[TSNA] 移打擊準備區被趕出場 Beltre：不是在搞笑已回收
作者：賴意文 ‧ 2017年07月27日 15:45
德州遊騎兵今天（27日）在主場以10比22慘敗給邁阿密馬林魚，正在追逐生涯3000安
里程碑的遊騎兵老將Adrian Beltre，在8局下罕見地因為自行移動打擊準備區，遭二
壘審Gerry Davis驅逐出場。賽後Beltre表示，他並沒有要搞笑的意思。
8局下遊騎兵以6比18落後，2出局滿壘Elvis Andrus打擊時，下1棒的Beltre站在靠本
壘後方離打擊準備區有一段距離的地方做準備。儘管他一向站在這個地方，許多球員
也都這樣做，但還是遭Davis警告。被警告後，Beltre的反應是將準備區的墊子拉到自
己原本站的地方，結果立刻被驅逐出場。
賽後解釋當時的反應，Beltre表示他不是在搞笑：「我跟Gerry說，我沒問題，只是我
不想被打到，我以前站在那邊被打到過。跟他『我說我不管，你就是要站在那塊墊子
上。』我不是要搞笑，他要我站在墊子上，所以我把墊子拉過來我站的地方，我照他
說的做了。」
或許Beltre不是要搞笑，遊騎兵總教練Jeff Banister也氣得跳出來抗議，同樣被趕出
場，不過觀眾甚至馬林魚球員，看到這幕或許都不禁笑了出來。當時投球的馬林魚菜
鳥後援投手Drew Steckenrider說：「他是個好人，好球員，這是我看過最好笑的事情
。」
「老實說，我當時不知道該有什麼反應。」Steckenrider說：「我跑過去站在（三壘
手Derek）Dietrich旁邊，然後我們都用手套遮著臉大笑。這是我第1次看到有球員這
樣做，因為這非常極端。我投球時有看到他站在那邊，但那一點也沒有影響到我。」
Beltre此役3打數擊出3安打，包括轟出陽春砲，生涯安打數累積達2996支，再4支就能
成為史上第31位3000安俱樂部成員。
這場比賽前4局打完，遊騎兵就以2比11落後。在可能是交易大限前的最後1次出賽中，
遊騎兵先發投手達比修有只投3.2局就失10分退場，是他生涯投球局數第2短，失分最
多的先發。
這場比賽第1球就被轟出全壘打，在4局上丟掉8分的達比修有說：「前3局事實上我覺
得狀況不錯，我覺得自己有能投好的球路威力。不過到了第4局，我沒有辦法把球控好
，而他們都把握住機會。」
身為交易傳聞的主角，達比修有開玩笑地說：「就把那些傳聞當作藉口，然後忘掉當
作沒發生吧。身為投手，你不會很常丟掉10分，但這種事就是會發生，所以有時候你
也只能找藉口。」
（編輯：吳若寧）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12161&page=1&c=1&kind1=5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.63.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1501153263.A.D43.html
※ 編輯: tjbulls (111.243.63.241), 07/27/2017 19:01:09
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
38
62
