[分享] Rushing擁抱自己的鋒芒，不在意持續惹惱

看板Baseball (棒球)作者polanco (polanco)時間57分鐘前 (2026/05/08 12:41)推噓2(3推 1噓 3→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

兩個The Athletic道奇隊記者一起寫的報導標題 Dalton Rushing embraces his edge, even as he keeps irritating opponents 原文：https://nyti.ms/4eAExLa 以下機翻+稍微潤飾 A.J. Pierzynski 本週談到這個比較時笑出聲。 Pierzynski 與洛杉磯道奇捕手 Dalton Rushing 之間，很容易讓人產生聯想。兩人其實沒什麼交情，但如今處在一種類似的位置。作為捕手，他們都因一些「小動作」與挑釁行為而逐漸建立起名聲。 Pierzynski 曾在一項由 100 位大聯盟球員參與的民調中被票選為 MLB 最討人厭的球員。過去幾週，25 歲的 Rushing 也展現出類似的鋒芒與個性。自開幕戰以來，他先後與洛磯、小熊、巨人隊以及裁判發生摩擦。而這並非偶然，Rushing 在小聯盟時期就已經有類似名聲。那麼，Rushing 會成為棒球界下一位反派角色嗎？「我有看到相似之處嗎？當然有，」Pierzynski 本週受訪時表示。「他不會讓我反感。我是說，我覺得他可能會讓其他人不舒服。但我覺得這很好。他就是用自己必要的方式在打球。他充滿熱情。你看得出來他愛比賽、想贏球，而且會表現出來。我不明白這為什麼會被視為壞事。」擁有 19 年大聯盟資歷的 Pierzynski，在球員時代一直是極具爭議的人物。他是個兇悍的競爭者以及更兇猛的挑釁者，因此被視為聯盟裡最讓人火大的球員之一。但在他效力過的七支球隊休息室裡，他同樣因韌性、拚勁與對隊友的支持而受到尊敬。如今，隨著 Rushing 進入第二個大聯盟球季，過去形容 Pierzynski 的那些詞，也開始被拿來形容他：自負、好鬥、競爭心強。25 歲的他確實開始闖出名號，但他不認同外界的解讀。「我覺得大家開始把我貼上『反派』標籤了，」Rushing 說。「但我只是用最高強度在競爭，不讓外界干擾我而已。」在衝突不斷的第一個月之後，《The Athletic》訪問了 Rushing、隊友、教練與熟悉他的高層，希望更了解這位突然備受關注的前頂級新秀。他們都形容他是一個自信且競爭心極強的人，而除了天賦之外，他還自帶著一股不服輸的心態。回顧 Rushing 開季第一個月，他曾：指控科羅拉多洛磯隊在比賽中的揮棒判斷「有鬼」；在回頭看向受傷的巨人外野手李政厚時，疑似說出「去他的」，引發雙方隔空交火；疑似稱芝加哥小熊捕手 Miguel Amaya 是「死胖子」；與主審 Clint Vondrak 發生爭執，還把 iPad 翻摔到板凳上，隔天又誇張地做出暫停手勢。這位昔日頂級新秀在完整大聯盟菜鳥球季的首月，場上表現遠超預期，但大家談論他時，焦點卻總放在他又惹怒了誰。 Rushing 知道自己正受到外界放大檢視，即使他沒有親自看過那些被網友瘋傳的影片。「這就是社群媒體，他們永遠不會錯過機會，」他說。「他們會找出任何角度，把事情搞大。」這股風波也引起熟悉他的人關注。他在隊內最大的支持者之一，是個性沉穩冷靜的 Freddie Freeman，儘管兩人的性格可說天差地遠。「Dalton 有時候在球場上會進入『斷線模式』，但他真的非常相信自己，」Freeman 說。「他太在乎自己能不能打好，所以你不能怪他。那是 Rushing 的一部分。我不會叫他別那樣做。只是也許該稍微注意一下鏡頭會拍到什麼。」「你只能像保齡球道旁的護欄一樣，稍微幫他控制方向。」過去帶過他的教練也給予支持，認為他的態度與激情其實是優點。「批評很容易，」路易維爾大學教練 Dan McDonnell 說。「但真正身在球場上的人很難不喜歡那種真正在乎比賽的人。你懂我意思嗎？這對他來說真的很重要。」