看板 [ Baseball ]
討論串[新聞] 韓媒翻譯PTT鄉民留言 把陳禹勳寫成「沙包」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [新聞] 韓媒翻譯PTT鄉民留言 把陳禹勳寫成「沙包」已回收
推噓5(7推 2噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者geniusleuth (相信台灣，堅持本格)時間10年前 (2016/08/18 19:19), 編輯資訊
0
1
4
內容預覽:
這篇翻譯語意錯誤的南韓媒體報導. 讓我想起了09年WBC的那則新聞. http://www.tsna.com.tw/?q=node/1843. 〈WBC〉韓媒亂傳話 柳賢振注視林威助. 被預料將對台灣先發的左投柳賢振，昨天( 2日)到東京巨蛋觀看台灣與讀. 賣巨人的比賽，其實他注視的焦點，都是台灣左
(還有550個字)
#1
[新聞] 韓媒翻譯PTT鄉民留言 把陳禹勳寫成「沙包」已回收
推噓43(47推 4噓 21→)留言72則，0人參與, 最新作者kk999999 (小鼠鼠)時間10年前 (2016/08/18 18:19), 編輯資訊
0
1
2
內容預覽:
韓媒翻譯PTT鄉民留言 把陳禹勳寫成「沙包」. http://i.imgur.com/GN5gJNF.jpg. PTT鄉民留言最近出現在韓國媒體。圖／截自韓國媒體. PTT是網友人數與討論最熱烈的台灣BBS站，國外媒體發現後，多半有相關新聞就跑到PTT看反應。PTT棒球版最近受到韓國媒體關注，當「鄉
(還有392個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