[分享] 奶哥被MLBTR引用了
https://www.mlbtraderumors.com/2025/11/jo-hsi-hsu-signs-with-npbs-fukuoka-softba
nk-hawks.html
Jo Hsi Hsu Signs With NPB’s Fukuoka SoftBank Hawks
Darragh McDonald
November 28th, 2025 at 3:30pm CST ‧ By
台灣右投徐若熙加盟日本職棒福岡軟銀鷹
Taiwanese right-hander Jo Hsi Hsu has signed with the Fukuoka SoftBank Hawks of
Japan’s Nippon Professional Baseball. It’s a three-year deal with incentives w
orth more than $9.6MM USD. Yihsuan Wang of Yahoo Taiwan relayed the club announc
ement. Hat tip to CPBL Stats for relaying the details in English.
台灣右投徐若熙正式與日本職棒福岡軟銀鷹隊簽約,合約為三年,包含獎金在內總額超過96
0萬美元,此消息由《Yahoo奇摩》記者王翊亘轉述球團公告,英文細節則由 CPBL Stats 彙
整分享
The 25-year-old righty has turned some heads with his results in the CPBL. He ha
s thrown 305 innings for the Wei Chuan Dragons, including 114 innings in 2025 wi
th a 2.05 earned run average. He struck out 28% of batters faced this year while
limiting walks to a tiny 3.3% rate.
這位 25 歲右投在中職的表現相當亮眼,生涯累積為味全龍投了305 局,其中在 2025 年就
投了 114 局,防禦率僅 2.05,今年面對打者的三振率高達 28%,保送率更只有3.3%。
It was reported last week that the Dragons would make him available via the post
ing system and that Hsu was considering a jump to Major League Baseball, though
a move to NPB seemed more probable.
上週有報導指出,味全龍將透過入札制度讓他挑戰海外,而徐若熙當時也在考慮是否前往大
聯盟,不過外界普遍認為他加盟日本職棒的可能性更高
A scouting report from Eric Longenhagen and James Fegan of FanGraphs suggested t
hat many MLB clubs would likely view Hsu as a reliever. They then wondered if th
at would lead him to Japan in an attempt to further prove himself as a capable s
tarter against a higher level of competition.
FanGraphs 的 Eric Longenhagen 與 James Fegan 在球探報告中提到,許多 MLB 球隊可能
會將徐若熙定位為後援投手,他們也猜測,這是否會讓徐若熙選擇前往日本,以便在更高競
爭水準下證明自己是能勝任先發的投手
Hsu’s motivations aren’t known but he will indeed head to Japan. He is still q
uite young, so perhaps a move to North America will become viable down the road
if he puts up good numbers for the Hawks.
徐若熙的具體動機尚未明朗,但他確定將前往日本,由於他仍相當年輕,若能在軟銀繳出好
成績,未來前往北美挑戰也並非不可能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.231.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1764500868.A.874.html
推
11/30 19:30,
3小時前
, 1F
11/30 19:30, 1F
→
11/30 20:18,
2小時前
, 2F
11/30 20:18, 2F
BaseballXXXX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章