[聯合] 天使爭搶外卡 換來老虎外野手厄普頓已回收
2017-09-01 08:16聯合報 記者蘇志畬╱即時報導
趕在「831」大限前，老虎將外野手厄普頓（Justin Upton）交易到天使，換來天使農
場排名第9的右投隆恩（Grayson Long）及另一名尚未確定球員或現金，老虎也將補貼
部分薪水。
30歲的厄普頓本季打擊率2成79，有28發全壘打、94分打點，對於正在爭搶外卡的天使
來說，能夠楚奧特（Mike Trout）共組堅強打線，也能夠強化外野防守。
美國時間8月31日是大聯盟球隊透過讓渡交易後所獲得的球員，還能夠參加季後賽的最
後時限，各隊要為季後賽布局必須在此之前。
厄普頓去年1月才跟老虎簽下6年1.32億元的合約，不過在今年球季結束後擁有跳脫的
球員選項，老虎得知厄普頓有意行使，因此趕緊透過交易好換回一些補償。
厄普頓的經紀人雷諾茲（Larry Reynolds）表示，「會不會行使跳脫，要等到季後才
會決定。」不過他們確實日前曾與老虎總管艾維拉（Al Avila）開會，厄普頓表達了
想要贏球的立場，而老虎明顯正走向重建，雷諾茲表示，「艾維拉做了正確的決定。
」
厄普頓今年在老虎守了124場左外野，而天使今年採用梅賓（Cameron Maybin）以及其
他6位球員去守這個位置，綜合打擊率是2成44，只產出7發全壘打，厄普頓的到來無疑
是一大升級，而天使也因此把梅賓交易至太空人，省掉150萬美元的薪資。
https://udn.com/news/story/6999/2676273?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1504226537.A.ED1.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
