PTT體育區 / Baseball (棒球)

[新聞] 孫易磊日文為什麼講這麼好?新庄剛志解答

看板Baseball (棒球)作者 (Pohan)時間6月前 (2025/05/28 14:28), 編輯推噓79(80推 1噓 32→)
留言113則, 91人參與, 6月前最新討論串1/1
記者：羅惠齡／綜合報導 日本火腿20歲小將孫易磊在昨天對軟銀鷹，成為救援投手，第9局登板，投1局讓對手3上3 下，並有1次三振，守住球隊勝利，奪生涯第1場救援成功，賽後火腿監督新庄剛志於IG發 文，感謝孫易磊這麼棒的救援，「果然在這個時間點把他轉成支配下，真的對了。」 新庄剛志發文表示，孫易磊到日本職棒才第2年，剛過20就站上這個投手丘，更重要的是 ，他每天都在提升享受棒球，以及在日本的生活，為什麼他的日文會說得這麼好？因為他 在做完嚴格的訓練後，還是會找日語老師，每週3、4次努力學習（後面加上鼓掌的貼圖) 。這樣的態度，幫助孫易磊培養棒球技術，「很棒的救援。」果然在這個時間點轉支配下 是對的。 孫易磊昨賽後接受英雄訪問，除了以日文向球迷問好，還回答現場主持人的問題，非常厲 害，目前他在一軍出賽3場都是後援，已有1個中繼點、1救援成功，防禦率仍是完美的0。 https://tsna.com/article/107208 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.214.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1748413683.A.C98.html
推
05/28 14:29, 6月前 , 1F
接下來這麼殺 幾年後就可以練英文了
05/28 14:29, 1F
→
05/28 14:29, 6月前 , 2F
樓下要反觀嗎？
05/28 14:29, 2F
推
05/28 14:30, 6月前 , 3F
徐翔聖是不是也有教XD
05/28 14:30, 3F
→
05/28 14:30, 6月前 , 4F
西語老師：
05/28 14:30, 4F
→
05/28 14:30, 6月前 , 5F
正觀
05/28 14:30, 5F
→
05/28 14:31, 6月前 , 6F
更想看看之後火腿還敢不敢找中職的野手...
05/28 14:31, 6F
推
05/28 14:31, 6月前 , 7F
是要反觀誰
05/28 14:31, 7F
推
05/28 14:33, 6月前 , 8F
及歡
05/28 14:33, 8F
推
05/28 14:33, 6月前 , 9F
有心在當地發展就要學當地語言吧 除非只想過水
05/28 14:33, 9F
推
05/28 14:33, 6月前 , 10F
反觀
05/28 14:33, 10F
推
05/28 14:34, 6月前 , 11F
翔聖說跟他練習有差餒www
05/28 14:34, 11F
推
05/28 14:35, 6月前 , 12F
反觀
05/28 14:35, 12F
推
05/28 14:35, 6月前 , 13F
誰沒練
05/28 14:35, 13F
推
05/28 14:36, 6月前 , 14F
反觀 王索托
05/28 14:36, 14F
→
05/28 14:36, 6月前 , 15F
那位只會"梅家ㄍ一謀機"表示:
05/28 14:36, 15F
→
05/28 14:37, 6月前 , 16F
BB的愛
05/28 14:37, 16F
推
05/28 14:37, 6月前 , 17F
反觀到美國還在用翻譯的日本人
05/28 14:37, 17F
推
05/28 14:37, 6月前 , 18F
另外一位好像只會講幾句話而已
05/28 14:37, 18F
推
05/28 14:39, 6月前 , 19F
看來不受BB重用是不認真學日文
05/28 14:39, 19F
推
05/28 14:40, 6月前 , 20F
→這樣的態度，幫助孫易磊培養棒球技術
05/28 14:40, 20F
→
05/28 14:40, 6月前 , 21F
反觀....
05/28 14:40, 21F
推
05/28 14:40, 6月前 , 22F
小玉 他跟隊友溝通可以 他常跟淺間 清宮 松本講幹話
05/28 14:40, 22F
推
05/28 14:40, 6月前 , 23F
日語老師不是翔聖嗎
05/28 14:40, 23F
→
05/28 14:41, 6月前 , 24F
那位不學日文的不是也被Z3講過打球要用點腦~
05/28 14:41, 24F
→
05/28 14:41, 6月前 , 25F
不過正常被訪問還是會用母語講 畢竟怕講錯吧
05/28 14:41, 25F
推
05/28 14:42, 6月前 , 26F
孫易磊也有用翻譯啊
05/28 14:42, 26F
推
05/28 14:43, 6月前 , 27F
孫蠻有心的
05/28 14:43, 27F
推
05/28 14:43, 6月前 , 28F
真的很有學習慾望，教練滿意MAX
05/28 14:43, 28F
噓
05/28 14:44, 6月前 , 29F
反觀...連日文也沒學好的
05/28 14:44, 29F
推
05/28 14:44, 6月前 , 30F
而且一不小心講錯個話 肯定被媒體抓出來教訓..
05/28 14:44, 30F
推
05/28 14:46, 6月前 , 31F
看有沒有想要吧 啦啦隊也是各種韓援講爆 但還是有不講的
05/28 14:46, 31F
推
05/28 14:48, 6月前 , 32F
滿滿情緒價值欸
05/28 14:48, 32F
推
05/28 14:48, 6月前 , 33F
反觀
05/28 14:48, 33F
推
05/28 14:49, 6月前 , 34F
是怎樣的情緒價值呢?
05/28 14:49, 34F
推
05/28 14:53, 6月前 , 35F
反觀 成績不好 也不肯學 大牌洋將
05/28 14:53, 35F
推
05/28 14:54, 6月前 , 36F
反觀去好幾年
05/28 14:54, 36F
→
05/28 14:55, 6月前 , 37F
反?
