[分享] 日本網友Netflix 彈幕洗版(轉threads)
費神兩分砲逆轉
簡單翻譯:
「キターーー(゚∀゚)ーーー!」:來啦ーーー(゚∀゚)ーーー!
「うおおおおおおお」:喔喔喔喔喔喔喔
「逆転ツーランホームラン!」:逆轉兩分砲!
「脳汁が流れてきてるーーー」:腦汁要流出來啦ーーー
「お祭り騒ぎ」:簡直像祭典一樣熱鬧
「大盛り上がり」:氣氛嗨到最高點
「やっぱホームラン出るとおもしれーわ」:果然有全壘打的比賽才有趣啊
「タフな試合」:這真是一場艱難的比賽
「神試合」:神仙對決
「台湾が2位になるには?」:台灣要怎麼拿第二名?
「台湾めっちゃ強い」:台灣超強的
「いけるいける頑張れ台湾」:可以的可以的,台灣加油!
「台湾いけるやん!」:台灣可以嘛!
「最高の助っ人じゃねえか」:這不是最強洋將嗎
「ダニング韓国で袋叩きwww」:Dunning要在韓國被痛批了www
「ダニング戦犯になってまう」:Dunning要變戰犯了
「負けたらエドマンより叩かれるぞ」:輸了的話會比Edman被罵得更慘喔
「これは帰国したら叩かれる」:這回國絕對會被炎上
「ネトフリ入ってよかった」:有買Netflix會員真是太好了
「ネトフリに独占させる必要は全くないんだよ」:根本沒必要讓Netflix獨佔啊
「今回のプールで一番面白いゲームやん」:這是這次小組賽最有趣的一場比賽嘛
「今大会ベストバウト」:本屆賽事最佳比賽
「もう台北が優勝でいいよ」:就讓台北(台灣)拿冠軍算了吧
「ホームラン出ないNPBがおもんなさすぎる」:打不出全壘打的日職(NPB)實在太無聊了
「好きなチアを抱かせてやる」:讓你抱你喜歡的啦啦隊
「なんでこんな超満員なん」:為什麼觀眾會這麼滿啊
「他国の盛り上がりちゃうな」:別國(台灣)的應援氣氛就是不一樣呢
「地球が揺れてる これは盛り上がる」:地球都在震動了,這氣氛真嗨
「いやあこれスタンド届くってすげえな」:哎呀這球能打上看台真是太神了
「カメラワーク神がかってるな」:這運鏡簡直神了
「昨日と今日のこれで2試合しか見だてないけど 500円分とれてるわ」:雖然昨天加今天只看了這兩場比賽,但這500日圓(網飛訂閱費)已經回本了
同場加映:
https://youtu.be/4gfz0VRCVXk?si=GJ3J5UkZLcjxZSiB
韓國最後一名出局數 臺灣5:4韓國 終場勝
還有留言「臺灣有事」 跟 「臺灣獨立」的XD
Threads 連結:https://www.threads.com/@99tsla/post/DVnI5pok-cN?xmt=AQF0d03D6nQYBAhvg-YHt1CJxa4Zb0IcBoEKt3K2K_lrHFRqIE0cC1F-cAN2RAkhz6MiLHyr&slof=1
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.132.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1772957308.A.FD9.html
推
03/08 16:09,
1小時前
, 1F
03/08 16:09, 1F
推
03/08 16:09,
1小時前
, 2F
03/08 16:09, 2F
推
03/08 16:09,
1小時前
, 3F
03/08 16:09, 3F
→
03/08 16:09,
1小時前
, 4F
03/08 16:09, 4F
推
03/08 16:09,
1小時前
, 5F
03/08 16:09, 5F
推
03/08 16:09,
1小時前
, 6F
03/08 16:09, 6F
推
03/08 16:09,
1小時前
, 7F
03/08 16:09, 7F
→
03/08 16:09,
1小時前
, 8F
03/08 16:09, 8F
推
03/08 16:09,
1小時前
, 9F
03/08 16:09, 9F
推
03/08 16:10,
1小時前
, 10F
03/08 16:10, 10F
推
03/08 16:10,
1小時前
, 11F
03/08 16:10, 11F
推
03/08 16:10,
1小時前
, 12F
03/08 16:10, 12F
→
03/08 16:10,
1小時前
, 13F
03/08 16:10, 13F
推
03/08 16:10,
1小時前
, 14F
03/08 16:10, 14F
→
03/08 16:10,
1小時前
, 15F
03/08 16:10, 15F
推
03/08 16:10,
1小時前
, 16F
03/08 16:10, 16F
→
03/08 16:10,
1小時前
, 17F
03/08 16:10, 17F
→
03/08 16:10,
1小時前
, 18F
03/08 16:10, 18F
→
03/08 16:11,
1小時前
, 19F
03/08 16:11, 19F
→
03/08 16:11,
1小時前
, 20F
03/08 16:11, 20F
推
03/08 16:11,
1小時前
, 21F
03/08 16:11, 21F
→
03/08 16:11,
1小時前
, 22F
03/08 16:11, 22F
→
03/08 16:11,
1小時前
, 23F
03/08 16:11, 23F
推
03/08 16:11,
1小時前
, 24F
03/08 16:11, 24F
推
03/08 16:11,
1小時前
, 25F
03/08 16:11, 25F
推
03/08 16:11,
1小時前
, 26F
