[分享] 老虎教頭談灝宇的安排：對左投的先發

看板BaseballXXXX作者zxc906383 (無無)時間3小時前 (2026/04/18 20:03)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

“Being right-handed, and given our schedule, I think six of the next 12 games a re going to be against lefties, so he’s likely to be in and around those games, ” manager A.J. Hinch said before Friday’s game. “He may or may not start agai nst righties. We can still mix and match with the group that we have. The timing of the schedule and what he can do on the field made our decision to bring him up.” 「因為他是右打，加上我們的賽程安排，接下來12場比賽中大概有6場會對上左投，所以他很可能會參與這些比賽，」總教練A.J. Hinch在週五比賽前表示。「對上右投時他不一定會先發，我們仍然可以靈活調度現有陣容。賽程的時機以及他在場上的能力，是我們決定拉他上來的原因。」 “He’s been swinging better than his numbers indicate,” Hinch said. “He is hi tting the ball hard, and he’s making really good decisions on what to swing at, which is key in the transition from Triple-A to the big leagues – make sure yo u swing at the right pitches.” 「他的揮棒狀況比數據顯示的還要好，」Hinch說。「他擊球很紮實，而且對於該揮哪些球有很好的判斷，這對從3A升上大聯盟非常關鍵——要確保對正確的球出棒。」 The Tigers will start Lee in both of their upcoming games against lefty starters from the Red Sox: Ranger Sua rez on Friday and Garrett Crochet on Sunday. The y’re also lined up to face one lefty starter in each of the next two series: Ky le Harrison of the Milwaukee Brewers on Tuesday and Andrew Abbott of the Cincinn ati Reds on April 24. 老虎隊將在接下來對紅襪的兩場左投先發比賽中安排李灝宇先發：週五對Ranger Suárez 、週日對Garrett Crochet。此外，他們在接下來兩個系列賽中也各會遇到一名左投先發：週二對上密爾瓦基釀酒人的Kyle Harrison，以及4月24日對上辛辛那提紅人的Andrew Abbot t。 Lee is guaranteed to play against left-handers, but he is expected to get some opportunities against righties because the Tigers value his defense. 李灝宇確定會在面對左投時上場，但由於老虎隊重視他的防守，他也預期會獲得一些對右投的上場機會。 “He can make every play,” Hinch said. “A lot of focus gets centered on the o ffense because of how hard he hits the ball and how much success he’s had drivi ng the ball, but I like his overall game. His baseball timing is really good. He can turn the double play. He has a great first step at both positions 「他幾乎每個守備都能完成，」Hinch說。「大家很關注他的打擊，因為他的擊球力量和長打能力，但我更喜歡他整體的表現。他的比賽節奏感很好，能完成雙殺，在兩個位置的第一步反應都非常出色。」至少能在大聯盟待到4/26 McKinstry landed on the 10-day injured list with left hip/abdominal inflammatio n before Friday’s game (after suffering the injury in Wednesday’s 2-1 win agai nst the Kansas City Royals at Comerica Park). McKinstry在週五比賽前因左髖與腹部發炎進入10天傷兵名單（此前他在週三於Comerica P ark以2比1擊敗堪薩斯市皇家時受傷）。 The placement is retroactive to Thursday, so McKinstry will be eligible to retu rn as early as April 26. 這次傷兵名單回溯至週四，因此McKinstry最早可在4月26日回歸。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.58.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1776513803.A.697.html