討論串[閒聊] 韓國對日本社會人球隊的理解
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
這是因為同樣的漢字在日韓文使用方法是不同的. 社會人野球在日文指的是那種半職業的甲組棒球. 在韓文指的是一般人打的乙組棒球. 而真的這種甲組棒球要對應到韓文的是「實業野球」. 所以不了解日本棒球的韓國人. 看到「社會人」自然會直接連結成那種乙組棒球同好. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
(還有6個字)
內容預覽:
看推特,韓國人那邊好像每次亞運. 都很多人、包括記者. 會把日本人的社會人球隊. 誤解成是因為喜歡打棒球. 所以下班後額外找時間打球的人. https://i.imgur.com/qkh0vZ5.jpg. https://i.imgur.com/gsSJoj6.jpg. 就完全低估社會人戰力. 把他
(還有114個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