[蘋果] 麥格倫感謝台灣 盛讚世上最美好的地方已回收
2017年09月01日14:48
前兄弟象投手麥格倫此次隨世大運美國棒球隊來台，也抽空拜會了老隊友，儘管原定
要開球的戲碼因雨無法成行，但他依舊非常享受這段時光，也感謝台灣人民在世大運
期間的友善與好客。
他今天透過中信兄弟官方粉絲團「兄弟Fans Club」發了一封中英文的感謝信函，謝謝
台灣，並帶著美好的回憶回到美國。
以下為麥格倫感謝信的中文版全文：
親愛的台灣，我想要衷心的寫一篇文章來感謝你們在這短短兩週世大運期間對於我們
的熱情及好客。就如你們知道的，我加入了世大運美國代表隊愛荷華大學棒球隊隨行
來到台灣。
在此行前我是唯一一位曾到訪過台灣的人。但因為你們的暖心、笑容及台灣人總是熱
情好客的本性，現在多了約30位來自愛荷華州的人們喜歡上這個國家並且將這美好的
回憶帶回了美國。
想當然的，我們非常享受在這運動項目之中，還有夜市、廟宇以及其他觀光導覽，但
最美好及最讓人印象深刻的部分依舊是台灣的人民們。我們可以看到你們多驕傲及興
奮地當主人招待大家，並且分享這世界上最美好的地方就是台灣。你們應該感到驕傲
！
就我個人而言，我非常開心能夠再次看到這些老朋友們，還有此行新認識的一些朋友
。我現在的日常生活中，是一個沒有人會認出我或是在乎我以前做什麼工作的，這都
沒關係。但自私地說，我承認重新接觸台灣球迷們，簽些簽名球及拍照讓我非常享受
在其中。還有，我也非常開心這些來自愛荷華大學的球員們經歷過台灣人們給的特別
禮遇。現在他們回到了學校，混在其他學生群裡，他們將會想起在台灣被對待的像個
搖滾巨星般的時光！
謝謝中信兄弟允許我將這篇文章分享在兄弟Fans Club，因為我不知道該怎麼寫感謝信
給台灣。我想貼在這裡且鼓勵大家分享，可以延伸讓許多台灣人民能看到我們對大家
的感謝。
再次感謝你們分享這國家的一切給我們，並且我希望我們有機會能夠再次相遇。
Jim Magrane (麥格倫)(體育中心／綜合報導)
https://goo.gl/29UUhx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1504249036.A.4E0.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
