortiz）的訪問。 歐提茲顯然是要活絡氣氛的輕鬆問題，暗指大谷是外星人，沒想到獲得大谷翔平認真的回 答。歐提茲問他：「翔平，我問一題認真的啦，你從哪一個星球來的？」 大谷翔平透過翻譯回答：「我來自日本鄉下，人口不多，也沒有太多的少棒球隊。但我希 望我可以證明給日本的孩子看，不管你的出身來自哪裡，只要努力，你都可以站上這個舞 台。」 主播問大谷，這座冠軍對日本代表什麼意義？大谷表示：「許多在日本打球的小孩，都崇 拜著美國大聯盟球員。我們這次贏下冠軍，不代表我們實力優於美國，但我覺得，我們拉 近了一點差距。我認為日本人也會有同感。」 電視主播注意到，大谷翔平在賽前向隊友喊話，激勵士氣，大谷在訪問中分享他對隊友的 談話。 大谷說：「美國打線從第1棒到第9棒絕對都是家喻戶曉的超級明星，日本球員都知道他們 。我希望日本隊不要因此而有消極的心態，我們尊敬對手，但也要保持積極主動的態度， 帶著信心上場比賽，這就是我跟隊友說的。」 被問到從小打球最欣賞哪些美國大聯盟球員，大谷翔平回答說，在場的歐提茲、羅德里格 斯，還有擔任美國隊打擊教練的小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）都是他小時候最欣賞的球 員。這個回答得到A-Rod、老爹大笑回應，紛紛上前與大谷擁抱。 談到比賽尾聲的高潮，大谷翔平擔任救援投手，三振美國隊長楚勞特（Mike Trout），他 說自己拿出了120%的實力與楚勞特對決，「不管結局是他出局還是敲安打，我不想留下任 何遺憾，我只想要投出我最好的球路」。 大谷坦言，跟楚勞特同隊的這幾年，他打序常排在楚勞特的下一棒，看過楚勞特大部分的 安打，「我大概是最瞭解他的實力有多厲害的人」，所以大谷深知，這次對決必須拿出 120%的實力，才能讓楚勞特出局。 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202303220133.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679462557.A.F7F.html
推
03/22 13:23, 2年前 , 1F
棒球世界的主角
03/22 13:23, 1F
推
03/22 13:23, 2年前 , 2F
選總統！選總統！
03/22 13:23, 2F
推
03/22 13:23, 2年前 , 3F
真是謙虛
03/22 13:23, 3F
推
03/22 13:23, 2年前 , 4F
馬屁精哈哈哈
03/22 13:23, 4F
推
03/22 13:24, 2年前 , 5F
好會說話喔
03/22 13:24, 5F
推
03/22 13:24, 2年前 , 6F
真會說話
03/22 13:24, 6F
推
03/22 13:24, 2年前 , 7F
說話得體，完美大谷
03/22 13:24, 7F
→
03/22 13:24, 2年前 , 8F
最頂的滑球 搭配漫畫伏筆 薛隊友一把
03/22 13:24, 8F
推
03/22 13:24, 2年前 , 9F
強
03/22 13:24, 9F
推
03/22 13:24, 2年前 , 10F
根本漫畫主角！
03/22 13:24, 10F
推
03/22 13:24, 2年前 , 11F
得體的大谷
03/22 13:24, 11F
推
03/22 13:25, 2年前 , 12F
懂吹 哈
03/22 13:25, 12F
推
03/22 13:25, 2年前 , 13F
真會說話
03/22 13:25, 13F
推
03/22 13:25, 2年前 , 14F
真的好強又會說話
03/22 13:25, 14F
推
03/22 13:25, 2年前 , 15F
真的很會說話XD
03/22 13:25, 15F
推
03/22 13:25, 2年前 , 16F
場面話技能點滿
03/22 13:25, 16F
推
03/22 13:25, 2年前 , 17F
大谷是岩手縣人真的算鄉下
03/22 13:25, 17F
推
03/22 13:25, 2年前 , 18F
主角威能啊
03/22 13:25, 18F
→
03/22 13:25, 2年前 , 19F
真的好會講話...台灣的球員：爽
03/22 13:25, 19F
→
03/22 13:26, 2年前 , 20F
專業吹捧
03/22 13:26, 20F
推
03/22 13:26, 2年前 , 21F
得體
03/22 13:26, 21F
推
03/22 13:26, 2年前 , 22F
漫畫主角走到現實世界
03/22 13:26, 22F
推
03/22 13:26, 2年前 , 23F
真是會說話
03/22 13:26, 23F
推
03/22 13:26, 2年前 , 24F
得體 = =
03/22 13:26, 24F
推
03/22 13:26, 2年前 , 25F
連場面話都滿分口條有夠好
03/22 13:26, 25F
推
03/22 13:26, 2年前 , 26F
真會說話
03/22 13:26, 26F
推
03/22 13:26, 2年前 , 27F
The 得體
03/22 13:26, 27F
推
03/22 13:26, 2年前 , 28F
大谷根本漫畫才有的主角 強又會說話
03/22 13:26, 28F
推
03/22 13:27, 2年前 , 29F
日本實力本來就不會輸美國多遠，感覺有點虛偽了
03/22 13:27, 29F
推
03/22 13:27, 2年前 , 30F
聽起來像場面話 但是是真的把...
