[自由] 火球失靈連4場掉分 查普曼被拔終結者已回收
〔體育中心／綜合報導〕洋基「火球男」查普曼（Aroldis Chapman）近四戰登板表現
荒腔走板，總教練吉拉迪（Joe Girardi）今宣佈拔除他的終結者職位，由畢坦西斯（
Dellin Betances）及羅伯森（David Robertson）暫代其職。
「我會在任何時間點用他（查普曼），就像用其他牛棚投手一樣。他說他在這裡就是
要幫助我們贏球，他知道他得找回身手，他最近投得有點掙扎，但是他很樂意做任何
事，他只想贏球。」總教練吉拉迪說，查普曼近4戰登板場場掉分，4局投球責失7分，
其中連兩場都挨轟，儘管仍拿下2個救援點，但期間防禦率高達15.75。
最近一次出賽，查普曼在基襪大戰8局下登場，當時洋基尚以1分落後，不料查普曼一
登板就遇亂流，先挨安打再投保送，無人出局被攻上得點圈，紅襪隨後發動雙盜壘成
功推進至二三壘，查普曼接著再被敲安、也沒有補位本壘，被紅襪連拿2分取得9：6領
先。教練喊暫停後，查普曼連續解決3名打者，但賽後查普曼坦言自己近況堪憂。
「我現在處境艱難，事情都無法如我所願地走，這一點是最難熬的，但我很確定我將
谷底反彈。」查普曼透過翻譯表示，總教練吉拉迪則說，查普曼的100英哩火球似乎不
再能愚弄打者，可能是因為控球不佳所致，本季至今被打擊率2成35為生涯最差。
「他這兩個禮拜投得很掙扎，對我們來說，也許讓他暫且喘口氣、表現變穩後再回來
，是幫助他調整的最好辦法。當他找回身手，我就可能讓他回來當終結者。」總教練
吉拉迪說，表示近期會視情況讓畢坦西斯和羅伯森登板，因為不管打者是左打或右打
，他們都有辦法解決，隨後重申只要查普曼表現回穩，球團就會重新考慮調度分工。
查普曼日前因左肩發炎缺陣一個月，期間就是由畢坦西斯擔任臨時終結者一職，畢坦
西斯本季10救援機會成功8次，救援登板率2.70。甫從白襪交易來的32歲右投羅伯森也
有豐富經驗，生涯已有132次救援成功，本季至今16次機會獲14次救援成功（13次在白
襪）。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2168433
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.58.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1503194277.A.8D7.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章