PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 悉尼 雪梨

看板BaseballXXXX作者 (JayShin)時間9小時前 (2025/03/09 18:41), 編輯推噓66(71推 5噓 18→)
留言94則, 73人參與, 2小時前最新討論串1/1
記得小時候是學雪梨 是從什麼時候開始比較多人叫悉尼的 還是其實大家以前都是叫悉尼@@ ---- Sent from BePTT on my iPhone 15 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.192.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1741516916.A.D58.html
推
03/09 18:43, 9小時前 , 1F
雪梨+1
03/09 18:43, 1F
推
03/09 18:43, 9小時前 , 2F
看你母語是啥啊
03/09 18:43, 2F
推
03/09 18:43, 9小時前 , 3F
雪梨阿
03/09 18:43, 3F
推
03/09 18:43, 9小時前 , 4F
悉尼是中國那邊的叫法。
03/09 18:43, 4F
推
03/09 18:44, 9小時前 , 5F
一直都是雪梨
03/09 18:44, 5F
推
03/09 18:44, 9小時前 , 6F
中港澳星馬都叫悉尼, 很多人被同化了
03/09 18:44, 6F
推
03/09 18:44, 9小時前 , 7F
一直都是悉尼啊沒聽過雪梨
03/09 18:44, 7F
推
03/09 18:45, 9小時前 , 8F
悉尼就支語
03/09 18:45, 8F
推
03/09 18:45, 9小時前 , 9F
反正不是首都 不重要
03/09 18:45, 9F
推
03/09 18:45, 9小時前 , 10F
在台灣除了雪梨有別的叫法嗎...
03/09 18:45, 10F
推
03/09 18:45, 9小時前 , 11F
雪梨阿
03/09 18:45, 11F
推
03/09 18:45, 9小時前 , 12F
一直都講雪梨 雖然看到得懂悉尼在講什麼但不會這樣講
03/09 18:45, 12F
推
03/09 18:46, 9小時前 , 13F
悉尼是中國翻譯
03/09 18:46, 13F
推
03/09 18:46, 9小時前 , 14F
跟杜拜迪拜一樣啊
03/09 18:46, 14F
→
03/09 18:46, 9小時前 , 15F
越來越多人叫迪拜
03/09 18:46, 15F
推
03/09 18:46, 9小時前 , 16F
所以 雪梨歌劇院 中國人都怎麼說？
03/09 18:46, 16F
推
03/09 18:46, 9小時前 , 17F
台灣人從小到大都是說雪梨吧，現在真的有人會說悉尼？
03/09 18:46, 17F
→
03/09 18:46, 9小時前 , 18F
通常是在釣魚 說 悉尼XXX
03/09 18:46, 18F
推
03/09 18:47, 9小時前 , 19F
在台灣沒看過有人說悉尼
03/09 18:47, 19F
推
03/09 18:47, 9小時前 , 20F
被抖音荼毒過的國中國小生搞不好會講悉尼
03/09 18:47, 20F
→
03/09 18:48, 9小時前 , 21F
就網路影片看太多吧 什麼悉尼 新西蘭的
03/09 18:48, 21F
推
03/09 18:48, 9小時前 , 22F
一直都是雪梨啊
03/09 18:48, 22F
→
03/09 18:49, 9小時前 , 23F
知道悉尼是中國翻譯 但從沒這樣叫過
03/09 18:49, 23F
推
03/09 18:49, 9小時前 , 24F
會講悉尼的是中國短影片看太多吧
03/09 18:49, 24F
推
03/09 18:50, 9小時前 , 25F
悉尼是啥鬼
03/09 18:50, 25F
→
03/09 18:50, 9小時前 , 26F
中國翻譯阿 被影片洗腦了吧
03/09 18:50, 26F
→
03/09 18:50, 9小時前 , 27F
被同化過去了
03/09 18:50, 27F
噓
03/09 18:51, 9小時前 , 28F
自己看太多中國搬運的影片吧
03/09 18:51, 28F
→
03/09 18:51, 9小時前 , 29F
