[討論] 摘譯-為何King Felix值得進入名人堂

看板Baseball (棒球)作者gs200483831 (肉圓)時間8小時前 (2025/01/24 23:11)推噓16(16推 0噓 17→)

留言33則, 17人參與討論串1/1

https://i.imgur.com/T6ZttbP.jpeg

摘譯自一月初官方網站的文章若有誤再請指證最後會寫上自己的看法 https://www.mlb.com/news/felix-hernandez-s-hall-of-fame-case １．難以置信的巔峰強度任何討論像國王 #FelixHernandez 這樣的球員都必須從他們的巔峰期開始，2009-2015 他的WAR值（文中為BR版本）僅次僅次 Kershaw . ERA: 2.83 WHIP: 1.10 bWAR: 5.4 fWAR: 5.7 IP: 228 K: 221 . 根據 BR網站 Baseball-Reference Peak 7 “seven-year peak WAR” 國王的 38.5 WAR 雖然低於名人堂平均的 49.9 但也比一些名人堂投手還要高Jim Kaat ( 38.1) Herb Pennock (37.0) Catfish Hunter (34.9) Whitey Ford (34.6) Jack Morri s (32.6) . 國王在他的巔峰可說是不下名人堂的等級 . ２．值得銘記的賽季國王到底多好？現在球迷可能不記得了，接著回顧他輝煌的 2010 賽季，國王能屢次吃到後段局數，2010 年他先發了 34 場有 16 次投滿8局或更多，在六月甚至連三場完投！他的下半季甚至更好，儘管 ERA 只有 2.88 還是沒能入選明星賽，接下來他投出職業生涯最好的下半季， 15場比賽 1.53 ERA 101次三振，最終以 2.27 ERA 232 次三振擊敗 #DavidPrice 奪下賽揚，整季下來面對了 1001 次打者，至今只有2014 年的 Price 比他更多，249.2 局僅次 2011 的Verlander 251局 2010 Halladay 250.2局，尤其在後援投手吃局數越來越多的現代棒球，他特殊的 2010 賽季是值得被銘記甚至載入史冊的 . ３．他的職業生涯比你想的更好 1933 以來有64人至少6次入選明星賽，其中有九位名人堂投手也是6次，包括了準名人堂投手 #ZackGreinke 以及 #CCSabathia，而他的 ERA 是一個理想的數值，儘管生涯最後三年以 314局 5.42 ERA 結束了他的生涯，3.42 的 ERA 算是名人堂後段班的表現，但你依然能找到許多比他更差的數字（查了一下共13人包括剛入選的 Sabathia 3.74、Tom G lavine 3.54、Mike Mussina 3.68、Jack Morris 則高達 3.9） . 49.7 WAR 也比 Sandy Koufax (48.9), Bob Lemon (48.2), Dizzy Dean (46.2), Addie Joss (45.3) 還高（Koufax 有著更輝煌的短期巔峰表現　但高於 Koufax 的WAR也能說明一些事情）平心而論，國王不如一般的名人堂投手，但他比一些相對平凡的名人堂投手更值得進入古柏鎮，儘管有時代校正（早期進入名人堂的基準較低）國王在相對較短的職業生涯也值得進４．他是水手隊的傳奇名人堂球員成為傳奇不僅是因為他們優秀的數據，尤其是在西雅圖，他在隊史有舉足輕重的地位，沒有水手球迷會忘記這一天 . 2012年 8月15日完全宰制了光芒隊，大聯盟史上第23場完全比賽，並且是水手隊史首位，這是這位 16 歲就和水手簽約的委內瑞拉投手職業生涯中最具象徵性的成就，他永遠會以水手人的身分被銘記，他對水手隊的忠誠也是令人尊敬的，即使這支球隊有著歷史性的季後賽乾旱期，不幸的是，因為沒有任何的季後賽成就可能會對他在名人堂選票上產生影響 . 當然這不是國王的責任，也沒有水手球迷會因此責怪他，國王在30歲後的時間都因為傷病消失殆盡，球迷回憶起他的初登板 19歲大聯盟 1984以來最年輕，連續十年的開幕戰先發以及其中的出色表現， 2008年他在 6天中以投手之姿擊出滿貫砲還投出完美一局（9球3K）不只是西雅圖，在他的巔峰期國王 Hernandez 也是聯盟看板，這個世代最好的王牌投手之一，難以置信的表現、強大的生涯、對水手隊的忠誠及隊史舉足輕重的地位也是他該入選名人堂的原因！