[閒聊] 化布坎南為坎南算揶揄嗎

看板BaseballXXXX作者 (勇者ああああ)時間19小時前 (2026/02/28 21:47), 19小時前編輯推噓20(20014)
留言34則, 29人參與, 15小時前最新討論串1/1
就化不可能為可能的諧音梗 畢竟台鋼就很愛玩諧音梗 覺得頂多算蹭了前譯名 有到揶揄的程度嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.108.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1772286432.A.32E.html

02/28 21:47, 19小時前 , 1F
我覺得還好
02/28 21:47, 1F

02/28 21:47, 19小時前 , 2F
你就違規了還不低調一點
02/28 21:47, 2F

02/28 21:47, 19小時前 , 3F
不過有沒有被揶揄是當事人說的算
02/28 21:47, 3F
確實 每個人感受不同

02/28 21:48, 19小時前 , 4F
我覺得富邦挺玻璃的
02/28 21:48, 4F

02/28 21:48, 19小時前 , 5F
樓下包哥
02/28 21:48, 5F

02/28 21:49, 19小時前 , 6F
我不是
02/28 21:49, 6F

02/28 21:49, 19小時前 , 7F
富邦說了算,富邦是當事人
02/28 21:49, 7F

02/28 21:50, 19小時前 , 8F
邦邦高層覺得被揶揄囉
02/28 21:50, 8F

02/28 21:50, 19小時前 , 9F
還有洪總演那個爛戲啊
02/28 21:50, 9F
洪中那個確實演得很爛 不過奶哥X裡有寫到針對譯名揶揄的部分 看樣子的確是有對這個部分不爽 ※ 編輯: ash9911911 (114.39.108.104 臺灣), 02/28/2026 21:51:42

02/28 21:55, 19小時前 , 10F
富邦覺得有就有阿
02/28 21:55, 10F

02/28 21:58, 19小時前 , 11F
個人覺得不會 但以當事人感受為主吧
02/28 21:58, 11F

02/28 21:58, 19小時前 , 12F
本來就因為偷來的事情不爽了 後面動作都會很敏感
02/28 21:58, 12F

02/28 21:58, 19小時前 , 13F
這個譯名鄉民球評都玩諧音梗多久了
02/28 21:58, 13F

02/28 21:59, 19小時前 , 14F
洪中在那邊演多了,但譯名覺得還好
02/28 21:59, 14F

02/28 22:00, 19小時前 , 15F
前面沒搞事應該就不會覺得怎樣
02/28 22:00, 15F

02/28 22:02, 19小時前 , 16F
不算 台鋼最棒 讚
02/28 22:02, 16F

02/28 22:03, 19小時前 , 17F
如果沒有之前那一齣是還好
02/28 22:03, 17F

02/28 22:03, 19小時前 , 18F
前面都搞的臭成這樣還來玩就挺白目的吧
02/28 22:03, 18F

02/28 22:08, 19小時前 , 19F
人家給你台階下你還這樣玩不太好吧
02/28 22:08, 19F

02/28 22:09, 19小時前 , 20F
還真的是富邦覺得有就有
02/28 22:09, 20F

02/28 22:13, 18小時前 , 21F
覺得還好
02/28 22:13, 21F

02/28 22:13, 18小時前 , 22F
化不可能為可能 不就是在皮說我提前接觸從不可能變可能
02/28 22:13, 22F

02/28 22:14, 18小時前 , 23F
台鋼那麼愛用高雄地名怎麼不自己取地名在那邊玩邦邦
02/28 22:14, 23F

02/28 22:17, 18小時前 , 24F
腦補成這樣 也算是一種天才
02/28 22:17, 24F

02/28 22:30, 18小時前 , 25F
我覺得還好 但紅中還在那邊演就多了
02/28 22:30, 25F

02/28 22:31, 18小時前 , 26F
演戲比較像得了便宜還賣乖
02/28 22:31, 26F

02/28 22:41, 18小時前 , 27F
我覺得這標語滿不錯的
02/28 22:41, 27F

02/28 22:41, 18小時前 , 28F
這就台灣人喜歡諧音梗而已,富邦也太容易被冒犯了
02/28 22:41, 28F

02/28 22:41, 18小時前 , 29F
但紅中演戲很白爛,有點噁心
02/28 22:41, 29F

02/28 22:49, 18小時前 , 30F
先派一個規則教科書公然違規噁心你,最後再用諧音梗
02/28 22:49, 30F

02/28 22:49, 18小時前 , 31F
戳你 太棒了吧 台鋼
02/28 22:49, 31F

03/01 00:24, 16小時前 , 32F
原本不可能先偷跑簽約 台鋼把它化為可能
03/01 00:24, 32F

03/01 01:16, 15小時前 , 33F
富邦給了方便還要被臭一下
03/01 01:16, 33F

03/01 01:20, 15小時前 , 34F
隨便啦 反正南部球隊公關差也不是一天兩天了
03/01 01:20, 34F
文章代碼(AID): #1fel7WCk (BaseballXXXX)
文章代碼(AID): #1fel7WCk (BaseballXXXX)