[討論] 兄弟的聲明是不是不太通順

看板BaseballXXXX作者 (安納罕鄉民)時間3天前 (2026/04/15 17:49), 編輯推噓4(403)
留言7則, 7人參與, 2天前最新討論串1/1
我昨天沒看到前端比賽 所以比較不知道是什麼狀況,只知道看起來PTT鄉民覺得是鄭浩均的脾氣問題。 我只是覺得這聲明文字不太順...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.129.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1776246559.A.B65.html

04/15 17:51, 3天前 , 1F
不就pitchcom壞掉
04/15 17:51, 1F

04/15 17:54, 3天前 , 2F
也可能是Gemini壞掉
04/15 17:54, 2F

04/15 18:03, 3天前 , 3F
也有可能是翻譯壞掉
04/15 18:03, 3F

04/15 18:12, 3天前 , 4F
總不可能是頭殼壞掉
04/15 18:12, 4F

04/15 18:12, 3天前 , 5F
我覺得是翻譯問題吧 這段話是平野講的
04/15 18:12, 5F

04/15 18:24, 3天前 , 6F
pitchcom不會說話反駁,當然推給他囉
04/15 18:24, 6F

04/15 19:27, 2天前 , 7F
看來可能確實是翻譯問題吧...
04/15 19:27, 7F
文章代碼(AID): #1ftryVjb (BaseballXXXX)
文章代碼(AID): #1ftryVjb (BaseballXXXX)