PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 為什麼伍鐸來台多年還是不會講中文

看板BaseballXXXX作者 (背包客)時間4小時前 (2024/12/12 09:13), 3小時前編輯推噓40(40推 0噓 24→)
留言64則, 44人參與, 21分鐘前最新討論串1/1
如果到外國工作，而且是有打算待長期，學習當地語言，融入當地社會應該是必須的吧，否則會有很多麻煩 我看台灣的外勞或外配，來台時間沒有伍鐸久，卻都比伍鐸會講，反觀伍鐸來台都幾年了，準備轉本土了，還不會講 到底是他自己真的學不來，還是沒有心想學中文啊？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.146.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1733966025.A.2C6.html
推
12/12 09:14, 4小時前 , 1F
問就是沒有心
12/12 09:14, 1F
→
12/12 09:14, 4小時前 , 2F
下一篇，為什麼王柏融不會日文
12/12 09:14, 2F
→
12/12 09:16, 4小時前 , 3F
id
12/12 09:16, 3F
推
12/12 09:16, 4小時前 , 4F
洋將是來打球還是來學中文的
12/12 09:16, 4F
一堆旅日旅美的台灣選手都會學日文跟英文
推
12/12 09:17, 4小時前 , 5F
據說他很多都聽得懂，只是不講 XD 何況都有翻譯在
12/12 09:17, 5F
→
12/12 09:17, 4小時前 , 6F
……
12/12 09:17, 6F
推
12/12 09:17, 4小時前 , 7F
球隊有翻譯 自然不太需要學啊. 外配平常又沒翻譯,不得不學
12/12 09:17, 7F
你不知道大聯盟教練常抱怨翻譯失真，跟選手溝通不良的問題嗎
→
12/12 09:18, 4小時前 , 8F
謝謝，窩愛膩
12/12 09:18, 8F
推
12/12 09:18, 4小時前 , 9F
勇壯來也不會講==
12/12 09:18, 9F
推
12/12 09:18, 4小時前 , 10F
又沒有每天待著 而且球季結束就回美國了吧
12/12 09:18, 10F
推
12/12 09:19, 4小時前 , 11F
每個人個性不同吧 我會覺得如果我要在這邊很久，我會想學
12/12 09:19, 11F
→
12/12 09:19, 4小時前 , 12F
一些基本生活用的，對我日常比較方便
12/12 09:19, 12F
推
12/12 09:20, 4小時前 , 13F
他前幾年如果不是味全早就被淘汰不知道幾輪 學中文
12/12 09:20, 13F
→
12/12 09:20, 4小時前 , 14F
到時候還沒學會就被開除
12/12 09:20, 14F
推
12/12 09:20, 4小時前 , 15F
洋將是高級打工仔，有翻譯的那種，沒有學語言的迫切
12/12 09:20, 15F
推
12/12 09:21, 4小時前 , 16F
有的會學
12/12 09:21, 16F
推
12/12 09:21, 4小時前 , 17F
感覺大多都聽的懂 但只是不講而已
12/12 09:21, 17F
→
12/12 09:21, 4小時前 , 18F
真的是看人
12/12 09:21, 18F
推
12/12 09:22, 4小時前 , 19F
你知道英語世界的僑民去國外學外語慾望特別低落嗎
12/12 09:22, 19F
推
12/12 09:22, 4小時前 , 20F
外配又沒有翻譯陪她們
12/12 09:22, 20F
推
12/12 09:22, 4小時前 , 21F
你要他的球技還是要來當英文老師
12/12 09:22, 21F
→
12/12 09:23, 4小時前 , 22F
連戈登拉姆齊自己都嘴過自家人這件事過了
12/12 09:23, 22F
推
12/12 09:23, 4小時前 , 23F
洋將真的坐在旁邊聽 有笑點的時候他還會跟著笑 問他
12/12 09:23, 23F
→
12/12 09:23, 4小時前 , 24F
還說的出來為什麼笑
12/12 09:23, 24F
推
12/12 09:24, 4小時前 , 25F
艾迪頓都能全中文對話了，而且還很碎念
12/12 09:24, 25F
→
12/12 09:24, 4小時前 , 26F
只是對外不太講
12/12 09:24, 26F
推
12/12 09:24, 4小時前 , 27F
干你p4...
12/12 09:24, 27F
推
12/12 09:24, 4小時前 , 28F
就跟台灣人英文 英聽書寫都蠻強的 但口說就不好
12/12 09:24, 28F
推
12/12 09:24, 4小時前 , 29F
而且洋將哪有長期生活的準備? 不都是一兩年合約,隨時打包
12/12 09:24, 29F
伍鐸待幾年了....
