[News] Jays notes: McGowan making progress
以下摘譯自官網文章"Jays notes: McGowan making progress"
06/03/2007 2:30 PM ET
McGowan持續進步！端看星期六那場對白襪的比賽中的第五局就足以佐證。
那場比賽第五局一開始他就保送首位打者井口資仁，井口隨後盜二壘時再
趁捕手Fasano的傳球失誤上三壘。如果這狀況被年初的那個McGowan碰上一定
是慌慌慌，然後就是被得多分的大局。
McGowan承認以往當場上狀況往不好的方向發展時，他總是露出一副沮喪
失望的表情。他說在投手丘上投手不能露出一絲怯懦的樣子，你必須在任何時
候保持信心，像打者傳達"ㄌㄧㄣ ㄅㄟˇ在這投球時，儘管放馬過來，沒有在
怕的啦！"的訊息。
McGowan在井口上三壘後，連續K掉Thome和Dye兩位強打(注：香振)，之後
再K掉Mackowiak(注：Dye之後有再保送Konerko)。Gibbons對這樣的危機處理
印象深刻。
Gibbons說McGowan有強力投手的stuff，就像輪值中排在他前面的那兩位。
現在McGowan看起來就像是表現搶眼的三號先發，問問捕手Fasano就知道。
Rotating things:
因為Burnett在過去的兩場先發共投了242球，所以藍鳥在先發輪值上做了
一些小變動，將原定星期三先發的Burnett往後延一場，Ohka星期三先發對魔
鬼魚，星期四Burnett先發，McGowan也因此變動改為星期五對道奇系列賽首場
先發。
Overbay, Marcum exit:
Overbay因為在星期日的比賽中被白襪先發投手Danks砸中右手導致骨折，預
計將休息4-6週，藍鳥將他放入15-day DL。
Marcum在星期日比賽之前的四場先發ERA為2.16，星期日先發三局後因背
部緊繃退場休息。
Rios watch:
Rios的13支全壘打領先全隊。他擔任開路先鋒時擊出11支全壘打，長打率.545
分別名列全MLB開路先鋒的第一名及第三名。
Minor matters:
Adams星期日在三A 的比賽中將他的連續安打場次推向連八場，在這段期間
他打擊率0.455 (13-for-33) ，4發全壘打，15分打點，7支長打，得分10分。
Did you know?
在星期日的比賽之前，南面爪Tallet對左打得被打擊率只有0.116 (5-for-43)。
--
你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言
除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚
你笑的一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元
誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現
如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃
即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.12.42
Blue_Jays 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
6
14
83
102
