PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 哪些MLB西裔球員受訪時需要翻譯？

看板BaseballXXXX作者 (哀鳳15)時間3天前 (2025/03/27 01:00), 編輯推噓5(6推 1噓 5→)
留言12則, 7人參與, 2天前最新討論串1/1
https://youtu.be/obeIC9s9kFQ?si=eWiCLNJmI5J3g61V
Chapman在大聯盟這麼多年 受訪還是需要翻譯 西文母語者學英文會很快上手 但還是有西裔球員英文不是那麼好 我原本以為MLB中南美球員英文應該都沒問題 還有哪些MLB西裔球員受訪時需要翻譯？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.82.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1743008427.A.D9F.html
噓
03/27 01:05, 3天前 , 1F
拉美一堆人英文很爛又不是新聞
03/27 01:05, 1F
→
03/27 01:10, 3天前 , 2F
中南美洲國家的英文其實幾乎不能通....
03/27 01:10, 2F
推
03/27 01:23, 3天前 , 3F
從德州入境墨西哥 過了一條橋以後英語完全用不了…
03/27 01:23, 3F
推
03/27 01:28, 3天前 , 4F
講個有趣的數字，美國的人口普查顯示，美國西語人口比
03/27 01:28, 4F
→
03/27 01:28, 3天前 , 5F
西班牙本身人口還多
03/27 01:28, 5F
→
03/27 01:29, 3天前 , 6F
大小葛雷諾都要翻譯，有趣的是小V葛本身有加拿大國籍
03/27 01:29, 6F
推
03/27 01:32, 3天前 , 7F
Chapman 這個姓氏其實可以追朔到17世紀移居到牙買加的英
03/27 01:32, 7F
→
03/27 01:32, 3天前 , 8F
國居民
03/27 01:32, 8F
推
03/27 03:06, 3天前 , 9F
那些中南美的從小打球跟台灣體育生差不多可能西班牙文都只
03/27 03:06, 9F
→
03/27 03:06, 3天前 , 10F
會講不會寫學英文很難吧
03/27 03:06, 10F
推
03/27 04:25, 2天前 , 11F
比台灣體育班更爛都很正常 我們至少還要讀完高中
03/27 04:25, 11F
推
03/27 15:04, 2天前 , 12F
不只拉美人，其實西班牙人英文也不好
03/27 15:04, 12F
‣ 更多 iphone15 的文章
文章代碼(AID): #1dv3AhsV (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iphone15 的文章
文章代碼(AID): #1dv3AhsV (BaseballXXXX)