[分享] 新庄監督:我很喜歡金慧成的打擊方式
https://www.doshinsports.com/article_detail/id=20550
僅翻片段
─試合前、五十幡に打撃指導していた
「(米大リーグ、ドジャース)キム・ヘソンの打ち方、僕大好きで。後ろ小さく前を大
きく、線で捉えるような打ち方をしている。五十幡くんは、どうしてもちょっとだけ左
肩が出て、上からたたいて、点でフライが上がるケースがある。今日のスリーベースな
んかは、前は大きいスイングで捉えていたので。どっちつかずになる。この振りが正し
いと思うスイングをやっていこうという話をした。逆にゴロになるよ、そっちの上から
たたくような。インサイドアウトの前を大きく、左中間にフライを打つようなイメージ
でという話をした。後は配球の読み。追い込まれるまで一本でいいじゃないですか。真
っすぐ対応の変化球より、変化球待ちでも追い込まれたらなんとかするっていうぐらい
の気持ちじゃないと、なかなか難しいですね」
─提及賽前對五十幡的打擊指導
「我很喜歡(美國大聯盟道奇隊)金慧成的打擊方式。他的揮棒是後面幅度很小,
前方揮棒幅度很大,像是用線狀來捕捉球的打擊方式。五十幡的左肩都會稍微提前打開,
從上往下用點狀的方式擊球,就有機率形成高飛球。今天的三壘安打就是前方大幅度
的揮擊,這種揮擊方式才是他應該要追求的,而不是在兩種擊球方式間搖擺不定,
如果是由上往下的擊球方式容易形成滾地球,我提醒他要用inside-out前方大幅度的
揮棒方式,擊球時想像打向左中外野飛球的感覺。
另外是預判配球,兩好球後只要集中一種球路就好,比起對應直球再反應變化球,
不如一開始就設定變化球,就算被逼到兩好球也總是會有辦法應對的這種心態比較好。」
原來新庄還有在看MLB!? 要看其他隊比賽影片+自己隊比賽影片+二軍影片,
他有時間睡覺嗎?
有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.194.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1747666706.A.5A0.html
→
05/19 22:59,
5小時前
, 1F
05/19 22:59, 1F
推
05/19 23:03,
5小時前
, 2F
05/19 23:03, 2F
→
05/19 23:04,
5小時前
, 3F
05/19 23:04, 3F
推
05/19 23:36,
4小時前
, 4F
05/19 23:36, 4F
推
05/19 23:43,
4小時前
, 5F
05/19 23:43, 5F
推
05/19 23:45,
4小時前
, 6F
05/19 23:45, 6F
推
05/19 23:46,
4小時前
, 7F
05/19 23:46, 7F
推
05/19 23:50,
4小時前
, 8F
05/19 23:50, 8F
我翻的時候也覺得? 修正一下好了
※ 編輯: aoisora24 (220.137.194.11 臺灣), 05/19/2025 23:53:06
推
05/19 23:51,
4小時前
, 9F
05/19 23:51, 9F
推
05/19 23:56,
4小時前
, 10F
05/19 23:56, 10F
推
05/19 23:56,
4小時前
, 11F
05/19 23:56, 11F
推
05/19 23:57,
4小時前
, 12F
05/19 23:57, 12F
推
05/19 23:58,
4小時前
, 13F
05/19 23:58, 13F
推
05/19 23:59,
4小時前
, 14F
05/19 23:59, 14F
推
05/19 23:59,
4小時前
, 15F
05/19 23:59, 15F
推
05/20 00:10,
4小時前
, 16F
05/20 00:10, 16F
推
05/20 00:13,
4小時前
, 17F
05/20 00:13, 17F
→
05/20 00:14,
4小時前
, 18F
05/20 00:14, 18F
→
05/20 00:14,
4小時前
, 19F
05/20 00:14, 19F
→
05/20 00:14,
4小時前
, 20F
05/20 00:14, 20F
推
05/20 00:20,
4小時前
, 21F
05/20 00:20, 21F
推
05/20 00:24,
4小時前
, 22F
05/20 00:24, 22F
推
05/20 00:30,
3小時前
, 23F
05/20 00:30, 23F
推
05/20 00:30,
3小時前
, 24F
05/20 00:30, 24F
推
05/20 00:31,
3小時前
, 25F
05/20 00:31, 25F
推
05/20 00:37,
3小時前
, 26F
05/20 00:37, 26F
推
05/20 00:40,
3小時前
, 27F
05/20 00:40, 27F
推
05/20 00:50,
3小時前
, 28F
05/20 00:50, 28F
推
05/20 00:52,
3小時前
, 29F
05/20 00:52, 29F
推
05/20 00:53,
3小時前
, 30F
05/20 00:53, 30F
推
05/20 00:57,
3小時前
, 31F
05/20 00:57, 31F
推
05/20 01:03,
3小時前
, 32F
05/20 01:03, 32F
推
05/20 01:40,
2小時前
, 33F
05/20 01:40, 33F
推
05/20 01:46,
2小時前
, 34F
05/20 01:46, 34F
推
05/20 02:27,
2小時前
, 35F
05/20 02:27, 35F
→
05/20 02:27,
2小時前
, 36F
05/20 02:27, 36F
推
05/20 02:27,
2小時前
, 37F
05/20 02:27, 37F
推
05/20 02:29,
1小時前
, 38F
05/20 02:29, 38F
推
05/20 02:40,
1小時前
, 39F
05/20 02:40, 39F
推
05/20 02:40,
1小時前
, 40F
05/20 02:40, 40F
推
05/20 03:33,
55分鐘前
, 41F
05/20 03:33, 41F
→
05/20 03:37,
51分鐘前
, 42F
05/20 03:37, 42F
推
05/20 03:56,
32分鐘前
, 43F
05/20 03:56, 43F
推
05/20 03:59,
29分鐘前
, 44F
05/20 03:59, 44F
→
05/20 04:00,
28分鐘前
, 45F
05/20 04:00, 45F
Baseball 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章