[聯合] 大聯盟首安就開轟 黃載均沒忘了甩棒已回收
大聯盟首安就開轟 黃載均沒忘了甩棒
記者陳宛晶╱報導
出場音樂選用南韓天團Big Bang的「Fantastic Baby」，黃載均的大聯盟處女秀確實
夠夢幻！
巨人隊昨天將黃載均從3A升上大聯盟，今天就在出戰洛磯的比賽擔任先發三壘手、第5
棒，第6局從洛磯先發投手費里蘭（Kyle Freeland）手中敲出陽春砲，成為隊史第14
位在大聯盟生涯首戰就開轟的球員；巨人終場以5：3擊敗洛磯。
黃載均去年球季結束後以自由球員資格再次挑戰美職，終在今年1月與巨人簽下小聯盟
合約，附帶大聯盟春訓邀約，他在熱身賽敲5轟、打擊率3成33仍無法獲得大聯盟入場
券，開季分發3A，直到逼近他的逃脫大限7月1日前夕，終於等到上大聯盟的通知。
黃載均今天來到巨人球場，受到媒體包圍，他也暢談這趟圓夢之旅。想起這3個月來在
小聯盟個城市之間的長途跋涉，他說：「從許多方面來說，這都是一次特別的經驗，
但我希望我不需要再造訪這些城市了。」言語之間透露了長留大聯盟的期望。
黃載均表示，為了來到大聯盟，「我在南韓放棄了很多東西，像是金錢、生涯與其他
一切，也必須與我的家人分離，就為了來到這裡，唯一的理由就是我希望完成兒時的
夢想，站上大聯盟比賽。」
接到前往大聯盟的通知，黃載均笑說，自己的名字突然在南韓成為熱門關鍵字；他表
示，「這次機會來得出乎意料、非常突然，但我真的希望我可以將這樣的興奮帶上球
場，好好把握這次機會。」
黃載均說到做到，第4局擊出投手方向滾地球出局，但送回三壘上跑者，先進帳大聯盟
生涯第1分打點，第6局再以全壘打一次完成首安、首轟。
黃載均在韓職時期以開轟甩棒出名，這回開轟也小秀了一手，他對此表示，「這不在
計畫之內，而是自然發生的，我不知道我在想什麼，但我就是這麼做了。」
儘管甩棒引起的爭議不少，但巨人總教練波奇（Bruce Bochy）並不反對黃載均延續他
的習慣，「我希望球員們能做自己。」波奇也表示，「他為了來到這裡，經歷許多事
情、做了許多犧牲，他完成了夢想，站上大聯盟而且開轟，那是一支很重要的全壘打
。」
https://udn.com/news/story/6999/2552914?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.26.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1498704792.A.7D6.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
