PTT體育區 / Baseball (棒球)

[新聞] 韓媒: 台灣棒球變了

看板Baseball (棒球)作者 (14.5 )時間17小時前 (2024/11/24 23:53), 16小時前編輯推噓54(55推 1噓 30→)
留言86則, 74人參與, 5小時前最新討論串1/1
體育世界 台灣棒球變了，終於征服Premier 12 2024年11月24日。晚上 11:01 https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/396/0000694628 簡單翻譯一下韓文內容 (網頁有翻譯) 日本東京巨蛋傳來台灣的轟鳴聲。 這是一場災難。台灣挫敗了日本武士。他們阻止了日本國家隊挑戰28連勝。 24日，在日 本東京巨蛋舉行的「2024年世界棒球壘球聯盟（WBSC）超級12場」決賽中，他們以4比0獲 勝。自1992年巴塞隆納奧運半決賽以來，台灣隊在國際職業運動員比賽中擊敗日本隊，已 經過去了34年。他也實現了歷史上首次登頂12強的壯舉。 第三屆比賽。這是台灣隊首次闖入決賽。 2015年邀請賽小組賽淘汰，2019年第二屆超級 賽獲得第五名。反觀日本隊則獲得亞軍，並在此期間獲得冠軍。賽前，他被評為冠軍有力 候選人。事實上，他們從小組賽到超級賽的8場比賽全部獲勝。他們在決賽中被中華台北 隊擊敗，結束了賽事的二連勝。 這不是一次輕鬆的旅程。在本屆比賽中，他們也多次對上日本隊。日本隊是小組賽中台灣 隊唯一輸的球隊。第二回合也是如此。輸給委內瑞拉後又輸給日本，目前戰績1勝2敗。 然而，在考慮TQB（球隊質量平衡·（得分/進攻局數）-（跑分/防守局數））後，他們與 美國隊和委內瑞拉隊打成平手，成功晉級決賽。 制勝策略奏效了。在超級賽最後一場對日本隊的比賽中，中華台北隊確認晉級決賽後，就 展現了他們的絕招。先發投手被匆匆從林昱珉換成了陳柏清。此舉違反了選拔公告規定。 他必須支付3000美元（約402萬韓元）的罰款，但這是他為了在決賽中拿出更強的牌而不 得不忍受的事情。日本媒體都批評這是噱頭，結果卻成了天賜之物。當天先發投手林昱珉 在4局比賽中，投出1支安打、2個四壞球、3個三振、沒有失分，表現出色。 台灣棒球比過去更加升級。它在 WBSC 排名中與墨西哥並列第二（第一名是日本）。曾經 一度被認為客觀實力低於韓國，但情況已經改變了。他們透過兩輪展示了他們的穩定性。 直到最後一輪前，他們的自責分率為2.57，安打率為0.266。 關鍵時刻的長打也發揮了作用。 台灣棒球已經改變，韓國也應該好好關注台灣棒球了。 記者 李慧珍 hjlee@sportsworldi.com -- 結論：韓國棒壇還是認為自己棒球比台灣強很多啦....... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.136.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1732463610.A.7D5.html
推
11/24 23:54, 16小時前 , 1F
登頂英超12強？踢足球？
11/24 23:54, 1F
抱歉自動翻譯沒修正到
推
11/24 23:54, 16小時前 , 2F
英超 足球元年
11/24 23:54, 2F
推
11/24 23:54, 16小時前 , 3F
承認自己變弱很難嗎 黃金時代過去了
11/24 23:54, 3F
推
11/24 23:54, 16小時前 , 4F
台灣贏英超?真的假的
11/24 23:54, 4F
→
11/24 23:54, 16小時前 , 5F
其實後面牛棚表現是比先發更好就是
11/24 23:54, 5F
推
11/24 23:54, 16小時前 , 6F
「中華台北隊確認晉級決賽後，就展現了他們的絕招。」XD
11/24 23:54, 6F
→
11/24 23:54, 16小時前 , 7F
馬後炮
11/24 23:54, 7F
→
11/24 23:54, 16小時前 , 8F
韓國近年對台灣一勝五敗 少在那邊貼金自我拉抬
11/24 23:54, 8F
推
11/24 23:54, 16小時前 , 9F
台灣登頂英超 那是真的很強誒
11/24 23:54, 9F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 10F
變的跟我們一樣不擇手段了
11/24 23:55, 10F
→
11/24 23:55, 16小時前 , 11F
台灣足球 站上世界之巔
11/24 23:55, 11F
→
11/24 23:55, 16小時前 , 12F
笑死 足球元年喔 英超12強
11/24 23:55, 12F
→
11/24 23:55, 16小時前 , 13F
韓國？ 弱者就安靜吧
11/24 23:55, 13F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 14F
自己愛派高永表吼
11/24 23:55, 14F
→
11/24 23:55, 16小時前 , 15F
說的好像韓國跟日本一樣第一次輸我們 嘖嘖
11/24 23:55, 15F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 16F
當然是強很多 要懷疑啥
11/24 23:55, 16F
※ 編輯: yc3878 (114.45.136.238 臺灣), 11/24/2024 23:56:12
推
11/24 23:55, 16小時前 , 17F
台灣人才有新陳代謝交棒
11/24 23:55, 17F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 18F
Premier很多翻譯軟體都翻成英超
11/24 23:55, 18F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 19F
絕招 靠北
11/24 23:55, 19F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 20F
原來是足球元年
11/24 23:55, 20F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 21F
展現他們的絕招？？
11/24 23:55, 21F
推
11/24 23:55, 16小時前 , 22F
今天這場真的是歷史最猛的中華了
11/24 23:55, 22F
→
11/24 23:56, 16小時前 , 23F
上英超了?
