[ETtoday] 一朗本季表現低潮 翻譯表示他還不會退休已回收
記者張克銘／綜合報導
鈴木一朗本季大多代打出賽，因此整體數據表現下滑，鈴木一朗更曾一度開玩笑表示
，自己職業生涯可能在不久就將結束，不過他的翻譯員先前與邁阿密當地記者表示，
鈴木一朗本賽季結束後並未退休的打算。
43歲的鈴木一朗，本季出賽75場，繳出.220打擊率、2發全壘打、8分打點，數據幾乎
都是生涯最低，上個月鈴木一朗表示，本季每一天都在戰鬥，並還表示自己的職業生
涯可能在未來不久結束。
不過鈴木一朗的翻譯先前與邁阿密先驅報的記者表示：「鈴木一朗沒有想要在今年球
季結束後退休，」本季鈴木一朗雖然表現不佳，但依然創造許多紀錄，今年成為跨聯
盟安打王，又以43歲又246天成為近百年以來最年長的先發中外野手。
而鈴木一朗在今年7月敲出大聯盟第3053安，成為大聯盟外籍球員安打王，他目前3054
支安打，在今年有望追上傳奇韓德森（Rickey Henderson）的3055安打，若以他近3季
每季69安表現，有望在季末超過名人堂球星畢吉歐（Craig Biggio）的3066安。
http://sports.ettoday.net/news/967817
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.202.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1500178125.A.BD0.html
※ 編輯: childchen (1.169.202.166), 07/16/2017 12:08:54
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
23