05/28 14:55, 37F
推
05/28 14:57, 6月前 , 38F
還好啦你外國人 講錯也不太會怎樣
05/28 14:57, 38F
推
05/28 14:57, 6月前 , 39F
反
05/28 14:57, 39F
還有 34 則推文
推
05/28 15:38, 6月前 , 74F
用翻譯沒啥問題吧 我自己可以日常會話 但是公司工作相關
05/28 15:38, 74F
→
05/28 15:38, 6月前 , 75F
還是有翻譯保險的多 反正我又不靠口譯吃飯
05/28 15:38, 75F
→
05/28 15:39, 6月前 , 76F
最怕的是因為沒什麼但是在當地很失禮的不小心說出來
05/28 15:39, 76F
推
05/28 15:42, 6月前 , 77F
反觀
05/28 15:42, 77F
推
05/28 15:43, 6月前 , 78F
沒反觀吧，大家看了這麼多日本動作片，日文也是就會那一句
05/28 15:43, 78F
→
05/28 15:43, 6月前 , 79F
啊XD
05/28 15:43, 79F
推
05/28 15:44, 6月前 , 80F
反觀王阿 去五年 日文破成那樣 根本沒心
05/28 15:44, 80F
推
05/28 15:45, 6月前 , 81F
翻譯是因為日本人公開場合需要專業人士幫忙翻比較不會失
05/28 15:45, 81F
→
05/28 15:45, 6月前 , 82F
理
05/28 15:45, 82F
推
05/28 15:45, 6月前 , 83F
反觀
05/28 15:45, 83F
推
05/28 15:52, 6月前 , 84F
反觀
05/28 15:52, 84F
推
05/28 15:52, 6月前 , 85F
他昨天訪問不就問翻譯怎麼講 自己講嗎 這樣確實學比較
05/28 15:52, 85F
→
05/28 15:52, 6月前 , 86F
快
05/28 15:52, 86F
推
05/28 15:57, 6月前 , 87F
有心，會得日本球迷和教練疼
05/28 15:57, 87F
→
05/28 16:00, 6月前 , 88F
大王應該是會一些簡單的會話，杉谷不是有來台去大巨蛋看他
05/28 16:00, 88F
→
05/28 16:01, 6月前 , 89F
，大王就有跟他講日文啊。杉谷應該不會中文吧
05/28 16:01, 89F
推
05/28 16:02, 6月前 , 90F
學好語言才能融入環境 才能更充分發揮自己的實力
05/28 16:02, 90F
→
05/28 16:02, 6月前 , 91F
孫真的不簡單，才20歲而已，前途不可限量
05/28 16:02, 91F
推
05/28 16:05, 6月前 , 92F
大王如果跟推文講的一樣沒心沒態度的話火腿哪可能當
05/28 16:05, 92F
→
05/28 16:05, 6月前 , 93F
初他回台前還想繼續留他
05/28 16:05, 93F
推
05/28 16:06, 6月前 , 94F
這個態度 感覺可以預見未來會成為大投手了
05/28 16:06, 94F
→
05/28 16:08, 6月前 , 95F
大王就單純打爛了而已，拿態度酸也蠻問號的
05/28 16:08, 95F
→
05/28 16:11, 6月前 , 96F
好了啦，大王態度真的這麼爛，怎麼火腿還一直想續他？
05/28 16:11, 96F
→
05/28 16:12, 6月前 , 97F
王去台鋼了還派人來送禮，真的不爽他會做到這種程度？
05/28 16:12, 97F
推
05/28 16:19, 6月前 , 98F
看看陳偉殷 日文可以 英文也通
05/28 16:19, 98F
推
05/28 16:23, 6月前 , 99F
另一位好像沒打好，日語也…
05/28 16:23, 99F
推
05/28 16:30, 6月前 , 100F
一開始生硬、講錯難免 有勇氣說出口就很值得鼓勵^^
05/28 16:30, 100F
推
05/28 16:30, 6月前 , 101F
宅學個日文正常吧
05/28 16:30, 101F
推
05/28 16:57, 6月前 , 102F
反觀
05/28 16:57, 102F
推
05/28 17:25, 6月前 , 103F
怎麼不反觀其他洋將沒學日文 台灣也一堆洋將不會中文啊
05/28 17:25, 103F
推
05/28 17:29, 6月前 , 104F
反觀一堆人吧
05/28 17:29, 104F
推
05/28 18:56, 6月前 , 105F
真是太好了
05/28 18:56, 105F
推
05/28 19:19, 6月前 , 106F
大王？
05/28 19:19, 106F
推
05/28 19:30, 6月前 , 107F
反觀姿勢窩囊至極，一堆安打都是有夠鳥有夠爛的那位，也不
05/28 19:30, 107F
→
05/28 19:30, 6月前 , 108F
能怪BB瞧不起了，畢竟就是這麼爛…
05/28 19:30, 108F
推
05/28 20:27, 6月前 , 109F
洋基4號外野學什麼日語？
05/28 20:27, 109F
推
05/28 20:45, 6月前 , 110F
有勇氣開口積極學習值得鼓勵
05/28 20:45, 110F
推
05/28 20:47, 6月前 , 111F
反觀
05/28 20:47, 111F
推
05/28 21:48, 6月前 , 112F
大王態度應該沒問題啦，只是去日本後整個揮棒跑掉，回不
05/28 21:48, 112F
→
05/28 21:48, 6月前 , 113F
來了
05/28 21:48, 113F
‣ 更多 micheal59 的文章
文章代碼(AID): #1eDgppoO (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 micheal59 的文章
文章代碼(AID): #1eDgppoO (Baseball)