[情報] Hentgen發表退休聲明

看板Blue_Jays作者bossiverson (CHIAKI No 1 Fan)時間21年前 (2004/07/25 16:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://toronto.bluejays.mlb.com/NASApp/mlb/tor/news/tor_news.jsp?ymd=20040724 &content_id=808496&vkey=news_tor&fext=.jsp Hentgen發表退休聲明前賽揚獎投手高興在Jays結束球員生涯他遇到了瓶頸，而瓶頸將不在給他機會。Pat Hentgen將不會在下次的先發投手輪值中先發，以後也不會了。這位前賽揚投手在星期六發表了退休聲明，結束了他的球技，留下本季兩勝九敗，六點九五的自責分率。「這是個痛苦的決定，對任何運動員來說都是，不過我告訴front Office跟隊友對我來說Whant a grind。」Hentgen在事先準備的新聞稿中說：「我確實該退下來了，這件事我已經考慮了差不多一個月，我想這是一個正確的決定，我知道。」「這是悲傷的一天，我們感謝且慶祝Pat的貢獻--以一位Blue Jays球員的身分。」Blue Jays的總幹事兼總裁 Paul Godfrey　如此說道。最後慘淡的球季不會是持續的印象，多倫多的球迷會記得Pat Hentgen是隊史上最好的投手之一，這位右投手在下列幾項紀錄都至少名列隊史前五名：勝投107　先發238 投球局數1636，以及勝率0.557。這些數字大都完成在Hentgen第一次加入Blue Jays的時候，他在本季季前重返老東家，簽下一年合約希望能彌補投手的漏洞並且給年輕投手一些指導。雖然效果沒有達到 Hentgen的預期，不過他並不後悔。「我說過，我想以Blue Jays球員的身分退休，你瞧，我說到做到吧！」Hentgen說：「我很高興，我永遠以這套球衣為榮。」這位右投手在十四年的大聯盟生涯中留下131勝112敗，普通球迷知道他最佳的紀錄是在 1996年，以22勝10敗3.22的自責分率拿下美聯的賽揚獎。Hentgen感謝隊友的支持，他說任何二十勝的投手至少有25場甚至更多的先發是取得領先的。他說，他最難忘的比賽是贏得1993年的世界大賽。Hentgen是第三場比賽的勝投，他說永遠不會忘記當時與隊友慶祝勝利直到喉嚨沙啞的事情。然而，今年這一切的光榮並沒有眷戀Hentgen，他表現不佳終究被移開先發輪值。「他能自覺時候已到是件好事」Tosca說：「他勇敢積極，他不怕任何挑戰，堅持奮戰到底，可惜終究只能如此。」大家會沉浸於Hentgen的好名聲好能力，而且他也跟隊友相處良好。這些都是事實，可惜已經成為過去。他的投球能力退化得有些快，今年十六場先發只有四場投到六局以上。Roy Halladay肩膀的受傷又給了Hentgen一次機會，可是出戰洋基一次糟糕的先發，似乎在提醒他：該放棄ꐊ了。他那天投不滿三局，失七分四保送，對比賽完全失去控制，等於是告訴他「是時候了」「對我來說，現在要立足於投手丘上是很困難的，我覺得我已經很難對球隊有所貢獻」Hentgen說：「我總是告訴我自己，當我無像做過去能做的事情，就是我該從球員退休的時刻了，我覺得就是這時候。」當他下定決心，這位前賽揚能做的，就是告訴隊友且招開記者會。「球隊曾經仰賴他的支持。」Delgado說到，他在1993時就跟Hentgen一起打球。「我們給他一個深深地擁抱，並且祝福他。只是現實面他必須退休了，應該給予尊重。」 -- My Fantasy Toronto Blue Jays P Roger Clemens Roy Halladay Pat Hentgen 1 Ricky Henderson(LF) 2 Robeto Alomar(2B) 3 Paul Molitor(3B) 4 Joe Carter(DH) 5 Shawn Green(RF) 6 John Olerud(1B) 7 Vernon Wells(CF) 8 Carlos Delgado(C) 9 Tony Fernandez(SS) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.36.158 ※ 編輯: bossiverson 來自: 203.203.36.158 (07/25 09:34)