PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 洋將轉隊為什麼要改名

看板BaseballXXXX作者 (淋雨)時間7小時前 (2026/02/05 12:09), 編輯推噓17(18推 1噓 11→)
留言30則, 20人參與, 5小時前最新討論串1/1
是有過幾個沒改的案例 但是不是好像都有改 總覺得不要改的沿用好一點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.103.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1770264594.A.B69.html
噓
02/05 12:10, 7小時前 , 1F
球隊有球隊的考量，簡單說他們爽就好，畢竟薪水是他們出的
02/05 12:10, 1F
→
02/05 12:10, 7小時前 , 2F
羅戈勝騎士：
02/05 12:10, 2F
推
02/05 12:10, 7小時前 , 3F
差不多音換字我覺得已經算ok了
02/05 12:10, 3F
推
02/05 12:15, 7小時前 , 4F
球隊爽
02/05 12:15, 4F
推
02/05 12:15, 7小時前 , 5F
覺得都不用改啊
02/05 12:15, 5F
推
02/05 12:15, 7小時前 , 6F
沒差啊，改名也要尊重洋將意思
02/05 12:15, 6F
→
02/05 12:17, 7小時前 , 7F
本人同意就好
02/05 12:17, 7F
推
02/05 12:19, 7小時前 , 8F
其實可以不改 但大部分想要與原球隊做出區別
02/05 12:19, 8F
推
02/05 12:23, 7小時前 , 9F
也有沒改的呀 風神 伯格
02/05 12:23, 9F
推
02/05 12:23, 7小時前 , 10F
爪好像沒什麼在改
02/05 12:23, 10F
→
02/05 12:24, 7小時前 , 11F
這就開心就好 球團跟選手覺得OK就OK
02/05 12:24, 11F
推
02/05 12:25, 7小時前 , 12F
你要改名別人管不著啊
02/05 12:25, 12F
→
02/05 12:26, 7小時前 , 13F
同樣的洋將要改名除非洋將不同意
02/05 12:26, 13F
→
02/05 12:27, 7小時前 , 14F
不然改名也是自由，何況這只是中文稱呼
02/05 12:27, 14F
→
02/05 12:28, 7小時前 , 15F
只限中華職棒
02/05 12:28, 15F
推
02/05 12:29, 7小時前 , 16F
其實就當作是改綽號...
02/05 12:29, 16F
推
02/05 12:31, 7小時前 , 17F
改外號比較像
02/05 12:31, 17F
推
02/05 12:43, 7小時前 , 18F
不過其實本土登錄名我記得也是想改就改
02/05 12:43, 18F
推
02/05 13:02, 6小時前 , 19F
其實很多會改是因為本來的譯名有原球團或企業的要素，樂、
02/05 13:02, 19F
→
02/05 13:02, 6小時前 , 20F
象、獅之類的，換隊繼續用感覺有點怪吧XD
02/05 13:02, 20F
推
02/05 13:11, 6小時前 , 21F
原本就是想改就改，如果是像樓上講的名字有原球隊的要素
02/05 13:11, 21F
→
02/05 13:11, 6小時前 , 22F
，那改名字很合理
02/05 13:11, 22F
推
02/05 13:21, 6小時前 , 23F
金控爪沒改過
02/05 13:21, 23F
推
02/05 13:34, 6小時前 , 24F
伍鐸:
02/05 13:34, 24F
推
02/05 13:34, 6小時前 , 25F
洋將的中文名也只是個登錄名 別在意
02/05 13:34, 25F
→
02/05 13:34, 6小時前 , 26F
很難想像魔鷹去別隊的名字
02/05 13:34, 26F
推
02/05 13:43, 6小時前 , 27F
最早是強生→將生
02/05 13:43, 27F
推
02/05 14:16, 5小時前 , 28F
本土也不是想改就改 他是用身分證上的本名做登錄
02/05 14:16, 28F
→
02/05 14:17, 5小時前 , 29F
所以你想換登錄名 得要先去改掉身分證上的名字
02/05 14:17, 29F
→
02/05 14:17, 5小時前 , 30F
原住民球員能用原名登錄就是因為身分證上有加註
02/05 14:17, 30F
‣ 更多 rain0212 的文章
文章代碼(AID): #1fX1WIjf (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rain0212 的文章
文章代碼(AID): #1fX1WIjf (BaseballXXXX)