[閒聊] 如果費仔用洋將身份加入中職球隊

看板BaseballXXXX作者 (西瓜:So what?)時間1小時前 (2026/07/05 17:00), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 1小時前最新討論串1/1
我是說假設他今天不是這麼有名 大家都習慣叫他費仔或翻譯成費爾柴德的狀況下來台灣打球 喵:獅都華 吱:費邇德(沒有霸相關的發音有點難翻) 爪:史都華(史奪還) 或 費爾德 (叫費柴德怪怪的) 邦:士多華 龍:鍶鐸鏵 啾:三多(Stu) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.102.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1783242043.A.7EA.html

07/05 17:03, 1小時前 , 1F
費神
07/05 17:03, 1F

07/05 17:06, 1小時前 , 2F
士多華聽起來有夠像香港的譯名
07/05 17:06, 2F

07/05 17:08, 1小時前 , 3F
費仔
07/05 17:08, 3F

07/05 17:09, 1小時前 , 4F
界內仔
07/05 17:09, 4F

07/05 17:10, 1小時前 , 5F
史奪還蠻好笑的XD
07/05 17:10, 5F
文章代碼(AID): #1gIXqxVg (BaseballXXXX)
文章代碼(AID): #1gIXqxVg (BaseballXXXX)