[聯合] 巴特曼被當罪人14年 小熊送冠軍戒彌補已回收
2017-08-01 11:16聯合報 記者蘇志畬╱報導
2003年國聯冠軍賽第6戰因搶接界外球而毀掉小熊闖進世界大賽的球迷巴特曼（Steve
Bartman），今天收到小熊老闆里克斯（Tom Ricketts）代表獻上的珍貴禮物，就是小
熊打破山羊魔咒、睽違108年後贏得2016年世界大賽的冠軍戒。
巴特曼在2003年國聯冠軍賽第6戰時，朝界外球伸手一撈，導致小熊外野手阿魯（
Moises Alou）無法接殺，讓對手馬林魚死裡逃生後，該局打下8分大局，以8：3逆轉
贏球，小熊最終在第7戰遭到淘汰，巴特曼從此遭到芝加哥球迷通緝，甚至為此換掉電
話號碼。
小熊發表聲明表示，「我們希望這個禮物能夠為之前不幸的事件畫下句點，雖然無法
完全減輕他在超過10年來面對的公眾壓力，但我們認為，必須讓巴特曼知道球隊一直
都歡迎他，在他經歷過這些犧牲後，我們很榮幸今天能為他送上這份禮物。」
事實上巴特曼今天是秘密重返小熊球場，進入球團總裁辦公室領取這枚戒指，一切再
低調不過。
2003年後就未曾接受訪問的巴特曼也發表了一篇長長的聲明，「雖然我不認為自己值
得這份榮耀，但我很感謝能收下2016年小熊世界大賽冠軍戒，我的家族會當做傳家寶
，很感謝里克斯願意代表球隊送上這份禮物，希望2003年的界外球事件能就此終結。
」
巴特曼收下這枚戒指除了因為它的歷史意義外，也希望能傳遞一項訊息，「這告訴我
們應該要如何對待其他人，我希望透過我的經驗，大家都能將運動視為一項休閒活動
，而不要一直找代罪羔羊。」
對於媒體以及趁機炒作的商人，巴特曼也呼籲不要再為了自己的利益而犧牲他人的權
益，「我請求媒體尊重我的隱私，以及我家人的隱私，我這次也不會接受任何訪問，
或是公開發表言論。」
「我希望巴特曼受到的敵視能就此結束。」小熊總經理霍耶爾（Jed Hoyer ）則說，
「這些事情一開始就不該發生，這是小熊歷史上不光彩的一頁，我希望送給他冠軍戒
加上我們拿下世界大賽冠軍，能夠讓一切都隨風而逝。」
https://udn.com/news/story/6999/2616297?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1501558258.A.5CD.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章