[蘋果] 終結14年恩怨 小熊致贈冠軍戒給巴特曼已回收
2017年08月01日06:26
還記得2003年國聯冠軍戰第6場發生的「巴特曼事件」嗎？去年終結魔咒，睽違108年
奪下世界大賽冠軍的蒙加哥小熊決定了斷這項恩怨，將世界大賽冠軍戒指送給巴特曼
(Steve Bartman)先生。
2003年國聯冠軍戰第6場，小熊以3戰2勝領先馬林魚，小熊在7局打完以3比0領先，但
在8局上，待在左外野界外看台上巴特曼為了搶球，不慎干擾到小熊左外野手阿魯(
Moises Alou)的接殺高飛球的機會，最後小熊單局失8分，以3比8落敗，最後還輸了第
7戰，與世界大賽冠軍無緣。
由於小熊是美國全國性的人氣球隊，巴特曼當年承受了排山倒海而來的輿論壓力，甚
至收到死亡威脅，從此消聲暱跡，多年來，小熊一旦無緣冠軍，總有人想到他，雖然
還是不少球迷忿忿不平，但也有不少人同情他，曾有不少球迷集資5000美元要招待他
進瑞格里球場看季後賽，去年小熊打進世界大賽冠軍，還有人願意送票、甚至提供VIP
巴廂，但巴特曼都不為所動。
受到小熊的邀請，巴特曼回到2003年後就不再造訪的瑞格里球場，小熊老闆瑞凱茲(Tom
Ricketts)親自在自己的辦公室將2016年世界大賽冠軍戒指送給他，伴隨的還有小熊棒
球營運部總裁艾普斯坦(Theo Epstein)。
小熊發表聲明：「我們很榮幸能代表整個芝加哥小熊球團，將2016年世界大賽冠軍戒
指送給巴特曼先生。我們希望這不幸的故事能在得到久違的冠軍之後終結，這十幾年
來，他承受了龐大的公眾輿論負擔，我們要讓他了解到再次被小熊隊接納是非常重要
的，在他經歷了那麼多犧牲後，我們很驕傲地將這份禮物送給巴特曼先生。」
巴特曼則表示：「雖然我不認為自己值得接受這份榮耀，但我還是深受感動，並以感
恩的心接受了2016年世界大典冠軍戒指，我與家人會好好珍惜它。」
背負了多年的冤屈，他總算在芝加哥重見天日，「最具意義的是瑞凱茲家族代表小熊
全隊與所有球迷重新接納、支持我，讓我了解到，困擾著家人與我的2003 年界外球的
事件終於畫下句點。我誠心收下戒指不只是因為歷史意義，也提醒我們應該如何對待
社會上的每個人。我希望大家能從這次經驗中學到，運動娛樂，不該尋找替罪羔羊，
尊重個人隱私，不是操作媒體，避免投機者藉機炒作。我希望這戒指將會是一切和解
的開端，我請求媒體尊重我與我家人的隱私。」(謝岱穎／綜合報導)
https://goo.gl/Qe68sV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.56.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1501541371.A.A18.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
