PTT體育區 / BaseballXXXX

[問題] 尻洗的正確中文到底是什麼啊

看板BaseballXXXX作者 (偽卡仔)時間5小時前 (2026/01/15 19:32), 5小時前編輯推噓27(28推 1噓 10→)
留言39則, 31人參與, 4小時前最新討論串1/1
剛剛出去吃飯跟朋友聊一聊 發現3個人沒有人能正確形容 尻洗的正確中文 説揶揄好像也怪怪的 感覺少了點什麼 有沒有人知道台語尻洗的正確中文是什麼 ---- Sent from BePTT on my iPad Air 11" M2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.91.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1768476763.A.952.html
推
01/15 19:33, 5小時前 , 1F
潑冷水？
01/15 19:33, 1F
→
01/15 19:33, 5小時前 , 2F
挖苦阿
01/15 19:33, 2F
推
01/15 19:33, 5小時前 , 3F
挖苦（？
01/15 19:33, 3F
有講過 但我們覺得比較像 ㄍㄟˉ （不知道北部有沒有）
推
01/15 19:34, 5小時前 , 4F
落井下石
01/15 19:34, 4F
有這種感覺 但少了揶揄的成分
推
01/15 19:34, 5小時前 , 5F
嘲諷？
01/15 19:34, 5F
推
01/15 19:34, 5小時前 , 6F
挖苦?
01/15 19:34, 6F
推
01/15 19:34, 5小時前 , 7F
諷刺
01/15 19:34, 7F
推
01/15 19:34, 5小時前 , 8F
諷刺 挖苦
01/15 19:34, 8F
推
01/15 19:34, 5小時前 , 9F
洗臉
01/15 19:34, 9F
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 01/15/2026 19:34:46
推
01/15 19:35, 5小時前 , 10F
不就是酸
01/15 19:35, 10F
→
01/15 19:35, 5小時前 , 11F
挖苦 正解才對
01/15 19:35, 11F
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 01/15/2026 19:36:22
推
01/15 19:36, 5小時前 , 12F
挖苦 諷刺 出自台語辭典
01/15 19:36, 12F
就是這兩個加起來 但有沒有一個詞 ※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 01/15/2026 19:37:24
推
01/15 19:39, 5小時前 , 13F
挖苦挖苦（逃
01/15 19:39, 13F
推
01/15 19:39, 5小時前 , 14F
揶揄
01/15 19:39, 14F
→
01/15 19:41, 5小時前 , 15F
揶揄好像有專門的說法
01/15 19:41, 15F
推
01/15 19:43, 5小時前 , 16F
揶揄的台語就一個字「揶」
01/15 19:43, 16F
推
01/15 19:45, 5小時前 , 17F
奚落
01/15 19:45, 17F
推
01/15 19:46, 5小時前 , 18F
調侃、挖苦？
01/15 19:46, 18F
→
01/15 19:46, 5小時前 , 19F
揶揄、嘲諷？
01/15 19:46, 19F
推
01/15 19:47, 5小時前 , 20F
間接羞辱
01/15 19:47, 20F
推
01/15 19:49, 5小時前 , 21F
挖苦挖苦
01/15 19:49, 21F
推
01/15 19:50, 5小時前 , 22F
尻洗的言辭犀利度比較接近洗臉就是 挖苦諷刺有些程度比較
01/15 19:50, 22F
→
01/15 19:51, 5小時前 , 23F
輕偏開玩笑 洗臉幾乎就是不給面子那種了
01/15 19:51, 23F
推
01/15 19:51, 5小時前 , 24F
洗臉
01/15 19:51, 24F
推
01/15 19:51, 5小時前 , 25F
洗臉
01/15 19:51, 25F
推
01/15 19:55, 5小時前 , 26F
洗臉+1
01/15 19:55, 26F
推
01/15 19:57, 5小時前 , 27F
洗臉
01/15 19:57, 27F
推
01/15 19:58, 5小時前 , 28F
打臉
01/15 19:58, 28F
推
01/15 20:00, 5小時前 , 29F
洗臉其實也是台語轉去國語用
01/15 20:00, 29F
推
01/15 20:04, 5小時前 , 30F
戲謔吧
01/15 20:04, 30F
→
01/15 20:06, 5小時前 , 31F
挖苦
01/15 20:06, 31F
→
01/15 20:07, 5小時前 , 32F
挖苦挖苦
01/15 20:07, 32F
→
01/15 20:08, 5小時前 , 33F
潑冷水
01/15 20:08, 33F
→
01/15 20:09, 5小時前 , 34F
讓對方拉不下臉、沒面子、下不了台
01/15 20:09, 34F
推
01/15 20:10, 5小時前 , 35F
挖苦
01/15 20:10, 35F
噓
01/15 20:15, 4小時前 , 36F
這裡有福建人嗎？
01/15 20:15, 36F
推
01/15 20:25, 4小時前 , 37F
挖苦，諷刺，暗酸
01/15 20:25, 37F
→
01/15 20:25, 4小時前 , 38F
戲謔不太一樣
01/15 20:25, 38F
推
01/15 20:32, 4小時前 , 39F
洗臉
01/15 20:32, 39F
‣ 更多 cobincarrol 的文章
文章代碼(AID): #1fQD1RbI (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cobincarrol 的文章
文章代碼(AID): #1fQD1RbI (BaseballXXXX)