[分享] Blake Snell回顧2020光芒vs道奇
###前情提要
本篇文寫於2021,蝸牛哥回顧2020世界大賽G6對道奇六局被換下場的心境。
換下場前六局對道奇/無失分/9次三振/投73球,後來事情不用多說,但看到
同樣是蘿蔔執教的道奇,今年再度挺進季後賽,又有蝸牛哥好投,在這邊分享給大家
https://tinyurl.com/54jkuch6
####
關於那場世界大賽第六戰——以及關於棒球這項運動本身——有許多人可能會忽略一些事
情。
有時候,最微不足道的小細節就能在比賽中產生巨大的影響。而有時候,你知道嗎……這
個微不足道的細節是沒有人看見的。
對我來說,那場第六戰的第六局就是這樣的情況。讓我為你細細道來。
首先,我認為我並不是在吹噓、誇大或怎樣,但我必須說,我在那場比賽中是主宰了戰局
的。我的狀態非常好。就是這樣。任何看棒球的人都會這麼說。那天晚上,我投出了我生
涯中最好的一場比賽。
當你處於那種狀態、身處那個當下、手感火燙時,你腦海裡想的全部就是「誰上場了?」
和「我的比賽計畫是什麼?」。你就是百分之百全神貫注,專注於如何讓打者出局。
因此,在整個比賽過程中,我超級專注。我知道道奇隊打者在找什麼球,我知道該對每個
上場的人投什麼球,我也清楚知道我的球要落在哪裡。一切都非常順暢。我基本上只需要
繼續做我正在做的事情就好。
然後……我小跑步走向投手丘準備開始第六局時,在遠處,我看到 Anderson 在牛棚裡熱
身。
這讓我心想:「搞什麼鬼?」
我心裡想著:天哪,我正在這裡創造歷史。我從未對這樣一支偉大的球隊投得這麼好。為
什麼這個人現在正在熱身?
當然,我已經在棒球界待了好幾年了,所以我見過這種情境在我們球隊發生,包括在季後
賽。我知道接下來會發生什麼事。
該死,我真的要被換下場了。這真的要發生了。
在一瞬間,我腦海裡想的全部都是這個。我控制不了。
我不再想著那局我要如何對付 A.J. Pollock 開場,或我了解 Mookie 上場時會找什麼球
。這些通通消失了。
現在我只在想著我即將要從我生涯中最大的一場比賽被換下場。
聽著,相信我,我多麼希望告訴你事實並非如此。告訴你看到那樣的事情,還是可以完全
、徹底地忽略。而且,我不知道,或許有些球員可以。但對我來說……
它就是觸發了我的思緒,在我的腦海裡種下了各種不確定性。
它完全擾亂了我的思維過程。
如果我沒有看到那一幕,然後走上場投那一局,我仍然會百分之百鎖定目標,專注於即將
上場的打者和比賽計畫。我的心神絕對不可能動搖。
字面意義上,絕無可能。
如果我沒有看到那一幕,然後走上場投那一局,我仍然會百分之百鎖定目標,專注於即將
上場的打者和比賽計畫。
然而,當時我腦海裡想的是:老兄,拜託現在不要被打出安打。快點把這些人解決掉。無
論如何,就是不要被打出安打! 我從「這些傢伙根本碰不到我的球」的狀態,變成了「
拜託不要被我打出安打,因為就算只是一支軟弱的中間方向安打,我也會被換下去。」
看到我們的隊友那樣熱身……我只是說實話:它毀掉了我的整個節奏,毀掉了我在整場比
賽中建立起來的一切。
然後,嗯……接下來的你就知道了。大約一個小時後,道奇隊成為世界冠軍。
賽季結束。故事終結。
像那樣的事情發生後,當然,每個人都想問我關於總教練的事情。問他為什麼做出那個決
定。
我明白。我真的明白。
但我對此要說的其實很簡單。它不會引發任何爭議,也不會導致瘋狂的爭執。事實上,它
相當無趣。
事實是:我對 Kevin Cash 抱持著最高的敬意。他當然不是想輸掉比賽。他做了他認為最
好的決定。我父親以前是我的教練,我非常體會那份工作的艱難。你不會看到我對總教練
生氣。
他必須承受他的決定,就像我必須面對我的表現一樣。他渴望勝利,就和任何人一樣。有
時候事情就是不盡人意。
我不能因此而對他生氣。我不會為此過度煩惱。
### Tears of my father ##
但我爸爸呢?天啊……
那天晚上,我離開球場回到飯店後,我跟他 Facetime 視訊。我爸爸出現在螢幕上,他正
在……痛哭流涕。
我說的是真的眼淚,老兄。即使隔著電腦螢幕,我都能看到他真正的淚水。
說實話,我看到那一幕時,根本不知道該怎麼辦。我完全震驚了。我這輩子從沒見過那個
男人哭。一次都沒有。即使在他媽媽過世,那個可以想像到的最悲傷的時刻,我也沒有見
過他哭。
即使是現在,光是想起那一幕,我都幾乎難以相信它真的發生了。
但同時,我卻又完全能夠理解。
我和我爸爸在棒球這條路上走了很久很久了。小時候,我所在的球隊是州內最好的,而我
卻是隊上最差的球員,是場上最矮小的一個。我吃了不少苦頭。但我爸爸,他一直都相信
我。「別擔心那些人,」他會對我說。「只要你繼續努力,你會比他們所有人都優秀。」
所以,那個男人看著我從一個小不點,成長為我精選隊伍中最好的球員,到獲得華盛頓大
學 (U-Dub) 的棒球獎學金,到被選秀,到進入大聯盟,再到贏得賽揚獎。
他參與了這一切。一直在我身邊。
而現在我們打進了世界大賽,那是我們一直以來的夢想,而我的投球表現驚豔全場。一切
