PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 板上有人會台羅嗎？

看板BaseballXXXX作者 (手邊沒電腦&破產版803)時間8小時前 (2026/07/15 23:20), 編輯推噓15(15推 0噓 33→)
留言48則, 13人參與, 5小時前最新討論串1/1
想問要怎麼系統性學習這文字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.7.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1784128823.A.1CE.html
推
07/15 23:22, 8小時前 , 1F
推!!!
07/15 23:22, 1F
→
07/15 23:24, 8小時前 , 2F
之前看別人學 網路上有台羅家教
07/15 23:24, 2F
推
07/15 23:26, 8小時前 , 3F
前版主阿 台羅糾察家
07/15 23:26, 3F
推
07/15 23:27, 8小時前 , 4F
本來就會台語 看書加網路資源
07/15 23:27, 4F
→
07/15 23:27, 8小時前 , 5F
本來不會台語 需要找老師
07/15 23:27, 5F
→
07/15 23:31, 8小時前 , 6F
那個是啥? 以前給原住民學聖經的那種嗎?
07/15 23:31, 6F
推
07/15 23:34, 8小時前 , 7F
今天有個把客家話認成台羅的
07/15 23:34, 7F
推
07/15 23:45, 8小時前 , 8F
AI能教學 是說有AI之後 查詢拉丁字真的很容易 只要是那個
07/15 23:45, 8F
推
07/15 23:45, 8小時前 , 9F
話說金門話有教材嗎，還是只能被迫用台羅當教材
07/15 23:45, 9F
→
07/15 23:46, 8小時前 , 10F
腔調不同 標準日語跟他們方言 我也分不出來
07/15 23:46, 10F
推
07/15 23:46, 8小時前 , 11F
記得台羅是源自馬來西亞閩南語的白話字
07/15 23:46, 11F
→
07/15 23:47, 8小時前 , 12F
不會月月更新的 就比較好用AI學 前提是要求AI像碩士生
07/15 23:47, 12F
→
07/15 23:48, 8小時前 , 13F
大量引注 減少胡言亂語的機會 最可怕還會假造來源......
07/15 23:48, 13F
→
07/15 23:48, 8小時前 , 14F
金門話、星馬閩南語有點相似，不過星馬本身的腔調和台灣
07/15 23:48, 14F
→
07/15 23:48, 8小時前 , 15F
一樣也是有分
07/15 23:48, 15F
→
07/15 23:50, 8小時前 , 16F
有更早的耶 好像是滿蒙武裝集團出書 分類方言的漢字書籍
07/15 23:50, 16F
→
07/15 23:50, 8小時前 , 17F
有集新聞挖挖挖有學者帶來 滿州話跟蒙古語都是印歐語系
07/15 23:50, 17F
→
07/15 23:52, 8小時前 , 18F
他們跨過來學漢語 認漢字再來學各地方言 大概是這樣
07/15 23:52, 18F
推
07/15 23:53, 8小時前 , 19F
基本上把台灣的通行的漢語方言都學起來，基本上可以走遍
07/15 23:53, 19F
→
07/15 23:53, 8小時前 , 20F
各國海外華人社區
07/15 23:53, 20F
→
07/15 23:54, 8小時前 , 21F
客家話從馬來西亞、印尼，甚至到牙買加都有使用人口
07/15 23:54, 21F
→
07/15 23:54, 8小時前 , 22F
靠海的喔 吳語比較難 還有往內陸走的區域
07/15 23:54, 22F
→
07/15 23:55, 8小時前 , 23F
馬祖的福州話到紐約的唐人街社區好像也能使用
07/15 23:55, 23F
→
07/15 23:55, 8小時前 , 24F
從神州大陸移民出去的 最大宗是日本只是同化了 多數人無感
07/15 23:55, 24F
→
07/15 23:56, 8小時前 , 25F
例如 矢板明夫 這麼明顯 只差沒叫做諸葛亮了
07/15 23:56, 25F
推
07/15 23:57, 8小時前 , 26F
菲律賓的唐人街對談甚至一些當地食物都源自閩南語
07/15 23:57, 26F
推
07/16 00:29, 7小時前 , 27F
臺語其實有兩種拼音，一個是白話字（教會羅馬字），
07/16 00:29, 27F
→
07/16 00:29, 7小時前 , 28F
一個是臺羅拼音，用AI學要注意它會混在一起，至少目
07/16 00:29, 28F
→
07/16 00:29, 7小時前 , 29F
前我遇到用AI交作業的學生都這樣。個人比較推臺羅拼
07/16 00:29, 29F
→
07/16 00:29, 7小時前 , 30F
音，你可以順便學國際音標，然後就可以去標註基本上
07/16 00:29, 30F
→
07/16 00:29, 7小時前 , 31F
所有語言了
07/16 00:29, 31F
→
07/16 00:31, 7小時前 , 32F
要學習第一個重點是要把它跟英語發音、漢語拼音分清
07/16 00:31, 32F
→
07/16 00:31, 7小時前 , 33F
楚，這是兩套不同的系統，可以參考我之前寫過的脆文
07/16 00:31, 33F
→
07/16 00:31, 7小時前 , 34F
（白話字跟臺羅是深藍色的那兩欄）
07/16 00:31, 34F
→
07/16 00:31, 7小時前 , 35F
07/16 00:31, 35F
→
07/16 00:31, 7小時前 , 36F
nruvu_A
07/16 00:31, 36F
推
07/16 00:33, 7小時前 , 37F
可惡網址太長：https://reurl.cc/k9093n
07/16 00:33, 37F
推
07/16 00:36, 7小時前 , 38F
我很熟，可以跟我聯繫
07/16 00:36, 38F
→
07/16 00:37, 7小時前 , 39F
要睡了，明天來回一篇
07/16 00:37, 39F
推
07/16 00:41, 7小時前 , 40F
這是我初學時寫到一半的入門介紹文
07/16 00:41, 40F
→
07/16 00:41, 7小時前 , 41F
07/16 00:41, 41F
→
07/16 00:41, 7小時前 , 42F
給你參考
07/16 00:41, 42F
→
07/16 00:41, 7小時前 , 43F
這是當時整理的學習資源，有些過期了但應該還是有用
07/16 00:41, 43F
→
07/16 00:42, 7小時前 , 44F
07/16 00:42, 44F
推
07/16 00:57, 7小時前 , 45F
脆上看過整天指正人家口音 結果考試出來口說連及格都沒
07/16 00:57, 45F
→
07/16 00:57, 7小時前 , 46F
有的咖 超好笑
07/16 00:57, 46F
→
07/16 01:40, 6小時前 , 47F
日本時代的台灣人是寫漢文然後用台語或客語唸
07/16 01:40, 47F
推
07/16 02:10, 5小時前 , 48F
拼音好學 音調難學 還要記變音規則
07/16 02:10, 48F
‣ 更多 u10400068 的文章
文章代碼(AID): #1gLwKt7E (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 u10400068 的文章
文章代碼(AID): #1gLwKt7E (BaseballXXXX)