－－－今天和網友們討論也發現名人堂除了過往常聽到的300K 300勝，在局數上雖然沒有明說但從入選者來看也有一定程度的標準，顛峰夠強的話，名人堂低標的局數可能在26xx～27x x 以下是局數與ERA+ 2019 名人堂投手 Halladay 27xx ERA+ 131 國王是 2729 ERA+ 116 今年也在名人堂選票的 Sabathia 3577 ERA+ 116 Buehrle 3283 ERA+ 116 Pettitte 3316 ERA+ 117（有禁藥問題） . 2026 有名人堂票選資格 Hamels 2698 ERA+ 123 Lester 2740 ERA+ 117 --- 已經被刷掉的 Oswalt 2245 ERA+ 127 Lee 2156 ERA+ 118 Santana 2025 ERA+ 136 . 【MLB隨筆-為何King Felix 值得進入名人堂】摘譯自一月初官方網站的文章若有誤再請指證最後會寫上自己的看法 https://www.mlb.com/news/felix-hernandez-s-hall-of-fame-case １．難以置信的巔峰強度任何討論像國王 #FelixHernandez 這樣的球員都必須從他們的巔峰期開始，2009-2015 他的WAR值僅次僅次 Kershaw . ERA: 2.83 WHIP: 1.10 bWAR: 5.4 fWAR: 5.7 IP: 228 K: 221 . 根據 BR網站 Baseball-Reference Peak 7 “seven-year peak WAR” 國王的 38.5 WAR 雖然低於名人堂平均的 49.9 但也比一些名人堂投手還要高Jim Kaat ( 38.1) Herb Pennock (37.0) Catfish Hunter (34.9) Whitey Ford (34.6) Jack Morri s (32.6) . 國王在他的巔峰可說是不下名人堂的等級 . ２．值得銘記的賽季國王到底多好？現在球迷可能不記得了，接著回顧他輝煌的 2010 賽季，國王能屢次吃到後段局數，2010 年他先發了 34 場有 16 次投滿8局或更多，在六月甚至連三場完投！他的下半季甚至更好，儘管 ERA 只有 2.88 還是沒能入選明星賽，接下來他投出職業生涯最好的下半季， 15場比賽 1.53 ERA 101次三振，最終以 2.27 ERA 232 次三振擊敗 #DavidPrice 奪下賽揚，整季下來面對了 1001 次打者，至今只有2014 年的 Price 比他更多，249.2 局僅次 2011 的Verlander 251局 2010 Halladay 250.2局，尤其在後援投手吃局數越來越多的現代棒球，他特殊的 2010 賽季是值得被銘記甚至載入史冊的 . ３．他的職業生涯比你想的更好 1933 以來有64人至少6次入選明星賽，其中有九位名人堂投手也是6次，包括了準名人堂投手 #ZackGreinke 以及 #CCSabathia，而他的 ERA 是一個理想的數值，儘管生涯最後三年以 314局 5.42 ERA 結束了他的生涯，3.42 的 ERA 算是名人堂後段班的表現，但你依然能找到許多比他更差的數字（查了一下共13人包括剛入選的 Sabathia 3.74、Tom G lavine 3.54、Mike Mussina 3.68、Jack Morris 則高達 3.9） . 49.7 WAR 也比 Sandy Koufax (48.9), Bob Lemon (48.2), Dizzy Dean (46.2), Addie Joss (45.3) 還高（Koufax 有著更輝煌的短期巔峰表現　但高於 Koufax 的WAR也能說明一些事情）平心而論，國王不如一般的名人堂投手，但他比一些相對平凡的名人堂投手更值得進入古柏鎮，儘管有時代校正（早期進入名人堂的基準較低）國王在相對較短的職業生涯也值得進４．