道奇助理總經理 Billy Gasparino 也表示：「他有時確實很兩極化。但最讓我印象深刻的是，他熱愛棒球。他懂很多、也愛聊棒球。在那種強烈競爭心背後，其實是個很照顧隊友、願意為隊友付出一切的人。」不過，Rushing 是否已經正式踏入棒球圈俗稱的「紅屁股（red-ass）」行列，仍取決於大家怎麼解讀他的行為。有人會認為，他只是靠著這股狠勁一路拚進大聯盟；也有人會覺得，他就是個容易讓對手不爽的人。而身為替補捕手的他其實不希望如此。「我不想讓大家覺得我是壞人，」Rushing 說。「但同時，我也不會改變自己的風格。我還是會用一樣的方式比賽。我能控制的是自己說出口的話。」隨著上場時間增加，棒球圈也越來越常看到 Rushing 那些令人惱火的小動作。他在新聞中的存在感，也讓這支兩屆世界大賽衛冕冠軍隊伍內部開始討論他。接下來怎麼走，對他的職業生涯很關鍵。甚至在還沒成為固定先發之前，他就得開始思考：自己想怎麼被記住。「我不希望任何人走上我職業生涯那條路。不停回答問題、不停替自己辯解，最後還會覺得很累，」Pierzynski 說。「你的隊友也得一直替你說話。我很感謝當年我的隊友。但如果那是我必須要做的事，那我就會那麼做。」「所以如果 Dalton 也得那樣做，那就做吧。因為他已經證明自己是個非常出色的球員。」 Rushing 的鋒芒，其實從他剛進大學時就已經很明顯。當年這位來自田納西州孟菲斯的新生意外加入路易維爾大學時，球隊捕手位置競爭激烈。當時他得與 Henry Davis（後來成為匹茲堡海盜選秀狀元）以及 Jack Payton（後來進入代表大學最佳捕手的Buster Posey獎決選名單）競爭。但這並沒有阻止 Rushing 持續爭取自己的位置，甚至表現得相當積極。McDonnell 回憶，他曾因太過激動，多次被趕出訓練。不過，他從未失控。「有些孩子可能會跟你翻臉，」McDonnell 說。「但他不是。他會說：『我知道了，我理解，我很抱歉。』場下的他其實是個非常溫和有禮的孩子。所以你會明白，有些運動員就是這樣……真正頂尖的人，在比賽時就是另一種人格。」曾在 Cape Cod League 執教過他的 Harvey Shapiro也有類似感受。「他不是那種被三振或5支0後，還一副毫不在乎、慢慢走回休息室把頭盔掛起來的人，」Mc Donnell 說。「他從來不是那樣。他就是非常情緒化。」而且無論到哪裡他都打得很好。在路易維爾的最後一季，他 64 場比賽就敲出 23 支全壘打，表現驚人，道奇因此在 2022 年 MLB 選秀中鎖定他。 Gasparino 當時甚至不理解為什麼整個聯盟對 Rushing 的評價沒那麼高。「我們的球探在會議上一直說：『我到底漏看了什麼？』」Gasparino 回憶。「這一切看起來都太過合理。我不在乎什麼排名或是業界看法，我們就是喜歡這個傢伙，我們就是該選他。」由於道奇沒有首輪籤，他們在第二輪第一順位選進了他。而他的生涯，以及名聲也開始迅速竄升。據多位看過他在小聯盟打球的人表示，Rushing 的競爭心極其明顯。有個故事是這樣：某次Rushing在小聯盟面對一位正在復健的大聯盟投手，結果打出滾地球出局。但回到休息區後，他卻大聲說出：「如果他只有這點東西，那他就他媽麻煩大了。」這些行為往往是出於本能。「我覺得那就是直覺……那就是我打球的方式，」Rushing 說。「我不是真的想噴垃圾話。如果我講了，那也是本能反應，是競爭天性。我以前打了很久的美式足球，那就是競爭方式。你會讓對手知道你的感受，會用肢體表達情緒。」 Rushing 在小聯盟持續打出成績，四個球季 OPS 高達 .933，並於去年五月迎來大聯盟初登場。雖然剛升上來時表現掙扎，但當時並沒有太多風波。因為他主要在明星捕手 Will Smith 後面學習。到了十月，他甚至已經被排除在季後賽規劃之外。休賽季裡，他努力學習接受替補角色，也獲得包括 Smith 在內許多人的幫助。而這段自我反思，也帶來他目前為止最好的打擊表現。同時，也讓大家開始看到不同面向的 Dalton Rushing。