[分享] 原來好球=靚波已回收

看板BaseballXXXX作者 (台中大番薯)時間2年前 (2024/02/10 22:06), 編輯推噓3(301)
留言4則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
https://www.instagram.com/reel/C3Ky5oAPBj0/ 你看什麼啦! 感謝完全很懂觀眾想看什麼的小迪的廣東話小教室 感覺她應該要多發一點廣東話的影片 不然我們有時候會忘記她也是洋將 XDD 同場加映 PS 練習生拜年 小迪講台語 https://www.instagram.com/reel/C3KXoLEBFkA/ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.86.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1707573982.A.F4B.html

02/10 22:14, 2年前 , 1F
想看小迪開球的靚波
02/10 22:14, 1F

02/10 23:15, 2年前 , 2F
廣東話的靚就是漂亮的意思,而波就是ball的音譯
02/10 23:15, 2F

02/10 23:20, 2年前 , 3F
所以打球、踢球的廣東話就叫打波、踢波,同理足球的世
02/10 23:20, 3F

02/10 23:20, 2年前 , 4F
界波也是ㄧ樣
02/10 23:20, 4F
文章代碼(AID): #1bnuBUzB (BaseballXXXX)
文章代碼(AID): #1bnuBUzB (BaseballXXXX)