[ETtoday] 陽岱鋼被頭爆後怒吼 不是國罵也是喊了「可拉」已回收
記者歐建智／綜合報導
旅日巨人隊陽岱鋼15日被軟銀鷹隊投手觸身球，他當時相當氣憤，對著軟銀鷹投手森
唯斗喊了一聲，經紀公司解釋，並非任何的國罵，而是日語「コラ」，有生氣但沒有
罵人的意思。
陽岱鋼在15日巨人與軟銀鷹的比賽中，6局下1比3落後，上場打擊時，軟銀鷹換上投手
森唯斗中繼，雙方對決第6球一記快速球直擊陽岱鋼頭部，陽岱鋼倒地後起來，憤怒對
森唯斗叫囂，並推了軟銀鷹捕手鶴岡慎也，雙方板凳清空。
到底陽岱鋼是叫囂什麼？經紀公司在網站上說明，「觸身球當下，陽岱鋼說的是コラ
，不是任何中文、英文或是台語的字彙。」
日語「コラ」的意思是在生氣時前面講的一句話，類似「喂！你是在投什麼？」之意。
此外，陽岱鋼也跟前輩鶴岡慎也聯絡了，說明當下的情緒，2人還是感情很好。
經紀公司也表示，陽岱鋼的傷勢應無大礙，只是還有再度和經紀公司聯繫，說他很好
，請大家別擔心。
http://sports.ettoday.net/news/947089
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1497668463.A.B16.html
※ 編輯: tjbulls (61.222.171.82), 06/17/2017 11:01:06
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
17
31