都為我們準備好了。他完全準備好看著我完成一些特別的事情。然後,在短短五分鐘內…
…一切都崩塌了。
那個男人,他看到這一切發生時感到超級難過。這就像是我們努力了數十年所完成的傑作
,被徹底地摧毀了。
所以那些淚水?天啊,那些淚水背後承載著真實的歷史。
然而,那感覺很奇怪,因為在那個極度情緒化的時刻……我甚至沒有真正的回應。
當我看到他哭的時候,我完全沒有掉眼淚。那時候的我,好像什麼都感覺不到了。
那場比賽結束後的整個晚上,我不知道該說什麼或做什麼。我只是打包好我的東西,準備
回家。然後,第二天,我開始思考,等一切冷靜下來後,或許可以跟總教練說些什麼。
我記得我打算讓幾個月過去。讓那些閒言閒語平息下來。
但我完整的計畫是,在春訓時跟 Kevin 總教練見個面,請求他未來能給我機會在某些比
賽中投更久。希望讓我能為牛棚分擔一些壓力,並向他證明我能夠做到。我本來打算告訴
他,我願意做任何事情來幫助球隊贏球,而投到比賽更後面局數是我為球隊想做的事情。
我腦海裡已經將我想說的一切都規劃好了。
然後,幾個星期後,我收到了總經理的訊息。
一瞬間,我的一切都改變了。
我再也沒有機會對總教練說出那些話了。(註:隨後被光芒交易到教室隊)
##光芒人生##
當我在 12 月 28 日收到光芒隊總經理 Erik Neander 的簡訊,說他將在 10 分鐘後打電
話給我時,我正在芝加哥我女朋友的父母家看籃球。
我立刻轉向她,然後……我基本上就猜到了。
「我要被交易了。」
「什麼?去哪裡?」
「聖地牙哥。」
我知道事情不對勁,因為 Erik 從來不會先傳簡訊再打電話給我。而且 Tommy Pham 一直
傳訊息給我,告訴我教士隊對引進我有興趣。所以我已經有相當好的預感。
十分鐘後,消息得到證實。
然後就變成……接下來該怎麼辦?
五分鐘後,消息就傳遍了全世界,ESPN 的跑馬燈上出現了,每個人都在談論這件事。談
論聖地牙哥的新陣容,談論我對那支球隊的意義。以及教士隊的陣容有多強大,等等等等
。
但我呢?老實說?在那個瞬間?我的感覺是……
該死,老兄……現在真讓人難過啊。
雖然我對成為教士隊的一員感到非常高興,這是顯而易見的。這支球隊打起球來會非常有
趣,對球迷來說也很有看頭。我真心相信,我們今年有一個真正贏得總冠軍的機會。
我超級興奮。
但我想在這裡開誠布公。我必須誠實。在那個瞬間,甚至之後的幾個星期,我內心深處有
一個巨大的部分是感到非常、非常難過的。
這聽起來可能很老套,但我的心跟坦帕灣是緊密相連的。我在那裡待了 10 年。他們信任
我、選秀了我、培養了我。那是我的家人。我認識所有的教練和前線辦公室的每一個人。
我認識保全人員、球僮(Clubbies)、清潔工。(向我在光芒球場(Tropicana Field)
球員休息室保全的好夥伴 Bird 致敬……他再也不用擔心我趁他不注意時藏他的手機,或
對著保全無線電說些瘋話了。)
這些人是我過去五年來每天都會見到的人。我當然跟我隊友是好朋友,但我可能跟工作人
員、球僮和保全人員更親近。我明白,為光芒隊效力時,球員來來去去,但這些工作人員
是我未來幾年會每天見到的人,我知道我可以信賴這點。我們建立了羈絆。
我跟那些人都有真實的關係。然後就這樣……噗!
我可能再也見不到他們其中一些人了。
無論你將要加入的新球隊有多棒、多有趣、多不可思議……那些東西,那些友誼和人際關
係,眼睜睜看著它們消失,就是會讓人……
很不好受。
當這一切發生時,它會給你相當大的衝擊。
#####
蝸牛哥在教士隊期間(21-23),於22年闖進季後賽,並於23年再度拿下
賽揚獎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.199.35.195 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1760518353.A.BC6.html
推
10/15 16:58,
5小時前
, 1F
10/15 16:58, 1F
→
10/15 16:58,
5小時前
, 2F
10/15 16:58, 2F
推
10/15 16:58,
5小時前
, 3F
10/15 16:58, 3F
→
10/15 16:59,
5小時前
, 4F
10/15 16:59, 4F
推
10/15 16:59,
5小時前
, 5F
10/15 16:59, 5F
→
10/15 16:59,
5小時前
, 6F
10/15 16:59, 6F
→
10/15 16:59,
5小時前
, 7F
10/15 16:59, 7F
推
10/15 17:00,
5小時前
, 8F
10/15 17:00, 8F
推
10/15 17:01,
5小時前
, 9F
10/15 17:01, 9F
推
10/15 17:01,
5小時前
, 10F
10/15 17:01, 10F
Baseball 近期熱門文章
11
13
PTT體育區 即時熱門文章