「我這輩子最愛的事，就是競爭，」Rushing 說。「真正認識我的人都知道這點。」不過，他也知道自己需要稍微收斂。 Pierzynski 的球員生涯，大多發生在社群媒體興起之前。當年所謂的「讀唇語」只是朋友坐在沙發上看球時開玩笑，不會被剪成影片、放大分析給幾十萬人看。「幸好我當時根本不在乎，」如今擔任《Foul Territory》主持人與 Fox Sports 分析師的 Pierzynski 說。「有些時候我們也會想：『好吧，我真不想處理這些事。』但到頭來，那其實也讓我有了一點知名度。」隨著短影音文化盛行，再加上 Rushing 上場時間增加，他成了吸引流量的焦點人物。他的隊友認為外界看法有時並不公平，因為許多被拍到的小動作，其實在棒球場上天天都在發生。「場上七成到八成的球員都會講那些話，只是他們比較少被鏡頭拍到，」Miguel Rojas 說。「我們不想把 Dalton 塑造成什麼大問題，因為那根本不是我們每天在休息室裡看到的他。」「如果真是那樣，我們早就有問題了。但現在外界看到的是他每個系列戰都像在搞事，而那並不是我們認識的他。」 Pierzynski 認為關鍵是保持真實，即使要適度收斂行為。他還提到 Bryce Harper，說 Harper 剛進華盛頓國民隊時也同樣性格火爆。隊友們不希望 Rushing 消滅自己的競爭心，而是希望他能學會引導它。事實上，他們甚至開始拿這件事開玩笑。當 Rushing 在上週六對紅雀比賽中，以代打身份吞下三振結束比賽後，鏡頭拍到他氣得踢腿走下休息區階梯。於是隔天，道奇球員只要敲安，就會故意踢腿慶祝。「我們只是把壞能量踢走而已，」Freeman 開玩笑說。道奇今年春訓期間還拍了一支影片，主題就是：這支兩連霸世界大賽冠軍願意接受「反派」角色。影片旁白請來了 Jason Bateman 與 Bryan Cranston 等曾飾演反英雄角色的演員，搭配 Bi llie Eilish 的熱門歌曲，直接點明：道奇願意當「壞人」。雖然影片中沒有太多 Rushing 的鏡頭，但他開季以來的行為，卻讓他逐漸成為棒球界最新的反派人物。至於未來續集裡會不會有他，還很難說。道奇希望 Rushing 學習更有外交手腕。他們已經和他談過，就像過去 McDonnell 與其他教練曾做的一樣。當李政厚事件發生後，Rushing 還找來金慧成協助傳話和解；至於 Miguel Amaya 那次，他也透過 Nico Hoerner 嘗試化解誤會。 Amaya 本週表示，Rushing 的行為「沒有真的困擾到我」。「但如果這種事繼續發生，未來再碰面時，他還一直講那些話，那我們就得想辦法制止了，」Amaya 補充。不過，在兩週前的丹佛，道奇外野手 Ryan Ward 經歷七年小聯盟生涯後，終於首次升上大聯盟。原本那場星期天比賽應該由 Rushing 先發，但當總教練 Roberts 前一晚詢問他是否願意讓位給 Ward 時，Rushing 毫不猶豫答應了。他甚至主動表示，Ward 比任何他共事過的球員都更值得這個機會。考量到 Rushing 自己也一直在爭取上場時間，這份舉動讓 Roberts 印象深刻。「那展現了 Dalton 作為隊友的一面，也代表他懂什麼才是對的事，」Roberts 說。「有些時候你就是必須做正確的選擇。」而這也是他身邊的人真正希望外界看見的那一面。「希望任何在球場外認識我的人都知道我是怎樣的人，知道我多在乎別人，也知道我願意為任何人付出，」Rushing 說。「但最近，外界對我的形象確實有點誤解了。」這原本可能會是 Rushing 的突破年。而道奇也希望他成為家喻戶曉的人物的原因，不只是最近這些爭議。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.38.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1778215303.A.94D.html ※ 編輯: polanco (223.138.38.178 臺灣), 05/08/2026 12:43:33