PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 如果叫你去菜市場買蘿蔔的話

看板BaseballXXXX作者 (nigatsuki)時間2小時前 (2025/09/30 14:17), 2小時前編輯推噓52(52推 0噓 21→)
留言73則, 60人參與, 26分鐘前最新討論串1/1
你會買紅蘿蔔還是白蘿蔔？ 在IG上看到影片 好奇大家的選擇 附帶一提我是白蘿蔔 ---- Sent from BePTT on my iPhone18,1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.108.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1759213075.A.D7C.html
推
09/30 14:18, 2小時前 , 1F
白蘿蔔
09/30 14:18, 1F
→
09/30 14:18, 2小時前 , 2F
中文語意 蘿蔔 = 白蘿蔔
09/30 14:18, 2F
推
09/30 14:18, 2小時前 , 3F
白
09/30 14:18, 3F
推
09/30 14:18, 2小時前 , 4F
白
09/30 14:18, 4F
推
09/30 14:19, 2小時前 , 5F
白的
09/30 14:19, 5F
→
09/30 14:20, 2小時前 , 6F
滷味店蘿蔔也是菜頭
09/30 14:20, 6F
推
09/30 14:20, 2小時前 , 7F
兩種用途不一樣 問這問題有意義嗎
09/30 14:20, 7F
沒意義 只是好奇閒聊直覺是什麼 身邊有人回答紅但是是極少數XD
推
09/30 14:20, 2小時前 , 8F
白
09/30 14:20, 8F
推
09/30 14:21, 2小時前 , 9F
白蘿蔔
09/30 14:21, 9F
推
09/30 14:21, 2小時前 , 10F
我家紅蘿蔔都是說ninjin 沒有這個問題
09/30 14:21, 10F
→
09/30 14:21, 2小時前 , 11F
白阿 買紅蘿蔔會講清楚
09/30 14:21, 11F
推
09/30 14:21, 2小時前 , 12F
我會問清楚
09/30 14:21, 12F
推
09/30 14:21, 2小時前 , 13F
白
09/30 14:21, 13F
→
09/30 14:22, 2小時前 , 14F
另一種要嘛說紅蘿蔔要嘛就是胡蘿蔔
09/30 14:22, 14F
→
09/30 14:22, 2小時前 , 15F
買洛杉磯的黑蘿蔔
09/30 14:22, 15F
※ 編輯: nigatsuki (101.10.108.27 臺灣), 09/30/2025 14:23:15
推
09/30 14:23, 2小時前 , 16F
白呀 不過我們家會說菜頭與紅蘿蔔
09/30 14:23, 16F
推
09/30 14:25, 2小時前 , 17F
只說蘿蔔會是白蘿蔔 紅蘿蔔會說紅蘿蔔 就語意問題而已
09/30 14:25, 17F
→
09/30 14:25, 2小時前 , 18F
不是因為偏好白蘿蔔
09/30 14:25, 18F
推
09/30 14:27, 2小時前 , 19F
白
09/30 14:27, 19F
推
09/30 14:28, 2小時前 , 20F
推樓上
09/30 14:28, 20F
推
09/30 14:28, 2小時前 , 21F
沒有菜色因素的影響下 冬天會買白蘿蔔
09/30 14:28, 21F
→
09/30 14:29, 2小時前 , 22F
白
09/30 14:29, 22F
推
09/30 14:30, 2小時前 , 23F
紅蘿蔔=胡蘿蔔
09/30 14:30, 23F
→
09/30 14:30, 2小時前 , 24F
白蘿蔔=蘿蔔
09/30 14:30, 24F
推
09/30 14:30, 2小時前 , 25F
台語人會說蘿蔔就是菜頭 紅蘿蔔會說紅菜頭
09/30 14:30, 25F
推
09/30 14:31, 2小時前 , 26F
菜陶=白 昂菜陶=紅
09/30 14:31, 26F
推
09/30 14:34, 1小時前 , 27F
白
09/30 14:34, 27F
推
09/30 14:35, 1小時前 , 28F
白
09/30 14:35, 28F
推
09/30 14:38, 1小時前 , 29F
只有我買紅的嗎QQ 我不會用白蘿蔔而會用菜頭
09/30 14:38, 29F
推
09/30 14:38, 1小時前 , 30F
白
09/30 14:38, 30F
推
09/30 14:38, 1小時前 , 31F
白，紅蘿蔔會講紅
09/30 14:38, 31F
→
09/30 14:39, 1小時前 , 32F
蘿蔔就是白 紅的會說紅蘿蔔或者胡蘿蔔
09/30 14:39, 32F
→
09/30 14:39, 1小時前 , 33F
白
09/30 14:39, 33F
推
09/30 14:40, 1小時前 , 34F
菜頭=白蘿蔔=蘿蔔
09/30 14:40, 34F
推
09/30 14:40, 1小時前 , 35F
白蘿蔔就菜頭 紅蘿蔔就lin-jin 不會買錯
09/30 14:40, 35F
