[新聞] 蔣萬安「日本隊道歉表」挨轟亂蹭 北市喊「別扭曲」：網路哏轉化
標題：
蔣萬安「日本隊道歉表」挨轟亂蹭 北市喊「別扭曲」：網路哏轉化
網址：
https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2861839
來源:
記者袁茵／台北報導
ettoday
2024年11月25日 17:58
內文：
中華隊24日在世界12強賽金牌戰以4比0擊敗日本隊，台北市長蔣萬安24日晚間於市政大樓觀
看轉播時，拿出一張「日本隊道歉表」，引發網友痛批「道歉表不是這個意思」，民進黨台
北市議員顏若芳也大酸「丟臉全世界」。對此，台北市副發言人郭音蘭回應，這是網路哏的
轉化，沒有批評中華隊球員，且蔣萬安對台灣隊長陳傑憲受訪片段感到感動，大家都應愛護
球員。
針對蔣萬安拿「日本隊道歉表」遭外界批評，郭音蘭25日下午表示，蔣萬安24日晚上於12強
冠軍賽前拿出道歉表，一開始就說清楚「對中華英雄一直都很有信心」，所以要道歉的話，
只能說「抱歉太努力應援、大巨蛋氣勢太旺、冠軍一定是中華隊的」，外界不必扭曲。
郭音蘭提及，「道歉表」本來就是網路哏的不同運用，網路上流傳「跟中華隊球員道歉」這
個網路哏、球迷哏，是「抱歉以前我批評過你們，不看好你們，現在我道歉」，甚至有人創
作「選手道歉表產生器」，鼓勵大家踴躍「道歉」，其實就是一種表達支持的方式。
郭音蘭強調，蔣萬安拿出道歉表，也是這個網路哏的轉化，而蔣對於中華隊球員沒有批評過
、也沒有不看好，真的要道歉，就轉化為「抱歉太努力應援、抱歉大巨蛋氣勢太旺」、「抱
歉冠軍一定是中華隊的」，還原蔣萬安當時留下的原文原句「大家最近都在填道歉表，不過
我對中華英雄一直都很有信心，如果真的要道歉 抱歉，太努力美食應援，抱歉，大巨蛋預
賽氣勢太旺！抱歉，冠軍一定是中華隊的！」
郭音蘭進一步說明，昨天賽後，台灣隊長陳傑憲受訪時的片段，蔣萬安也很受感動；陳傑憲
對所有的球迷說「請愛我們，請支持我們！」讓蔣萬安覺得很動容，大家都應該一起來愛護
這些為台灣、為中華隊拼命的球員，支持他們、鼓勵他們。
郭音蘭強調，不管道歉表怎麼寫，只是表達方式不同，但大家支持台灣球員、支持中華隊的
心，都是一樣的。
蔣萬安24日晚間出席在台北市政府進行的世界棒球12強錦標賽直播活動，手中拿著一張「日
本隊道歉表」，上面寫著道歉原因「我太努力美食應援」、「大巨蛋預賽氣勢太旺」、「抱
歉！冠軍是中華隊的！」、「在此向日本隊道歉，並保證無論勝負，台日友好！」等內容。
但蔣萬安這張「日本隊道歉表」被媒體報導後，作家朱宥勳在臉書上發文批評，「蹭沒關係
，有新球迷大家都歡迎。但國民黨的傳統就是遇到必得蹭錯，非常厲害XD道歉表不是這個意
思好嗎。」也有網友在threads上發文，「這是我看過最Suck的禮物，而且對日本隊有夠失
禮的，Brother。」
而民進黨台北市議員顏若芳25日下午於臉書發文表示，台灣奪冠大家都很興奮，但蔣萬安蹭
流量不成反丟臉到全世界，因為台灣的精彩表現，「中華隊道歉表」最近瞬間爆紅，結果昨
天的冠軍戰，蔣萬安拿了一張「日本隊道歉表」到北市府中庭看直播。
顏若芳提及，一看到那張道歉表，自己整個傻眼，通常都是自嘲做道歉表，怎麼會幫對手做
道歉表藐視別人呢？甚至旁邊的體育局長王泓翔還一臉喜孜孜的，怎麼會連這種基本素養都
沒有？
顏若芳說，最丟臉的是，已經有一些在台的日本朋友私訊問起此事，「台灣奪冠，結果蔣萬
安卻讓台北丟臉到全世界，市長應該儘速出面道歉！」比起台灣英雄在東京巨蛋奪冠，卻婉
拒開香檳慶祝的氣度相比，蔣萬安實在是小鼻子小眼睛，連奪冠的一樁美事，蔣萬安都能讓
人大翻白眼，真是扯到爆。
心得：
台北市副發言人認為很多人都扭曲、誤會蔣市長的意思，
日本隊道歉表是網路哏轉化，
本來哏的可以自行解釋。
不要扭曲蔣市長的善意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.54.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1732534123.A.E85.html
Baseball 近期熱門文章
104
205
124
188
PTT體育區 即時熱門文章
