看板 [ Baseball ]
討論串[分享] NYT：今井達也赴美水土不服，晚餐吃不慣
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [分享] NYT：今井達也赴美水土不服，晚餐吃不慣
推噓58(59推 1噓 96→)留言156則，0人參與, 1天前最新作者leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛)時間2天前 (2026/04/16 13:03), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
The Athletic 原文作者表示. 他不懂日語，但總覺得現在的翻譯，似乎沒有完全轉述今井原話，而是舉了很多例子說明。. https://x.com/i/status/2044478359820742735. 這個記者還是在幫他緩頰，說自己只能從翻譯的字裡行間去判斷，選手本身遇到一點挫折。. 但
(還有113個字)
#1
[分享] NYT：今井達也赴美水土不服，晚餐吃不慣
推噓140(153推 13噓 149→)留言315則，0人參與, 1天前最新作者leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛)時間2天前 (2026/04/16 00:02), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
被寄予厚望的休士頓太空人隊日籍強投今井達也，在因「右臂疲勞」被列入傷兵名單後，首度公開露面坦言他在美國的生活與賽場適應陷入困境。這份耗資 5,400 萬美元（約新台幣 17.55 億元） 的大合約，目前正因「水土不服」面臨嚴峻挑戰。. https://x.com/i/status/204442830
(還有551個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