推
09/30 14:41, 1小時前 , 36F
冬天才有白蘿蔔吧
09/30 14:41, 36F
→
09/30 14:44, 1小時前 , 37F
台語就沒這個問題 紅菜頭跟菜頭
09/30 14:44, 37F
推
09/30 14:44, 1小時前 , 38F
有次去買果汁，跟老闆說：「一杯木瓜牛奶、一杯紅蘿蔔
09/30 14:44, 38F
→
09/30 14:45, 1小時前 , 39F
汁」老闆對著裡面喊：「一杯木瓜一杯菜頭」
09/30 14:45, 39F
→
09/30 14:45, 1小時前 , 40F
太多筆畫都不會這樣講
09/30 14:45, 40F
推
09/30 14:46, 1小時前 , 41F
白
09/30 14:46, 41F
推
09/30 14:52, 1小時前 , 42F
菜頭 紅菜頭
09/30 14:52, 42F
推
09/30 14:53, 1小時前 , 43F
好奇直接買紅的邏輯是什麼
09/30 14:53, 43F
推
09/30 14:54, 1小時前 , 44F
是白蘿蔔啊 蘿蔔糕和蘿蔔絲餅都是白蘿蔔做的
09/30 14:54, 44F
推
09/30 14:55, 1小時前 , 45F
看你的料理習慣跟風格
09/30 14:55, 45F
→
09/30 14:56, 1小時前 , 46F
說台語菜頭我會想到白的，說國語蘿蔔我會想到紅的
09/30 14:56, 46F
推
09/30 14:56, 1小時前 , 47F
當然是白啊，中國本來蘿蔔就是指白蘿蔔
09/30 14:56, 47F
→
09/30 14:56, 1小時前 , 48F
至少清朝就是這樣
09/30 14:56, 48F
推
09/30 14:57, 1小時前 , 49F
我聽到"買蘿蔔"會直覺是要燉湯所以白蘿蔔
09/30 14:57, 49F
→
09/30 15:00, 1小時前 , 50F
我的想法是蘿蔔排骨湯…就…白蘿蔔….
09/30 15:00, 50F
推
09/30 15:01, 1小時前 , 51F
白蘿蔔啊 但我們家都講買菜頭
09/30 15:01, 51F
推
09/30 15:03, 1小時前 , 52F
菜頭一般來說幾乎是指白蘿蔔
09/30 15:03, 52F
推
09/30 15:03, 1小時前 , 53F
可能是我家只會講菜頭，所以你講蘿蔔我只會想到紅蘿蔔w
09/30 15:03, 53F
推
09/30 15:06, 1小時前 , 54F
好像有聽過台語另一種講法
09/30 15:06, 54F
推
09/30 15:08, 1小時前 , 55F
蘿蔔就是白 紅蘿蔔會說紅蘿蔔
09/30 15:08, 55F
推
09/30 15:10, 1小時前 , 56F
不能先問清楚嗎==
09/30 15:10, 56F
推
09/30 15:11, 1小時前 , 57F
我家都講人參跟大根
09/30 15:11, 57F
推
09/30 15:13, 1小時前 , 58F
白阿
09/30 15:13, 58F
推
09/30 15:15, 1小時前 , 59F
紅蘿蔔會說胡蘿蔔跟紅蘿蔔
09/30 15:15, 59F
推
09/30 15:15, 1小時前 , 60F
我們家紅蘿蔔的台語也是講人參
09/30 15:15, 60F
推
09/30 15:16, 1小時前 , 61F
白
09/30 15:16, 61F
推
09/30 15:17, 1小時前 , 62F
白蘿蔔 如果真的要買紅的不會只說蘿蔔
09/30 15:17, 62F
→
09/30 15:18, 1小時前 , 63F
我們家平常會用台語地所以白蘿蔔也是直接講菜頭
09/30 15:18, 63F
推
09/30 15:24, 1小時前 , 64F
對啦就是jîn-jín人參
09/30 15:24, 64F
→
09/30 15:26, 1小時前 , 65F
我會把錢省起來
09/30 15:26, 65F
推
09/30 15:30, 1小時前 , 66F
白菜頭
09/30 15:30, 66F
推
09/30 15:30, 1小時前 , 67F
白
09/30 15:30, 67F
→
09/30 15:32, 59分鐘前 , 68F
看要煮什麼吧...
09/30 15:32, 68F
→
09/30 15:32, 59分鐘前 , 69F
想看看有沒有人用白蘿蔔煮咖喱...
09/30 15:32, 69F
推
09/30 15:35, 56分鐘前 , 70F
白蘿蔔吧 胡蘿蔔就會講胡蘿蔔
09/30 15:35, 70F
推
09/30 15:47, 44分鐘前 , 71F
沒特別講的話，蘿蔔=白蘿蔔
09/30 15:47, 71F
→
09/30 15:51, 40分鐘前 , 72F
蘿蔔就白的啊,紅的是林膩
09/30 15:51, 72F
推
09/30 16:05, 26分鐘前 , 73F
蘿蔔就白 紅的一定會加紅
09/30 16:05, 73F
‣ 更多 nigatsuki 的文章
文章代碼(AID): #1estOJry (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nigatsuki 的文章
文章代碼(AID): #1estOJry (BaseballXXXX)