但也不是什麼支語
03/09 18:51, 29F
→
03/09 18:51, 9小時前 , 30F
星馬都這樣講了
03/09 18:51, 30F
噓
03/09 18:51, 9小時前 , 31F
什麼時候比較多人叫悉尼了
03/09 18:51, 31F
推
03/09 18:51, 9小時前 , 32F
被中國洗腦的才這樣叫
03/09 18:51, 32F
推
03/09 18:52, 9小時前 , 33F
沒吧 台灣都講雪梨
03/09 18:52, 33F
→
03/09 18:52, 9小時前 , 34F
新馬的中文都是照對岸走的啊，只是他們自認不同而已
03/09 18:52, 34F
推
03/09 18:52, 9小時前 , 35F
我都講Sydney
03/09 18:52, 35F
推
03/09 18:53, 9小時前 , 36F
我只知道悉尼的弟弟
03/09 18:53, 36F
→
03/09 18:54, 9小時前 , 37F
悉尼完全沒聽過
03/09 18:54, 37F
推
03/09 18:54, 9小時前 , 38F
本來就比較多人叫悉尼，只是我們在台灣，台灣翻譯是雪梨
03/09 18:54, 38F
推
03/09 18:55, 9小時前 , 39F
我不知道 但我知道在圖奇講悉尼歌劇院會出事
03/09 18:55, 39F
推
03/09 18:56, 9小時前 , 40F
洋大鼻子吼 哈哈哈哈
03/09 18:56, 40F
推
03/09 18:58, 9小時前 , 41F
台灣就是叫雪梨
03/09 18:58, 41F
推
03/09 18:59, 9小時前 , 42F
不管雪梨或悉尼都是源於中國的好嗎
03/09 18:59, 42F
推
03/09 18:59, 9小時前 , 43F
弟弟在悉尼留學
03/09 18:59, 43F
推
03/09 19:00, 9小時前 , 44F
抖音看多的才講悉尼吧 那是支語
03/09 19:00, 44F
→
03/09 19:01, 9小時前 , 45F
雪梨也是支語好嗎 100多年前支那也是用雪梨
03/09 19:01, 45F
→
03/09 19:01, 9小時前 , 46F
好了啦 怎麼這篇多出一堆槓精
03/09 19:01, 46F
推
03/09 19:02, 9小時前 , 47F
灰原
03/09 19:02, 47F
推
03/09 19:03, 9小時前 , 48F
我現在才知道悉尼是雪梨欸
03/09 19:03, 48F
推
03/09 19:05, 9小時前 , 49F
笑死threads上某些人連星馬人也一起檢討 不知道誰才是
03/09 19:05, 49F
→
03/09 19:05, 9小時前 , 50F
槓精呢
03/09 19:05, 50F
推
03/09 19:06, 9小時前 , 51F
悉尼是對岸講法，但可以講說我弟弟去悉尼的大學讀書
03/09 19:06, 51F
→
03/09 19:06, 9小時前 , 52F
了，我想悉尼的弟弟
03/09 19:06, 52F
推
03/09 19:09, 9小時前 , 53F
悉尼歌劇院
03/09 19:09, 53F
推
03/09 19:10, 9小時前 , 54F
在台灣沒聽過雪梨以外的說法
03/09 19:10, 54F
推
03/09 19:15, 9小時前 , 55F
26叫的啦
03/09 19:15, 55F
推
03/09 19:19, 9小時前 , 56F
Sydney Sweeney 雪梨史威妮
03/09 19:19, 56F
推
03/09 19:21, 9小時前 , 57F
對岸叫法 看一堆影片自然被同化
03/09 19:21, 57F
推
03/09 19:22, 9小時前 , 58F
笑死 這邊又不是threads 你去那邊噴阿 槓精就是槓精
03/09 19:22, 58F
推
03/09 19:23, 9小時前 , 59F
下一篇 舊金山 三藩市
03/09 19:23, 59F
推
03/09 19:24, 9小時前 , 60F
我們就叫雪梨啊 悉尼不就支語
03/09 19:24, 60F
推
03/09 19:24, 9小時前 , 61F
雪梨啊 小時候看海底總動員應該也是雪梨吧？
03/09 19:24, 61F
→
03/09 19:25, 9小時前 , 62F
還有紐西蘭和新西蘭
03/09 19:25, 62F
推
