[News] #2 Kevin Ahren in BP's Top 10 Prospects
2. Kevin Ahrens, 3B
DOB: 4/26/89
Height/Weight: 6-1/190
Bats/Throws: S/R
Drafted: 1st round, 2007, Memorial HS (TX)
2007 Stats: .230/.321/.339 at Rookie-Level (48 G)
Year In Review: The powerful switch-hitter moved up draft charts all spring, to
the point of becoming the top-rated prep player in Texas, but his pro debut was
disappointing.
年度回顧︰這位左右開弓的強力打者去年春天在季中選秀的可能順位中扶搖直上，最後被評
為德州最頂級的預備學校球員。但他職業生涯的首季成績令人失望。
The Good: Ahrens' quick, fluid swing from both sides of the plate and plus power
has already generated some Chipper Jones comparisons. Moved from shortstop to
third base shortly after signing, his skill set played much better at the hot
corner, as he showed good instincts and an above-average arm.
優點︰Ahren快且流暢的左右開弓能力和不錯的長打能力已經讓不少人拿他和Chipper Jones
來比較。在簽約後不久，藍鳥就將他從游擊移往三壘，他在三壘的防守比在游擊好多了，他
在三壘的防守展現了好的直覺以及中上的臂力。
The Bad: The Blue Jays attribute Ahrens' initial struggles as an adjustment to
both professional baseball and a new position; they have no long-term concerns.
He's compactly built and not especially quick. He struggled at times against
right-handers, against whom he was prone to chasing pitches.
缺點︰藍鳥將Ahren不佳的表現歸咎於對職業球賽以及新守備位置的適應問題；他們並不擔
心Ahren真的會是這麼鳥。他體型不大，腳程也沒特別快。對上右投時有時候會出現追打壞
球的窘況。
Fun Fact: As a sophomore, Ahrens' teammate on the left side of the Memorial High
School infield was Koby Clemens, son of Roger and current Astros farmhand.
趣事︰Ahren高二時在Memorial High School球隊的守備位置的左邊是Koby Clemens。Koby
Clemens是Roger Clemens的兒子，同時也是太空人隊小聯盟球員。
Perfect World Projection: An all-star-level third baseman.
最樂觀的預測︰全星星級三壘手。
Timetable: Ahrens will be the offensive centerpiece of a Low-A Lansing team that
promises to easily be the most interesting team put together there since Toronto
took over the affiliation.
時間表︰Ahren將會是藍鳥Low-A隊伍中的中心打者，這將是藍鳥將該隊納入小聯盟體系後，
最有趣的一支隊伍。
--
你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言
除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚
你笑的一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元
誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現
如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃
即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.12.42
Blue_Jays 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