03/22 13:27, 30F
→
03/22 13:27, 2年前 , 31F
大谷真的太神了！
03/22 13:27, 31F
噓
03/22 13:27, 2年前 , 32F
咦 外星人不是指恰哥？
03/22 13:27, 32F
推
03/22 13:27, 2年前 , 33F
講話超有高度風度
03/22 13:27, 33F
→
03/22 13:27, 2年前 , 34F
啊 錯了 以前是說恰哥是火星人 不是外星人
03/22 13:27, 34F
推
03/22 13:27, 2年前 , 35F
好感動…
03/22 13:27, 35F
推
03/22 13:27, 2年前 , 36F
確實日本來的
03/22 13:27, 36F
推
03/22 13:28, 2年前 , 37F
有夠會講話的 你說他幾歲？
03/22 13:28, 37F
推
03/22 13:28, 2年前 , 38F
處男之力也能一併提升說話能力嗎
03/22 13:28, 38F
推
03/22 13:28, 2年前 , 39F
這回答堪稱完美，根本是教科書等級了
03/22 13:28, 39F
還有 228 則推文
→
03/22 18:06, 2年前 , 268F
太會說話了吧
03/22 18:06, 268F
→
03/22 18:07, 2年前 , 269F
果然是客套話達人，上次神右訪問，他也是說投手偶像是神
03/22 18:07, 269F
→
03/22 18:07, 2年前 , 270F
右XD
03/22 18:07, 270F
推
03/22 18:11, 2年前 , 271F
反觀法官 偷走mvp也不見人影
03/22 18:11, 271F
推
03/22 18:18, 2年前 , 272F
大谷到底有沒有缺點啊
03/22 18:18, 272F
→
03/22 18:19, 2年前 , 273F
沒有哦你這種成就不只要努力欸
03/22 18:19, 273F
推
03/22 18:19, 2年前 , 274F
太得體了
03/22 18:19, 274F
→
03/22 18:19, 2年前 , 275F
笑死
03/22 18:19, 275F
推
03/22 18:34, 2年前 , 276F
有智慧
03/22 18:34, 276F
推
03/22 18:35, 2年前 , 277F
讓大前輩都喜歡的發言
03/22 18:35, 277F
推
03/22 18:50, 2年前 , 278F
太完美了 非常不真實
03/22 18:50, 278F
推
03/22 18:56, 2年前 , 279F
真的不太能相信他是地球人
03/22 18:56, 279F
推
03/22 18:58, 2年前 , 280F
請問大谷有缺點嗎？
03/22 18:58, 280F
推
03/22 19:00, 2年前 , 281F
真會講話
03/22 19:00, 281F
推
03/22 19:09, 2年前 , 282F
場面話滿分
03/22 19:09, 282F
推
03/22 19:15, 2年前 , 283F
什麼都強，真的太強啦
03/22 19:15, 283F
→
03/22 19:16, 2年前 , 284F
好會說話
03/22 19:16, 284F
推
03/22 19:16, 2年前 , 285F
很有風度
03/22 19:16, 285F
推
03/22 19:29, 2年前 , 286F
這段回答可能高中時期就規劃好了
03/22 19:29, 286F
推
03/22 19:29, 2年前 , 287F
老爹要合照
03/22 19:29, 287F
推
03/22 20:06, 2年前 , 288F
翔平老家真的在鄉下，他念的小學四周都是田～還說過家裡
03/22 20:06, 288F
→
03/22 20:06, 2年前 , 289F
後院會有猴子搗蛋XD
03/22 20:06, 289F
推
03/22 20:20, 2年前 , 290F
漫畫主角的臺詞吧
03/22 20:20, 290F
→
03/22 20:54, 2年前 , 291F
都是神獸啊說真的
03/22 20:54, 291F
推
03/22 20:54, 2年前 , 292F
笑死
03/22 20:54, 292F
推
03/22 21:04, 2年前 , 293F
03/22 21:04, 293F
推
03/22 21:11, 2年前 , 294F
把場面話說得有真誠感 大谷的公關跟魅力值都點滿滿 XD
03/22 21:11, 294F
推
03/22 21:40, 2年前 , 295F
關於賽前精神喊話那段 大谷提到美國隊先發1到9棒以及
03/22 21:40, 295F
→
03/22 21:41, 2年前 , 296F
"休息室的其他所有球員"都是家喻戶曉的明星 他不是只有
03/22 21:41, 296F
→
03/22 21:41, 2年前 , 297F
說先發的才是明星 而是整個美國隊 但翻譯沒有全翻出來
03/22 21:41, 297F
→
03/22 21:42, 2年前 , 298F
總之就是講話超級得體而且還面面俱到 太完美了真的是...
03/22 21:42, 298F
→
03/22 21:42, 2年前 , 299F
然後他的故鄉岩手真的很鄉下XD
03/22 21:42, 299F
推
03/22 21:51, 2年前 , 300F
有夠會講話，智勇雙全
03/22 21:51, 300F
推
03/22 22:27, 2年前 , 301F
你回漫畫好嗎
03/22 22:27, 301F
推
03/23 00:49, 2年前 , 302F
克拉克肯特也是鄉下人啊，大谷不要騙了你是不是氪星人
03/23 00:49, 302F
推
03/23 01:04, 2年前 , 303F
得體= =
03/23 01:04, 303F
推
03/23 02:40, 2年前 , 304F
真會說話
03/23 02:40, 304F
推
03/23 12:33, 2年前 , 305F
完美
03/23 12:33, 305F
推
03/23 13:55, 2年前 , 306F
接近完美的男人
03/23 13:55, 306F
→
03/23 17:40, 2年前 , 307F
他應該幾乎都聽得懂啦 讓翻譯先講可以確認另外也能讓不
03/23 17:40, 307F
‣ 更多 pheobehan 的文章
文章代碼(AID): #1a6f2Tz_ (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pheobehan 的文章
文章代碼(AID): #1a6f2Tz_ (Baseball)