PTT體育區 / Baseball (棒球)

[討論] 這記者會是不是被嘴正常？

看板Baseball (棒球)作者 (嘎抓)時間1天前 (2024/11/13 22:01), 1天前編輯推噓140(166推 26噓 151→)
留言343則, 251人參與, 1天前最新討論串1/1
我就看不懂棒協和WBSC到底在銃X小， 韓文翻譯請一個機器人來表演機油不夠電力不足， 現在中翻英又一直22222跟中風一樣， 請幾個專業口譯有這麼困難是不是？ 難怪昨天韓媒崩潰， 現在看了都覺得有夠丟臉= = ---- Sent from BePTT on my ASUS_AI2302 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1731506477.A.844.html
→
11/13 22:01, 1天前 , 1F
痾痾痾痾痾
11/13 22:01, 1F
→
11/13 22:01, 1天前 , 2F
英文真的跟中風一樣
11/13 22:01, 2F
推
11/13 22:01, 1天前 , 3F
史上最糟記者會，沒有正式翻譯，每個人都在發呆
11/13 22:01, 3F
→
11/13 22:01, 1天前 , 4F
有夠丟臉
11/13 22:01, 4F
→
11/13 22:01, 1天前 , 5F
會長又要扛了
11/13 22:01, 5F
推
11/13 22:01, 1天前 , 6F
沒錢要說阿 還是黑去哪裡了
11/13 22:01, 6F
→
11/13 22:01, 1天前 , 7F
棒協素質
11/13 22:01, 7F
推
11/13 22:01, 1天前 , 8F
萬安直接來翻譯好了
11/13 22:01, 8F
推
11/13 22:01, 1天前 , 9F
真的很慘
11/13 22:01, 9F
→
11/13 22:01, 1天前 , 10F
今晚最爛的部分
11/13 22:01, 10F
推
11/13 22:01, 1天前 , 11F
翻譯真的囧爆
11/13 22:01, 11F
→
11/13 22:01, 1天前 , 12F
林家正去翻都比較好
11/13 22:01, 12F
推
11/13 22:01, 1天前 , 13F
超爛
11/13 22:01, 13F
推
11/13 22:01, 1天前 , 14F
韓文就算了 英文口譯可以找成這樣真的扯
11/13 22:01, 14F
→
11/13 22:01, 1天前 , 15F
預算就這樣 別要求太多
11/13 22:01, 15F
推
11/13 22:01, 1天前 , 16F
祖產協會意外嗎 哈哈哈哈哈哈哈
11/13 22:01, 16F
→
11/13 22:02, 1天前 , 17F
丟臉死了
11/13 22:02, 17F
推
11/13 22:02, 1天前 , 18F
沒有更會翻譯的人嗎？
11/13 22:02, 18F
→
11/13 22:02, 1天前 , 19F
這記者會辦那麼爛到底在 看不懂欸
11/13 22:02, 19F
推
11/13 22:02, 1天前 , 20F
痾痾痾痾痾痾痾痾
11/13 22:02, 20F
推
11/13 22:02, 1天前 , 21F
等 AI 翻譯嗎？
11/13 22:02, 21F
→
11/13 22:02, 1天前 , 22F
這記者會怎麼那麼尷尬…
11/13 22:02, 22F
噓
11/13 22:02, 1天前 , 23F
辜辜的棒協才拖累大家吧
11/13 22:02, 23F
→
11/13 22:02, 1天前 , 24F
2222222
11/13 22:02, 24F
→
11/13 22:02, 1天前 , 25F
so i hit a homerun
11/13 22:02, 25F
→
11/13 22:02, 1天前 , 26F
韓國那個比較像他們自己帶的
11/13 22:02, 26F
推
11/13 22:02, 1天前 , 27F
剛剛韓國那邊的到底棒協找的還是棒協連找都沒找
11/13 22:02, 27F
→
11/13 22:02, 1天前 , 28F
賺這麼多了，請個專業翻譯來會怎樣~~~~
11/13 22:02, 28F
推
11/13 22:02, 1天前 , 29F
英文找自己隊上負責洋將翻譯的都比較強
11/13 22:02, 29F
→
11/13 22:02, 1天前 , 30F
現在翻譯這麼好當喔
11/13 22:02, 30F
→
11/13 22:02, 1天前 , 31F
門票收那麼貴，請不起正式口譯
11/13 22:02, 31F
棒邪+汪汪 就是這麼經典
推
11/13 22:02, 1天前 , 32F
我翻譯都比他順
11/13 22:02, 32F
推
11/13 22:02, 1天前 , 33F
22222222
11/13 22:02, 33F
噓
11/13 22:02, 1天前 , 34F
超級丟臉 連英文都翻不好 超慢又超尬
11/13 22:02, 34F
推
11/13 22:02, 1天前 , 35F
林家正去翻譯真的好多了
11/13 22:02, 35F
推
11/13 22:02, 1天前 , 36F
錢都進口袋了捨不得花錢
11/13 22:02, 36F
推
11/13 22:02, 1天前 , 37F
棒邪品質真的從不讓人失望
11/13 22:02, 37F
推
11/13 22:02, 1天前 , 38F
記者會辦成這樣真的夠爛
11/13 22:02, 38F
還有 265 則推文
還有 19 段內文
噓
11/13 22:31, 1天前 , 304F
菇菇可以接受嗎這個
11/13 22:31, 304F
→
11/13 22:31, 1天前 , 305F
22222222
11/13 22:31, 305F
→
11/13 22:32, 1天前 , 306F
建議明天請雅英來翻譯 大家看得也開心
11/13 22:32, 306F
推
11/13 22:33, 1天前 , 307F
王葛來幫忙翻吧 專有名詞難不倒
11/13 22:33, 307F
推
11/13 22:35, 1天前 , 308F
預算拿去設計球衣了對不對
11/13 22:35, 308F
推
11/13 22:37, 1天前 , 309F
汪汪會和大家說只有他們有能力啊
11/13 22:37, 309F
推
11/13 22:38, 1天前 , 310F
啃..吃東西手機油油feel打fell...
