[中時] 遭紐媒狠酸後...田中將大重振狂飆15K奪勝已回收
遭紐媒狠酸後...田中將大重振狂飆15K奪勝
洋基「神之子」田中將大前役爆炸，被紐媒記者酸「不值得信任」，他經6天調整後今
(30日)回主場再碰藍鳥，重拾制宰力十足的投球，霸氣繳7局無失分好投，更狂飆大聯
盟生涯新高15K，同時追平達比修有所創日籍投手單場最多K紀錄，終場率洋基4比0奪
勝，保住美聯封王最後一絲希望。
田中前場先發於台灣時間9月23日，該役在藍鳥主場出賽，他投5.2局挨3轟、慘失8分
吞敗，被《紐約郵報》記者酸「不能把大場面交給田中」，狠批田中不值得信任。而
此役田中休息較多天，補足能量後重振旗鼓，開賽投得威風八面，讓藍鳥14上14下，
直到5下才被打第1安。
洋基也在首局滿壘時，靠卡斯楚(Starlin Castro)敲安和柏德(Greg Bird)高飛犧牲打
，給田中2分支援；接著5下2出局後，換「法官」賈吉(Aaron Judge)二壘有人時敲安
建功，替球隊進帳第3分。而3分領先對今天的田中來說，已可以說是相當安全的分差
。
田中隨後投到7局，僅再被打2安無失分，另再飆出5K，以15K改寫生涯新高；他同時也
追平達比修2013年所創日籍投手單場最多K紀錄。在田中以前，大聯盟本季有單場15K
的強投，是國民的「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)於5月28日對戰教士
時達標，那也為小史生涯單場最多K。
「比賽開始時，我明白我需要保持侵略性！」田中或許是了有前場的經驗，他透露賽
前有擬定計畫，並付諸實踐。從結果來看，他的策略確實發揮效果，不僅投103球有68
顆好球，好球率一如過往理想，招牌指叉球更是威力十足，15K中拿下多達10K，另滑
球拿2K、沉球和曲球各拿1K。
田中投完7局退場後，洋基啟動勝利方程式，羅伯生(David Robertson)8上布局，接著
9上貝騰塞斯(Dellin Betances)雖有製造一二壘有人危機，不過查普曼(Aroldis
Chapman)緊急登板適時止血，連抓3出局完成這場完封秀，助洋基奪本季第90勝，田中
也進帳個人第13勝。
田中例行賽最後先發，以勝投作收，不過回顧整季，「無法穩定輸出」是他今年的一
個問題。他也清楚自己有這樣的狀況，同時也將這視為學習的過程，「希望未來我回
顧這一年，不只想起有很多挫折，也能從中學到很多。」若他維持身手，對洋基征戰
季後賽會是一大利多。
田中本季出賽30場，戰績13勝12敗、自責分率4.74，敗場和自責分率是4年生涯最差。
儘管他各項數據幾乎都呈現退步，K功倒是有所突破，本季累積194K來到生涯新高。田
中的好投助洋基贏球，淘汰指數維持在1，美東逆轉封王雖機會渺茫，但還未絕望。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170930001503-260403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.9.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1506743745.A.1DC.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章