→
12/12 09:25, 4小時前 , 30F
公蝦小
12/12 09:25, 30F
推
12/12 09:28, 4小時前 , 31F
問就是沒心 口以嗎
12/12 09:28, 31F
推
12/12 09:31, 4小時前 , 32F
艾迪頓台語也學了
12/12 09:31, 32F
→
12/12 09:35, 3小時前 , 33F
多少會一點吧...完全不會就誇張了
12/12 09:35, 33F
推
12/12 09:38, 3小時前 , 34F
拿外勞和外配來比也太好笑
12/12 09:38, 34F
推
12/12 09:40, 3小時前 , 35F
有請翻譯幹嘛講
12/12 09:40, 35F
→
12/12 09:41, 3小時前 , 36F
蛤？
12/12 09:41, 36F
推
12/12 09:46, 3小時前 , 37F
伍叔可愛
12/12 09:46, 37F
推
12/12 09:50, 3小時前 , 38F
有幾個洋將是真的看的起台灣的？
12/12 09:50, 38F
推
12/12 09:51, 3小時前 , 39F
有翻譯陪就沒有迫切學語言的需要，跟看得起看不起沒
12/12 09:51, 39F
→
12/12 09:51, 3小時前 , 40F
啥關聯吧
12/12 09:51, 40F
推
12/12 09:53, 3小時前 , 41F
看不起的，通常打沒多久就離開了吧，會待10年?
12/12 09:53, 41F
推
12/12 09:53, 3小時前 , 42F
羅力也不會啊
12/12 09:53, 42F
推
12/12 09:56, 3小時前 , 43F
羅力不也一樣只會哩賀
12/12 09:56, 43F
→
12/12 09:57, 3小時前 , 44F
羅力也不會啊
12/12 09:57, 44F
推
12/12 10:00, 3小時前 , 45F
台籃戴維斯都已經放棄國籍歸化，還是不學啊！XD
12/12 10:00, 45F
推
12/12 10:04, 3小時前 , 46F
很多外國人來臺灣常住一樣不講中文 可能因為在台灣
12/12 10:04, 46F
→
12/12 10:04, 3小時前 , 47F
講英文就能通了懶得學吧
12/12 10:04, 47F
推
12/12 10:08, 3小時前 , 48F
講英文才性感
12/12 10:08, 48F
※ 編輯: lawyer94 (180.217.146.177 臺灣), 12/12/2024 10:09:41 ※ 編輯: lawyer94 (180.217.146.177 臺灣), 12/12/2024 10:10:53 ※ 編輯: lawyer94 (180.217.146.177 臺灣), 12/12/2024 10:12:35
推
12/12 10:24, 3小時前 , 49F
哩賀
12/12 10:24, 49F
→
12/12 10:29, 3小時前 , 50F
那你覺得他有翻譯失真，溝通不良的問題嗎？
12/12 10:29, 50F
→
12/12 10:37, 2小時前 , 51F
生活在天母是不用學中文
12/12 10:37, 51F
推
12/12 10:44, 2小時前 , 52F
他會說牛肉麵
12/12 10:44, 52F
推
12/12 11:01, 2小時前 , 53F
聽說他中文其實不錯
12/12 11:01, 53F
推
12/12 11:32, 2小時前 , 54F
他不會說那裡看到他不會說的?連保拉都會說一些簡單中文
12/12 11:32, 54F
→
12/12 11:32, 2小時前 , 55F
了他不會說?
12/12 11:32, 55F
推
12/12 11:53, 1小時前 , 56F
這問題也有可能是伍叔公開受訪覺得用英文回應+翻譯比
12/12 11:53, 56F
→
12/12 11:53, 1小時前 , 57F
較正式吧
12/12 11:53, 57F
→
12/12 11:54, 1小時前 , 58F
朗神球員時期就算旅美20年，英文早好的呱呱叫，受訪
12/12 11:54, 58F
→
12/12 11:54, 1小時前 , 59F
不也是用日文回答+翻譯
12/12 11:54, 59F
推
12/12 12:23, 1小時前 , 60F
多少會講一點吧，只是受訪要講很多通常還是用母語啦
12/12 12:23, 60F
推
12/12 12:35, 59分鐘前 , 61F
羅力：
12/12 12:35, 61F
→
12/12 12:44, 50分鐘前 , 62F
ID
12/12 12:44, 62F
推
12/12 13:13, 21分鐘前 , 63F
一堆台灣人看到他們就高潮狂講英文了 人家還需要學
12/12 13:13, 63F
→
12/12 13:13, 21分鐘前 , 64F
喔
12/12 13:13, 64F
‣ 更多 lawyer94 的文章
文章代碼(AID): #1dMZZ9B6 (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lawyer94 的文章
文章代碼(AID): #1dMZZ9B6 (BaseballXXXX)