11/24 23:56, 23F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 24F
這篇寫得很客觀 有些人嘴臉真的是...==
11/24 23:56, 24F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 25F
機翻
11/24 23:56, 25F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 26F
等他們輸多了就E習慣了
11/24 23:56, 26F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 27F
英超是哪個未來人的時間線可以帶我去看一下
11/24 23:56, 27F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 28F
泡菜仔真的不怎樣 在亞洲我們假想敵只有日本
11/24 23:56, 28F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 29F
我覺得現在用chat gpt翻得比較好 人名再改就好
11/24 23:56, 29F
推
11/24 23:56, 16小時前 , 30F
台灣登頂英超？等一下 我穿越到哪個時空？
11/24 23:56, 30F
推
11/24 23:57, 16小時前 , 31F
棒球打得好 足球也升級
11/24 23:57, 31F
→
11/24 23:57, 16小時前 , 32F
突然變成足球元年?
11/24 23:57, 32F
推
11/24 23:57, 16小時前 , 33F
2024了還有一堆仇韓仔
11/24 23:57, 33F
推
11/24 23:58, 16小時前 , 34F
小韓國這幾年基本上都是被我們揍扁的
11/24 23:58, 34F
→
11/24 23:58, 16小時前 , 35F
韓國輸給冠亞軍 解套了
11/24 23:58, 35F
推
11/24 23:58, 16小時前 , 36F
只輸給冠亞軍，韓國隊的含金量還在上升
11/24 23:58, 36F
推
11/24 23:58, 16小時前 , 37F
為什麼上一次是1992 ,2001不算喔？
11/24 23:58, 37F
→
11/24 23:59, 16小時前 , 38F
好了啦 廢國好好回去練球
11/24 23:59, 38F
→
11/24 23:59, 16小時前 , 39F
十年前就開始改變了
11/24 23:59, 39F
→
11/24 23:59, 16小時前 , 40F
啊不是嘴說運氣好嗎
11/24 23:59, 40F
推
11/24 23:59, 16小時前 , 41F
台灣登頂英超 好虐
11/24 23:59, 41F
→
11/24 23:59, 16小時前 , 42F
韓國目前沒與日本挑戰的實力啊...
11/24 23:59, 42F
推
11/25 00:00, 16小時前 , 43F
展現了他們的絕招XD
11/25 00:00, 43F
→
11/25 00:00, 16小時前 , 44F
對台輸多贏少 一陣子了...
