[抱怨] 日刊スポーツ已回收
https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/201812200000069_m.html
日本ハム王柏融「取れると思う」日本で３冠王に自信
「台湾時代と同じように、健康な状態を保ってコンスタントな活躍ができれば（タイトル
が）取れると思っている」
（隨便翻翻）
日本火腿王柏融「認為可以拿下」日本三冠王的自信
「就跟台灣時期一樣，保持健康狀態，穩定出賽的話，我認為就可以拿下獎項。」
我就覺得奇怪
為什麼會有人覺得他太自大、太小看日職
原來是因為這篇新聞啊=_=
記者會上根本不是這麼說，KOKI桑的翻譯也沒問題
這位日媒到底怎麼聽的？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.0.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1545287703.A.656.html
→
12/20 14:36,
7年前
, 1F
12/20 14:36, 1F
推
12/20 14:38,
7年前
, 2F
12/20 14:38, 2F
→
12/20 14:39,
7年前
, 3F
12/20 14:39, 3F
→
12/20 14:42,
7年前
, 4F
12/20 14:42, 4F
→
12/20 14:50,
7年前
, 5F
12/20 14:50, 5F
→
12/20 14:56,
7年前
, 6F
12/20 14:56, 6F
BaseballXXXX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
14
66