PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] Yoshida Kazumasa 可以變什麼地名？

看板BaseballXXXX作者 (A5)時間3月前 (2024/08/01 16:16), 編輯推噓6(6推 0噓 10→)
留言16則, 13人參與, 3月前最新討論串1/1
吉田一將就是直接用漢字了 但台鋼調性說不定有想過變地名的可能 Yoshida Kazumasa 優希達 卡主馬沙 有適合的地名嗎？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.65.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1722500211.A.4A7.html
→
08/01 16:17, 3月前 , 1F
大寮吧 masa大仔很多
08/01 16:17, 1F
→
08/01 16:18, 3月前 , 2F
所以小野寺跟笠原有變嗎 哪來的說不定
08/01 16:18, 2F
推
08/01 16:19, 3月前 , 3F
人家本來就有漢字
08/01 16:19, 3F
→
08/01 16:19, 3月前 , 4F
台鋼不會改日本人名字好嗎
08/01 16:19, 4F
→
08/01 16:19, 3月前 , 5F
小野寺賢人也沒被改成小港寺啊
08/01 16:19, 5F
推
08/01 16:20, 3月前 , 6F
柴山
08/01 16:20, 6F
→
08/01 16:20, 3月前 , 7F
日本名字應該是不會亂搞
08/01 16:20, 7F
→
08/01 16:21, 3月前 , 8F
干 對喔 我發這在蠢沙小..勾妹納塞
08/01 16:21, 8F
推
08/01 16:22, 3月前 , 9F
田寮
08/01 16:22, 9F
推
08/01 16:23, 3月前 , 10F
日本的不會改啦
08/01 16:23, 10F
→
08/01 16:26, 3月前 , 11F
小港寺好好笑
08/01 16:26, 11F
推
08/01 16:39, 3月前 , 12F
日本人看得懂沒膽亂改啦
08/01 16:39, 12F
推
08/01 17:10, 3月前 , 13F
跟日本人看不看的懂沒關啦，中職的日籍洋將都延用漢字名字，
08/01 17:10, 13F
→
08/01 17:11, 3月前 , 14F
如果洋將只有英文名，為了好記才會另取中文名，這慣例也不是
08/01 17:11, 14F
→
08/01 17:11, 3月前 , 15F
台鋼特有而是過去都這樣，只是台鋼第一個將洋將取成地名而已
08/01 17:11, 15F
→
08/01 17:59, 3月前 , 16F
人家名字有漢字了，不需要取譯名
08/01 17:59, 16F
‣ 更多 huan0 的文章
文章代碼(AID): #1cgqHpId (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 huan0 的文章
文章代碼(AID): #1cgqHpId (BaseballXXXX)