11/25 00:00, 44F
推
11/25 00:00, 16小時前 , 45F
被你發現了
11/25 00:00, 45F
→
11/25 00:01, 16小時前 , 46F
經典賽可能打不過日本 12強經過這次，我覺得都難講
11/25 00:01, 46F
推
11/25 00:01, 16小時前 , 47F
韓國網民：韓國才是實質季軍吧？
11/25 00:01, 47F
推
11/25 00:02, 16小時前 , 48F
英超是premier league 所以世界十二強被翻成英超12
11/25 00:02, 48F
推
11/25 00:02, 16小時前 , 49F
Premier確實會翻譯成英超 有在看足球的都知道
11/25 00:02, 49F
推
11/25 00:03, 16小時前 , 50F
韓國人真的很沒風度 也沒運動家精神 我看日本隊輸了還
11/25 00:03, 50F
→
11/25 00:03, 16小時前 , 51F
向中華隊脫帽致意 這才是令人感動的對決
11/25 00:03, 51F
→
11/25 00:03, 16小時前 , 52F
整篇簡單說台灣棒球可以稍微入眼的意思
11/25 00:03, 52F
推
11/25 00:03, 16小時前 , 53F
韓國平均實力還是比較強 有看球的都知道嗎
11/25 00:03, 53F
推
11/25 00:03, 16小時前 , 54F
看來拉拉隊改變了許多
11/25 00:03, 54F
→
11/25 00:04, 16小時前 , 55F
你打韓國是預賽 哪有人預賽在敬禮的
11/25 00:04, 55F
推
11/25 00:04, 16小時前 , 56F
原文沒有寫到中華台北
11/25 00:04, 56F
→
11/25 00:04, 16小時前 , 57F
不用為了黑而黑 WBC還要打 不用敗人品了
11/25 00:04, 57F
推
11/25 00:06, 16小時前 , 58F
韓國不能插國旗了
11/25 00:06, 58F
推
11/25 00:07, 16小時前 , 59F
韓國真的自認為比別人強
11/25 00:07, 59F
→
11/25 00:08, 16小時前 , 60F
台灣棒球已走過低潮
11/25 00:08, 60F
推
11/25 00:08, 16小時前 , 61F
事實上韓職也比中職強就是，短期賽就不一定
11/25 00:08, 61F
推
11/25 00:13, 16小時前 , 62F
韓職 中職 目前55波啦 十年前就難講 64波
11/25 00:13, 62F
→
11/25 00:14, 16小時前 , 63F
韓職還是比我們強，也能直接產出到MLB選手
11/25 00:14, 63F
→
11/25 00:14, 16小時前 , 64F
韓職能輸出大聯盟可是比中職弱嗎 當MLB球探都傻子
11/25 00:14, 64F
推
11/25 00:15, 16小時前 , 65F
平均實力還是不如 但曙光已現 一定會漸入佳境
11/25 00:15, 65F
推
11/25 00:16, 16小時前 , 66F
感覺台灣贏日本讓韓國鬆一口氣
11/25 00:16, 66F
→
11/25 00:18, 16小時前 , 67F
台灣棒球也許還不如日韓 但確實有提升
11/25 00:18, 67F
→
11/25 00:20, 16小時前 , 68F
韓國不會說中華台北或中國台北，他們都直接叫台灣
11/25 00:20, 68F
推
11/25 00:22, 16小時前 , 69F
韓國輸出去的還是比較多啦
11/25 00:22, 69F
推
11/25 00:24, 16小時前 , 70F
愛怎麼看隨便 繼續輕視就是繼續被打爆而已
11/25 00:24, 70F
→
11/25 00:27, 16小時前 , 71F
宇宙第一強國不意外
11/25 00:27, 71F
推
11/25 00:31, 16小時前 , 72F
韓國可能不知道在國際賽上，中華隊已經把打敗韓國列為可
11/25 00:31, 72F
→
11/25 00:31, 16小時前 , 73F
能性很高
11/25 00:31, 73F
推
11/25 00:37, 16小時前 , 74F
韓國對台灣近年輸多贏少，還沒自覺？！
11/25 00:37, 74F
推
11/25 00:39, 16小時前 , 75F
1992奧運日本不是派職業主力球員參賽吧
11/25 00:39, 75F
推
11/25 00:41, 16小時前 , 76F
翻譯感覺錯誤之處不少
11/25 00:41, 76F
推
11/25 00:41, 16小時前 , 77F
韓國棒壇還是比台灣贏很多只是國際賽很難贏台灣。
11/25 00:41, 77F
→
11/25 00:42, 16小時前 , 78F
不衝突
11/25 00:42, 78F
推
11/25 00:47, 16小時前 , 79F
台灣登頂英超，那全世界會瘋掉
11/25 00:47, 79F
推
11/25 00:52, 16小時前 , 80F
台灣如果真的出了能上英超的選手 那大家會比當初瘋王建民
11/25 00:52, 80F
→
11/25 00:52, 16小時前 , 81F
還瘋吧
11/25 00:52, 81F
推
11/25 01:44, 15小時前 , 82F
只要國際賽用人類主審，韓職用電腦判斷，他們國內投手
11/25 01:44, 82F
→
11/25 01:44, 15小時前 , 83F
大概就很難適應短期國際賽
11/25 01:44, 83F
噓
11/25 01:57, 14小時前 , 84F
嘴人靠運氣又抱怨沒電子好球帶的國家 居然還有人舔喔
11/25 01:57, 84F
推
11/25 10:17, 6小時前 , 85F
現在是交叉的時候
11/25 10:17, 85F
推
11/25 11:12, 5小時前 , 86F
不過我想問個不中聽的 有沒有可能這次沒對我們做太多情蒐
11/25 11:12, 86F
‣ 更多 yc3878 的文章
文章代碼(AID): #1dGqlwVL (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yc3878 的文章
文章代碼(AID): #1dGqlwVL (Baseball)