[新聞] 在日職待13年 許銘傑經驗：覺得是對的要堅持
在日職待13年 許銘傑經驗：覺得是對的要堅持
記者: 羅惠齡／新北報導
富邦悍將牛棚投手教練許銘傑在2000年挑戰日本職棒，待過西武獅、歐力士，在日本到
2013年才返台，13年的時間以台將來說非常久，他給剛在日本火腿初登板的古林睿煬建言
，教練或球團給的建議，有的可以吸收、有的要有自己的意見，覺得自己是對的要堅持，
更重要是盡快學好語言，盡量自己去講。
許銘傑回憶在日職初登板是中繼，當時西武監督是東尾修，希望他先體驗日職氛圍，那場
中繼丟了3顆，1顆好球，安打、安打就換下來，丟完下二軍，在二軍丟先發後就再上來，
談到這場，他說：「沒有緊張，剛上去，因為中繼，沒有思考的空間，上去就丟了，被打
安打，還好沒有保送就好，到二軍才有空間思考怎麼丟。」
再回一軍，許銘傑就變成先發，第1場登板投了6、7局，最後拿勝投，他說：「根本不會
緊張，只有賽前會緊張，投出第1顆球沒有想法，跟著捕手配球，因為那時捕手是伊東勤
，我也不敢有太多想法，他是大前輩，都快退休了。他給我的指示蠻明確的，該好球、不
該好球，都會把距離拉得比較開。」
許銘傑透露，想去日職發展在於他在台灣職棒的時期，環境並沒有那麼好，他也想要去學
東西，有人來談，有這個機會，想去學東西，看一下台灣的東西跟日本的東西有什麼不一
樣，去的時候，心情很興奮。
在日職13年時間，許銘傑認為重點是「能不能接受教練或球團給的建議。」但他也表示，
他們在建議時，有些東西可以吸收，有些東西要有自己的意見，覺得自己是對的要堅持，
他說：「有些東西教練改了他不會對你負責，有人要改我姿勢，但我不接受，我從小丟到
現在就是這個姿勢，但可以接受他的訓練，那時跑很多，他們認為我的下盤不夠強，我就
把這部份盡量做好。」
「我去日本，第一個要把日文趕快學好，我講出來的跟翻譯講出來的感覺不一樣，盡快融
入他們的生活，他們如果消遣我，我要可以接受，我的翻譯很好，鼓勵我多講，很快就學
會跟日本選手打交道。」許銘傑表示自己算蠻幸運，有遇到很多好的學長，像是友利結、
石井貴、潮崎哲也都會跟他講，對他都很照顧，他還曾被兩個學長叫去房間罵，因為看到
他比賽有點鬆懈，相信他們的罵是為他好。
對於古林睿煬挑戰日職，許銘傑說：「他有很好的直球，先融入球隊，那天看那畫面，相
信他融入的不錯，但他是不是有胖？臉變比較圓，他去能胖是好事，不像我去日本，一個
月瘦8公斤，主要是壓力大、訓練量很大，那時候跟現在絕對不能比，以前比較土法煉鋼
，以前跑20趟是很正常的事。」
來源: https://tsna.com/article/105341
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1745588322.A.170.html
推
04/25 21:41,
10小時前
, 1F
04/25 21:41, 1F
→
04/25 23:37,
8小時前
, 2F
04/25 23:37, 2F
→
04/25 23:37,
8小時前
, 3F
04/25 23:37, 3F
推
04/26 05:59,
2小時前
, 4F
04/26 05:59, 4F
→
04/26 05:59,
2小時前
, 5F
04/26 05:59, 5F
推
04/26 07:40,
25分鐘前
, 6F
04/26 07:40, 6F
Baseball 近期熱門文章
33
45
PTT體育區 即時熱門文章
