[News] #5 J. P. Arencibia in BP's Top 10 Prospects
5. J.P. Arencibia, C
DOB: 1/5/86
Height/Weight: 6-1/210
Bats/Throws: R/R
Drafted: 1st round, 2007, University of Tennessee
2007 Stats: .254/.309/.377 at Short-season (63 G)
Year In Review: Seen as a top ten pick going into the season, the top college
catcher struggled both offensively and defensively in his junior year due to a
lower back injury, and his struggles continued in his pro debut.
年度回顧︰Arencibia當初被視為是第一輪前十順位的球員，這位頂尖的大學捕手在二年級
時因下背傷痛而表現不好，職業生涯的第一季也表現欠佳。
The Good: Arencibia has well above-average raw power, especially for a catcher.
He also has above-average athleticism for the position and an outstanding arm,
while earning high marks for his game-calling skills and field leadership.
優點︰Arencibia有相當不錯的揮擊力量，尤其是對捕手來說。他也有不錯的協調性來應付
這個守備位置，臂力更是出色；另外他控制場面的技巧以及內野守備的領導能力更是贏得很
高的評價。
The Bad: Arencibia is prone to striking out due to a power-only swing that has
plenty of exploitable holes. Scouts are mixed on his ability to stay behind the
plate, but Arencibia wants to be a catcher, and has dedicated himself to
improving his receiving skills and quickening his release. He needs to tighten
his approach and wait for his pitch, instead of being too aggressive early in
the count.
缺點︰Arencibia那只見力量不見技巧的揮擊有不少弱點可以被攻擊，以至於他的三振過多
球探們對於他擔任捕手的能力意見分歧，但Arencibia就是想要當捕手，他一直努力精進自
己的接球技巧以及加快傳球的速度。他在擊球時必須較嚴格地遵循一些方式，多等球，而不
要沒等幾球就過於積極揮棒。
Fun Fact: When appearing in the Auburn lineup as a designated hitter or pinch-
hitter, Arencibia was 3-for-25 with 12 strikeouts.
趣事︰當他以指定打擊身份排在Auburn Doubledays隊(A)的陣容中時，狀況相當差，25個打
數3支安打，被三振12次。
Perfect World Projection: An everyday big-league catcher, with some moderate
star potential.
樂觀的預測︰大聯盟先發捕手，可能有潛力成為明星。
Timetable: Arencibia will likely skip Low-A and head to the Florida State League
It shouldn't take long for him to move to the top of Toronto's catching corps.
時間表︰Arencibia將可能直接跳過低階一A直升高階一A的佛羅里達聯盟。他應該很快就會
成為藍鳥農場中頂級捕手新秀了。
--
你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言
除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚
你笑的一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元
誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現
如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃
即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.12.42
Blue_Jays 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
