[TSNA] 開轟加二壘安打獲MVP 王柏融賽後沒翻譯秀日文
https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=39005
作者：陳容琛 ‧ 2021年05月12日 19:55
https://live.staticflickr.com/4847/45655777004_71aba6ef37_c.jpg
王柏融（中）。（資料照。實習攝影／賴柏安攝）
效力於火腿鬥士的台灣好手「大王」王柏融，今（12日）迎戰歐力士，砲轟對方王牌
山本由伸，本季首轟出爐，單場累計3打數2安打，且都是長打，率隊以2比1獲勝。賽
後，他登上英雄訪問，在沒有翻譯情況下，大秀日文。
昨役2打數無安打的王柏融，今天迎戰歐力士，持續先發上陣，被排在第5棒、指定打
擊。首打席面對日籍強投山本由伸，王柏融磨到2好3壞滿球數，最後相中147公里卡
特球，一棒掃出右外野全壘打，本季首轟出爐，更幫助球隊先馳得點。
第2打席遭到三振後，王柏融在第3打席同樣面對山本由伸，掃出右外野二壘安打，加
上大田泰示的適時一擊，讓王柏融跑回第2分，等於此役2分都跟他有關。本場總計3
打數2安打，且都是長打，吞下1次三振，王柏融打擊率上升至0.455。
在先發投手加藤貴之7局封鎖情況下，火腿一路取得領先。直到9局上才出現變數，投
手杉浦稔大一度製造一、二壘有人局面，所幸成功讓宗佑磨擊出飛球出局，最後火腿
以2比1力退歐力士。
「東京巨蛋的球迷，謝謝你們為我加油。」王柏融賽後登上英雄訪問，在沒有翻譯情
況下，大秀日文能力。此外，這是王柏融睽違近2年再度登上英雄訪問，上次是在2019
年的8月17日。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.159.57.103 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1620828228.A.61D.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
134
179