他是水手隊的傳奇名人堂球員成為傳奇不僅是因為他們優秀的數據，尤其是在西雅圖，他在隊史有舉足輕重的地位，沒有水手球迷會忘記這一天 . 2012年 8月15日完全宰制了光芒隊，大聯盟史上第23場完全比賽，並且是水手隊史首位，這是這位 16 歲就和水手簽約的委內瑞拉投手職業生涯中最具象徵性的成就，他永遠會以水手人的身分被銘記，他對水手隊的忠誠也是令人尊敬的，即使這支球隊有著歷史性的季後賽乾旱期，不幸的是，因為沒有任何的季後賽成就可能會對他在名人堂選票上產生影響 . 當然這不是國王的責任，也沒有水手球迷會因此責怪他，國王在30歲後的時間都因為傷病消失殆盡，球迷回憶起他的初登板 19歲大聯盟 1984以來最年輕，連續十年的開幕戰先發以及其中的出色表現， 2008年他在 6天中以投手之姿擊出滿貫砲還投出完美一局（9球3K） . 不只是西雅圖，在他的巔峰期國王 Hernandez 也是聯盟看板，這個世代最好的王牌投手之一，難以置信的表現、強大的生涯、對水手隊的忠誠及隊史舉足輕重的地位也是他該入選名人堂的原因！－－－今天和網友們討論也發現名人堂除了過往常聽到的300K 300勝，在局數上雖然沒有明說但從入選者來看也有一定程度的標準，顛峰夠強的話，名人堂低標的局數可能在26xx～27x x 以下是局數與ERA+ (賽揚獎前三次數) 2019 名人堂投手 Halladay 2749 ERA+ 131(5) 國王是 2729 ERA+ 116(3) 今年也在名人堂選票的 Sabathia 3577 ERA+ 116(2) Buehrle 3283 ERA+ 116(0) Pettitte 3316 ERA+ 117(1) . 2026 有名人堂票選資格 Hamels 2698 ERA+ 123(0) Lester 2740 ERA+ 117(1) . 準名人堂 Greinke 3389 ERA+ 121(2) --- 已經被刷掉的 Oswalt 2245 ERA+ 127 163勝 Lee 2156 ERA+ 118 143勝 Santana 2025 ERA+ 136 139勝 . 其中 Lester 和 Hamels皆沒有賽揚獎，巔峰強度也不是連續多年聯盟前五水準，Buehrle 也是但留下了大量的累積數據，但他的巔峰強度和三振能力都不如沙胖也導致票數的大幅差距 . Andy Pettitte: 110 votes, 27.9% (7th) Felix Hernandez: 81 votes, 20.6% (1st) Mark Buehrle: 45 votes, 11.4% (5th) . 以下幾個後來靠投票進去名人堂的第一年得票率也不好看 Tim Raines 24.3% Mike Mussina 20.3% Larry Walker 20.3% Todd Helton 16.5% Billy Wagner 10.5% Scott Rolen 10.2% . 國王首年就有20%，確實在未來有可能進去名人堂，除了一座賽揚獎，還有兩次在賽揚拿下第二成為遺珠之憾也能驗證顛峰期強度，在過去可能更為重視勝投，巔峰更勝國王的 Johan Santana 139勝及 163勝的 Roy Oswalt 被早早刷下，Santana 巔峰比國王更強，不過累積勝投及局數都不如國王，跟舊世代的投手比，國王2700局算少，但跟這世代的先發投手比，他的單季吃局能力跟累積局數已經算多了，生涯 169勝的國王首年能拿下2 0%，也代表投票者的標準已經隨著時代改變，期待他進入名人堂的那天！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.33.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1737731501.A.717.html

推

ray020507

01/24 23:24, 8小時前 , 1^F

01/24 23:24, 1^F

推

fan0226

01/24 23:24, 8小時前 , 2^F

01/24 23:24, 2^F

→

fan0226

01/24 23:24, 8小時前 , 3^F

01/24 23:24, 3^F