03/09 19:26, 9小時前 , 63F
洗面奶
03/09 19:26, 63F
推
03/09 19:30, 8小時前 , 64F
雪梨皮雪曼瓦樂比路42號
03/09 19:30, 64F
推
03/09 19:30, 8小時前 , 65F
雖然悉尼比較接近原本發音但台灣就是叫雪梨
03/09 19:30, 65F
推
03/09 19:36, 8小時前 , 66F
原來有悉尼這叫法喔？一直都叫雪梨
03/09 19:36, 66F
推
03/09 19:38, 8小時前 , 67F
紐西蘭 新西蘭 都幾
03/09 19:38, 67F
推
03/09 19:44, 8小時前 , 68F
第一次聽到這個叫法
03/09 19:44, 68F
推
03/09 19:46, 8小時前 , 69F
可是我覺得NBA翻譯常常怪怪的 Irving 叫歐文
03/09 19:46, 69F
推
03/09 19:47, 8小時前 , 70F
三文魚是什麼魚
03/09 19:47, 70F
推
03/09 19:48, 8小時前 , 71F
一直都雪梨啊
03/09 19:48, 71F
推
03/09 19:49, 8小時前 , 72F
新西蘭、新澤西、新北市支語
03/09 19:49, 72F
→
03/09 19:49, 8小時前 , 73F
台灣應該叫紐澤西、紐西蘭、紐北市
03/09 19:49, 73F
推
03/09 19:51, 8小時前 , 74F
新莊、新竹（X)；紐莊、紐竹(O)
03/09 19:51, 74F
推
03/09 19:54, 8小時前 , 75F
臺灣一直是用雪梨
03/09 19:54, 75F
推
03/09 19:55, 8小時前 , 76F
直接講sydney最快xd
03/09 19:55, 76F
推
03/09 20:04, 8小時前 , 77F
三文魚=salmon，台灣跟日本的鮭魚
03/09 20:04, 77F
推
03/09 20:05, 8小時前 , 78F
悉尼是三小 第一次聽到= =
03/09 20:05, 78F
推
03/09 20:07, 8小時前 , 79F
三文魚源自於港英時期的香港粵語，，應該算港英語不算
03/09 20:07, 79F
→
03/09 20:07, 8小時前 , 80F
支語
03/09 20:07, 80F
→
03/09 20:12, 8小時前 , 81F
除非後面接史威尼否則我不接受其他翻譯
03/09 20:12, 81F
噓
03/09 20:13, 8小時前 , 82F
支
03/09 20:13, 82F
推
03/09 20:16, 8小時前 , 83F
我想悉尼的弟弟了
03/09 20:16, 83F
推
03/09 20:18, 8小時前 , 84F
臺灣就叫雪梨，很多其他國家的叫悉尼關我們屁事
03/09 20:18, 84F
推
03/09 20:26, 8小時前 , 85F
我都念 犀 西忙不辣 劇院
03/09 20:26, 85F
噓
03/09 20:56, 7小時前 , 86F
雪梨
03/09 20:56, 86F
噓
03/09 20:57, 7小時前 , 87F
對岸短影音看太多484
03/09 20:57, 87F
推
03/09 21:01, 7小時前 , 88F
這個就最近的歌劇院梗啊 還好吧
03/09 21:01, 88F
推
03/09 21:07, 7小時前 , 89F
要舉例也該舉Doha，杜哈或多哈都有人講
03/09 21:07, 89F
推
03/09 21:28, 7小時前 , 90F
悉尼人妻
03/09 21:28, 90F
推
03/09 22:30, 5小時前 , 91F
我想悉尼的弟弟
03/09 22:30, 91F
推
03/10 00:19, 4小時前 , 92F
我以為是圖奇的玩黑人梗才一堆人這樣講
03/10 00:19, 92F
推
03/10 01:06, 3小時前 , 93F
講中文的人種就2300萬人講雪梨 其他講悉尼這樣
03/10 01:06, 93F
推
03/10 02:09, 2小時前 , 94F
悉**劇院
03/10 02:09, 94F
‣ 更多 JayShin 的文章
文章代碼(AID): #1dpN1qrO (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JayShin 的文章
文章代碼(AID): #1dpN1qrO (BaseballXXXX)