03/08 16:11, 26F
推
03/08 16:11,
1小時前
, 27F
03/08 16:11, 27F
推
03/08 16:12,
1小時前
, 28F
03/08 16:12, 28F
推
03/08 16:12,
1小時前
, 29F
03/08 16:12, 29F
推
03/08 16:12,
1小時前
, 30F
03/08 16:12, 30F
→
03/08 16:12,
1小時前
, 31F
03/08 16:12, 31F
推
03/08 16:12,
1小時前
, 32F
03/08 16:12, 32F
推
03/08 16:12,
1小時前
, 33F
03/08 16:12, 33F
→
03/08 16:12,
1小時前
, 34F
03/08 16:12, 34F
推
03/08 16:13,
1小時前
, 35F
03/08 16:13, 35F
推
03/08 16:13,
1小時前
, 36F
03/08 16:13, 36F
推
03/08 16:13,
1小時前
, 37F
03/08 16:13, 37F
推
03/08 16:14,
1小時前
, 38F
03/08 16:14, 38F
推
03/08 16:14,
1小時前
, 39F
03/08 16:14, 39F
還有 46 則推文
推
03/08 16:26,
1小時前
, 86F
03/08 16:26, 86F
推
03/08 16:26,
1小時前
, 87F
03/08 16:26, 87F
推
03/08 16:26,
1小時前
, 88F
03/08 16:26, 88F
推
03/08 16:26,
1小時前
, 89F
03/08 16:26, 89F
→
03/08 16:27,
1小時前
, 90F
03/08 16:27, 90F
推
03/08 16:28,
1小時前
, 91F
03/08 16:28, 91F
推
03/08 16:29,
1小時前
, 92F
03/08 16:29, 92F
推
03/08 16:29,
1小時前
, 93F
03/08 16:29, 93F
推
03/08 16:32,
1小時前
, 94F
03/08 16:32, 94F
→
03/08 16:32,
1小時前
, 95F
03/08 16:32, 95F
推
03/08 16:33,
1小時前
, 96F
03/08 16:33, 96F
推
03/08 16:34,
1小時前
, 97F
03/08 16:34, 97F
→
03/08 16:36,
1小時前
, 98F
03/08 16:36, 98F
推
03/08 16:37,
1小時前
, 99F
03/08 16:37, 99F
推
03/08 16:37,
1小時前
, 100F
03/08 16:37, 100F
推
03/08 16:37,
1小時前
, 101F
03/08 16:37, 101F
推
03/08 16:39,
1小時前
, 102F
03/08 16:39, 102F
推
03/08 16:39,
1小時前
, 103F
03/08 16:39, 103F
推
03/08 16:40,
1小時前
, 104F
03/08 16:40, 104F
→
03/08 16:41,
1小時前
, 105F
03/08 16:41, 105F
推
03/08 16:42,
1小時前
, 106F
03/08 16:42, 106F
推
03/08 16:42,
1小時前
, 107F
03/08 16:42, 107F
→
03/08 16:43,
1小時前
, 108F
03/08 16:43, 108F
→
03/08 16:44,
1小時前
, 109F
03/08 16:44, 109F
推
03/08 16:44,
1小時前
, 110F
03/08 16:44, 110F
推
03/08 16:46,
1小時前
, 111F
03/08 16:46, 111F
→
03/08 16:46,
1小時前
, 112F
03/08 16:46, 112F
推
03/08 16:47,
1小時前
, 113F
03/08 16:47, 113F
推
03/08 16:50,
1小時前
, 114F
03/08 16:50, 114F
推
03/08 16:51,
1小時前
, 115F
03/08 16:51, 115F
→
03/08 16:51,
1小時前
, 116F
03/08 16:51, 116F
→
03/08 16:57,
54分鐘前
, 117F
03/08 16:57, 117F
推
03/08 17:04,
47分鐘前
, 118F
03/08 17:04, 118F
推
03/08 17:06,
45分鐘前
, 119F
03/08 17:06, 119F
推
03/08 17:07,
44分鐘前
, 120F
03/08 17:07, 120F
推
03/08 17:08,
43分鐘前
, 121F
03/08 17:08, 121F
→
03/08 17:19,
32分鐘前
, 122F
03/08 17:19, 122F
→
03/08 17:20,
31分鐘前
, 123F
03/08 17:20, 123F
推
03/08 17:23,
28分鐘前
, 124F
03/08 17:23, 124F
推
03/08 17:27,
24分鐘前
, 125F
03/08 17:27, 125F
Baseball 近期熱門文章
67
115
PTT體育區 即時熱門文章