11/13 22:38, 310F
→
11/13 22:38, 1天前 , 311F
棒協是只會收門票錢是不是啦！
11/13 22:38, 311F
推
11/13 22:40, 1天前 , 312F
2222222
11/13 22:40, 312F
→
11/13 22:41, 1天前 , 313F
棒邪會被嘴這麼多年不是沒有原因的
11/13 22:41, 313F
推
11/13 22:43, 1天前 , 314F
磅邪不要太要求啦
11/13 22:43, 314F
推
11/13 22:43, 1天前 , 315F
畢竟是落後國家
11/13 22:43, 315F
推
11/13 22:44, 1天前 , 316F
會長不是要走海外嗎 連翻譯都請這種
11/13 22:44, 316F
推
11/13 22:44, 1天前 , 317F
有夠丟臉 專業口譯請不起嗎
11/13 22:44, 317F
噓
11/13 22:45, 1天前 , 318F
原來是蚌邪 那就不意外了
11/13 22:45, 318F
推
11/13 22:52, 1天前 , 319F
請啦啦隊翻譯比較好+1
11/13 22:52, 319F
推
11/13 22:53, 1天前 , 320F
唉 真的很丟臉
11/13 22:53, 320F
推
11/13 22:57, 1天前 , 321F
而且這是一級賽事耶 我的天
11/13 22:57, 321F
→
11/13 22:57, 1天前 , 322F
聽說協會會長很愛棒球呢，是不是只顧自己帥不帥啊
11/13 22:57, 322F
推
11/13 23:08, 1天前 , 323F
蚌邪不意外
11/13 23:08, 323F
→
11/13 23:11, 1天前 , 324F
昨天被韓總怒噴 我今天可以理解了 =.=
11/13 23:11, 324F
噓
11/13 23:18, 1天前 , 325F
台灣毒瘤棒協
11/13 23:18, 325F
推
11/13 23:38, 1天前 , 326F
不會請金針菇 Judy來當翻譯嗎 可撥
11/13 23:38, 326F
推
11/13 23:42, 1天前 , 327F
有事會長沒事理事長
11/13 23:42, 327F
推
11/13 23:51, 1天前 , 328F
真是丟臉
11/13 23:51, 328F
推
11/13 23:55, 1天前 , 329F
棒協一路走來始終如一，都2024了和2004沒什麼兩樣
11/13 23:55, 329F
噓
11/14 00:07, 1天前 , 330F
辜不要只會講球員 內部爛到發臭還不整頓嗎
11/14 00:07, 330F
推
11/14 00:10, 1天前 , 331F
柵欄要破了會長爆文部隊要來出征肉搜你了
11/14 00:10, 331F
推
11/14 00:33, 1天前 , 332F
棒協真的很丟臉 都辦幾次比賽了還是一樣爛
11/14 00:33, 332F
→
11/14 00:36, 1天前 , 333F
我去翻大概也能翻差不多
11/14 00:36, 333F
推
11/14 00:50, 1天前 , 334F
永遠該花的不花。。2024了搞得像非洲球隊僥倖獲勝一樣。。
11/14 00:50, 334F
→
11/14 00:50, 1天前 , 335F
怎麼沒看過可樂瓶嗎？
11/14 00:50, 335F
推
11/14 01:43, 1天前 , 336F
棒協日常
11/14 01:43, 336F
推
11/14 01:49, 1天前 , 337F
蚌邪始終如一的垃圾
11/14 01:49, 337F
推
11/14 07:07, 1天前 , 338F
說真的，超爛
11/14 07:07, 338F
噓
11/14 07:13, 1天前 , 339F
辜真心先管好棒協再來嘴職棒
11/14 07:13, 339F
噓
11/14 08:43, 1天前 , 340F
棒邪不是叫假的，亂搞很正常
11/14 08:43, 340F
→
11/14 09:12, 1天前 , 341F
辦活動 就是邊被罵邊累積經驗啊 不要死豬不怕滾水燙隨
11/14 09:12, 341F
→
11/14 09:12, 1天前 , 342F
你罵就好了
11/14 09:12, 342F
推
11/14 15:38, 1天前 , 343F
可以請李多慧
11/14 15:38, 343F
‣ 更多 LMCgadra 的文章
文章代碼(AID): #1dDB4jX4 (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LMCgadra 的文章
文章代碼(AID): #1dDB4jX4 (Baseball)